Money de Jamelia

Jamelia

Money (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Money

La canción "Money" de Jamelia, incluida en su álbum "Walk With Me", es una declaración contundente que explora la relación entre el amor y el dinero. En este tema, la artista se asocia con Beanie Man, lo que añade un toque característico del dancehall a su estilo pop y R&B. Desde su lanzamiento, Jamelia ha enfatizado que las expresiones materiales no son suficientes para cimentar una conexión emocional genuina.

A través de sus letras, Jamelia comunica un mensaje claro: el amor verdadero no puede ser comprado ni superficialmente ganado con regalos ostentosos. En el estribillo repite que "el dinero no dice 'te amo'" y que las cosas materiales como "cadenas y anillos de diamantes" no tienen valor ante la necesidad de una conexión emocional real. Este contraste entre los deseos superficiales y las necesidades emocionales reales ofrece un profundo comentario sobre cómo a menudo se da prioridad a lo material en las relaciones modernas. La artista expresa una clara insatisfacción con aquellos que creen poder comprar amor con dinero, pues su verdadera aspiración es sentirse valorada por quien realmente es.

El análisis de esta letra resalta temas universales de la sociedad contemporánea: la lucha entre el deseo material y el amor auténtico. Se puede vislumbrar cierta ironía en cómo los hombres pueden caer en la trampa del lujo e intentar impresionar a alguien mientras ignoran lo esencial: el tiempo y la devoción verdaderos hacia otra persona. Este dilema pone de relieve cómo la percepción del éxito y atractivo personal a menudo se traduce en posesiones materiales, lo cual Jamelia refuta al expresar que ella necesita más que eso para sentirse amada y valorada.

A medida que avanza la canción, se percibe un cambio en el tono; mientras al principio parece estar dispuesta a aceptar ciertos lujos como parte del cortejo, rápidamente revela su verdad interna: ya no le conmueven solo palabras bonitas o regalos, sino el compromiso emocional genuino. Esta evolución lírica transmite así una sensación de empoderamiento; ella reivindica su autonomía emocional al afirmar "vine aquí con mis propias cosas" y puede marcharse cuando así lo desee si no recibe lo que verdaderamente anhela.

A nivel curioso sobre la creación de esta canción, su mezcla de géneros —pop, R&B y elementos dance— refleja bien la estética contemporánea de principios de 2010. La producción conecta perfectamente con las tendencias musicales del momento pero también mantiene un mensaje absolutamente atemporal sobre la importancia del amor auténtico frente a las superficialidades económicas. Su recepción fue positiva tanto en clubs como en críticas por tocar un tema universal desde una perspectiva fresca.

En conclusión, "Money" es más que una simple canción pegajosa; encierra un poderoso grito contra los valores materialistas imperantes y reafirma que al final del día son los sentimientos profundos los que realmente cuentan. Con este sencillo pero impactante mensaje, Jamelia logra conectar profundamente con quienes buscan significado en sus relaciones personales más allá de lo material. Su aparición en playlists festivas no impide esa profundidad reflexiva; todo lo contrário: invita a los oyentes a cuestionar qué verdaderamente valoran al relacionarse con otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Money

Cha, ha, ha
We need some more lovin' now
Not money (ooh, na, na, na, na)
It's the most thing that do us part
We shall do bury it, yeah
Beanie Man and Jamelia (na, na, na)
Jamaica, na, na
Dagga, dagga, da
Dagga, dagga

(Chorus) Money don't say you love me
Cash won't make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared, babe
You would spare your time (yagga, yagga, ya)
If you don't understand (woah)
You can't afford mine (can ya sing it?), no

Ain't a prima donna
So I can't fall in love with material things (oh)
You need to offer
More than chains and diamond rings
I need to know that
There's a place for me deep in your heart
I don't give a damn (nah)
About your credit cards (so ya sing)

(Repeat chorus)

I must admit it
I was fine with your talk
And your gifts in the start (check it out)
Now all that's wanted
Is to know I got your heart
I have no idea (cha)
About where this is gonna go (yes)
I don't really care (oh, I) for your amount of dough (so, ah)

(Repeat chorus)

So you think I've got a price tag on me
Just a flash of the cash and you're all I see (all I see)
Well, let me tell you (tell you) something
You couldn't be more wrong about me (oh)
All your fancy cars, they just don't turn me on (turn me on)
You got me wrong
Make all the money (money that you can) that you can
'Cos money don't make a good man

Isn't a lie
Will be your one and only
Promise promise
Money never get you crazy, yeah
I know you flexing with some friend
Whatta you sing, say
Money don't buy my love)
Gotta me security
Love are me only surety because
(Money can't buy my love)
Lemme sing again
(Money can't buy my love)
Lemme sing, say
(Money can't buy my love)
C'mon, ya frighten off justa
The above look nice girl
(Money can't buy my love)
C'mon, all the hours for ya
And the Benz and all ya drive cars
(Money can't buy my love)
You are the perfect art
Me love you from start, girl
(Money can't buy my love)
Lemme sing again
(Money can't buy my love)

(Repeat chorus)
Money can't buy my love

Girl, you are the perfect art
S'why me love you from the start
Money can't buy my love (can't buy my love)
Not that, not that, no, no, no (money can't buy my love)
Can't buy my love
Don't give me your cash
My fees are yours
Money can't buy my love
Sing again
Money can't buy my

Traducción de Money

Letra traducida a Español

Cha, ha, ha
Necesitamos un poco más de cariño ahora
No dinero (ooh, na, na, na, na)
Es lo que más nos separa
Deberíamos enterrarlo, sí
Beanie Man y Jamelia (na, na, na)
Jamaica, na, na
Dagga, dagga, da
Dagga, dagga

(Estribillo) El dinero no dice que me amas
El efectivo no hará que me quede
Vine aquí con mis propias cosas
Y puedo irme de la misma manera
Y si realmente te importara, cariño
Compartirías tu tiempo (yagga, yagga, ya)
Si no entiendes (woah)
No puedes permitirte lo mío (puedes cantarlo?), no

No soy una prima donna
Así que no puedo enamorarme de cosas materiales (oh)
Necesitas ofrecer
Más que cadenas y anillos de diamantes
Necesito saber que
Hay un lugar para mí en lo profundo de tu corazón
Me importa un bledo (nah)
Sobre tus tarjetas de crédito (así que canta)

(Repetir estribillo)

Debo admitirlo
Estaba bien con tus palabras
Y tus regalos al principio (échale un vistazo)
Ahora todo lo que quiero
Es saber que tengo tu corazón
No tengo ni idea (cha)
De a dónde va esto (sí)
Realmente no me importa (oh, yo) por la cantidad de dinero que tienes (así que ah)

(Repetir estribillo)

Entonces piensas que tengo un precio fijo en mí
Solo es necesario mostrar el dinero y eres todo lo que veo (todo lo que veo)
Bueno, déjame decirte (decirte) algo
No podrías estar más equivocado sobre mí (oh)
Todos tus coches de lujo simplemente no me atraen (no me atraen)
Estás equivocado conmigo
Haz todo el dinero (el dinero que puedas) que puedas
Porque el dinero no hace a un buen hombre

No es una mentira
Será tu único y verdadero amor
Promesa promesa
El dinero nunca te volverá loco, sí
Sé que estás alardeando con algunos amigos
Qué dices?, di
(El dinero no compra mi amor)
Tengo seguridad en mí mismo
El amor es mi única certeza porque
(El dinero no puede comprar mi amor)
Déjame cantar otra vez
(El dinero no puede comprar mi amor)
Déjame cantar , digo
(El dinero no puede comprar mi amor)
Vamos , asustándote solo por esto
(Lo mencionado arriba está bien chica)
(El dinero no puede comprar mi amor)
) Vamos , todas las horas para ti > y el Benz y todos los coches lujosos (El dinero no puede comprar mi amor) Eres la obra maestra perfecta > Te amo desde el inicio , chica (El dinero no puede comprar mi amor )
Déjame cantar otra vez< br/(El dinero no puede comprar mi amor)