Dice la canción

Dinosaur de Hank Williams Jr.

album

Dinosaur (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dinosaur

collapse icon

"Dinosaur" es una canción del reconocido artista de música country Hank Williams Jr., lanzada en su álbum "The Complete Hank Williams Jr." La composición refleja la esencia del estilo outlaw country que caracteriza a Williams, quien ha sido una figura emblemática en el género. En esta pieza, se encuentra un claro reflejo de la nostalgia por tiempos pasados y una crítica a las tendencias musicales contemporáneas.

La letra de "Dinosaur" evoca un sentido de desconexión y añoranza. El protagonista se siente fuera de lugar en un mundo musical que valora estilos que él no reconoce ni aprecia. Al mencionarse a sí mismo como un "dinosaurio", utiliza esta metáfora para plasmar su percepción de ser parte de una era pasada que ha quedado obsoleta, casi en extinción. Este sentimiento es común entre artistas que ven cómo nuevas modas y estilos desplazan lo que ellos consideran auténtico, lo cual resulta en una lacerante ironía: el propio artista se muestra como parte de la historia del país estadounidense mientras critica lo nuevo.

Las referencias al "rock and roll" y a las "high heeled sneakers" contrastan con su identificación con la música country tradicional, simbolizando un desencuentro generacional. La letra destaca la búsqueda de autenticidad en un panorama musical donde los valores estéticos han cambiado. La mención a disfrutar de momentos sencillos como fumar detrás del camión o compartir un trago refleja la cultura hacia la que siente nostalgia: una vida más genuina y cercana a sus raíces.

El uso del humor también juega un papel importante; aunque el tono puede percibirse melancólico, hay elementos cómicos cuando comenta sobre el desinterés por "gay guitar pickers" o el asombro frente a discotecas silenciosas para otros pero estridentes para él. Esta dualidad entre la añoranza y el humor subraya aún más el conflicto interno del protagonista: alguien atrapado entre dos mundos.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Dinosaur" ha llegado a convertirse en un himno para muchos aficionados al country tradicional, celebrando ese estilo rebelde asociado al outlaw country. A pesar de estar publicada mucho tiempo después (en 2011), su mensaje resuena con aquellos que sienten que sus gustos musicales son ignorados o despreciados por las tendencias actuales.

La recepción crítica ha destacado no solo este tema cronológico sino también su entrega baja clave combinada con ingeniosos juegos de palabras, lo cual subraya la destreza lírica de Hank Williams Jr. El impacto cultural e histórico del artista se manifiesta claramente mediante estos versos; él no solo canta acerca de sus experiencias personales sino también articula sentimientos compartidos por una generación entera que busca su lugar en un universo musical cada vez más diversificado y caótico.

"Dinosaur" invita así al oyente no solo a reflexionar sobre los cambios culturales en torno a la música sino también sobre cómo cada uno define su identidad dentro del amplio espectro sonoro contemporáneo. En suma, Hank Williams Jr., con esta canción, logra comunicar algo profundamente humano: el deseo universal por pertenecer, adaptarse y recordar lo esencial ante los constantes cambios alrededor nuestro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hey man them ain't high heeled sneakers
and they sure don't look like cowboy boots
and that ain't rock and roll your playin
and it sure ain't country or rhythm and blues
your singing a song about making love to your drummer
well gay guitar pickers don't turn me on
and we don't all get in to donna summers
do you happen to know any old hank williams songs
Cause you see i'm a dinosaur
i should have died out a long time before
have pitty on a dinosaur
hand me my hat excuse me maam
but where's the door
Used to be i had a lot of fun in the old hangout
we'd get stoned at the jukebox to stay out of fights
now and then we'd light a little smoke
in the truck out back
and a little old jim beam and we'd get right
and you know these flashing lights sure make me dizzy
and this disco's very strange to my ears
looks like they turned the longhorn into a spaceship
and i'll be leaving just a soon as i finish this beer
Cause you see i'm a dinosaur
i should have died out a long time before
have pitty on a dinosaur
hand me my hat excuse me maam
but where's the door
Give us our hats
excuse me maam
where the door

Letra traducida a Español

Oye, hombre, esas no son deportivas de tacón alto
y desde luego no parecen botas de vaquero
y lo que tocas no es rock and roll
y tampoco es country ni rhythm and blues
estás cantando una canción sobre hacer el amor con tu batería
bueno, los guitarristas gays no me atraen
y no a todos nos gusta Donna Summer
sabes alguna canción antigua de Hank Williams?
Porque verás, soy un dinosaurio
debería haber desaparecido hace mucho tiempo
ten piedad de un dinosaurio
pásame mi sombrero, perdóneme señora,
pero, dónde está la salida?
Antes solía divertirme mucho en el antiguo punto de encuentro
nos drogábamos en la máquina de discos para evitar peleas
de vez en cuando encendíamos un porro
en la furgoneta detrás
y con un poco de Jim Beam nos poníamos bien
y ya sabes, estas luces intermitentes seguro me marean
y esta disco suena muy extraño para mis oídos
parece que han convertido el Longhorn en una nave espacial
y me iré tan pronto como termine esta cerveza.
Porque verás, soy un dinosaurio
debería haber desaparecido hace mucho tiempo;
ten piedad de un dinosaurio,
pásame mi sombrero, perdóneme señora,
pero, dónde está la salida?
¡Déjanos nuestros sombreros!
perdóneme señora,
dónde está la puerta?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0