Dum dum boys de Iggy Pop
Letra de Dum dum boys
Things have been tough
without the dum dum boys
i can't seem to speak
the language
i remember how they
used to stare at the ground
they looked as if they
put the whole world
looked as if they put
the whole world down
The first time i saw
the dum dum boys
i was fascinated
they just stood in front
of the old drug store
i was most impressed
no one else was impressed
not at all
and we'd sing
da-da-da-da-da-da
dum dum day
where are you now my
dum dum boys are you
alive or dead
have you left me the last
of the dum dum daze
then the sun goes down
and the boys broke down
People said we were negative
they said we'd take but
we would never give
but we'd sing da-da-da
da-da-da dum dum day
da-da-da-da-da dum
and hope it would pay
da-da-da-da it's been
a dumdumdum day
a dum dum day
Now i'm looking for
the dum dum boys
where are you now
when i need your noise
Now i'm looking for
the dum dum boys
the walls close in and
i need some noise
Traducción de Dum dum boys
Letra traducida a Español
Las cosas han sido difíciles
sin los chicos dum dum
no consigo comunicarme
en el idioma
recuerdo cómo solían
mirar al suelo
parecían como si
hubieran puesto el mundo entero
parecía como si hubieran
dejado caer el mundo entero
La primera vez que vi
a los chicos dum dum
me fascinó
simplemente se quedaron allí frente
de la vieja farmacia
me impresionaron muchísimo
a nadie más le impresionaba
para nada
y solíamos cantar
da-da-da-da-da-da
día dum dum
dónde estáis ahora, mis
chicos dum dum? estáis
vivos o muertos?
me habéis dejado lo último de los
días dum dum?
Entonces el sol se pone,
y los chicos se desmoronan.
La gente decía que éramos negativos,
decían que solo tomábamos,
pero nunca daríamos,
pero nosotros cantábamos da-da-da da-da-da
día dum dum,
da-da-da-da-da bum,
y esperábamos que valiera la pena.
da-da-da-da ha sido un día
dumdumdum,
un día dum dum.
Ahora estoy buscando a
los chicos dum dum,
dónde estáis ahora cuando necesito vuestro ruido?
Ahora estoy buscando a
los chicos dum dum,
las paredes se cierran y
necesito algo de ruido.
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte