Dice la canción

Flyin' de James Arthur

album

James Arthur

4 de octubre de 2013

Significado de Flyin'

collapse icon

La canción "Flyin'" de James Arthur se presenta como un viaje introspectivo y emocional, reflejando luchas internas y aspiraciones personales. Lanzada en su álbum homónimo de 2013, esta pieza encapsula tanto la vulnerabilidad del artista como su determinación por superar adversidades.

Desde el inicio de la letra, se establece una lucha entre los deseos gloriosos y las realidades ingloriosas que enfrenta el protagonista. Frases como "Am I a glorious arrival pushing noise to the scene?" sugieren una búsqueda de identidad y reconocimiento en un mundo donde la percepción puede ser tanto un hindernado como una liberación. Aquí, James Arthur pone de manifiesto la autoevaluación que muchos experimentan al buscar su espacio en la vida y en el arte.

La canción continua explorando temas de apertura y vulnerabilidad. La metáfora del agua —"Hold on or drown"— invita a los oyentes a enfrentar sus propios miedos o permanecer estancados, lo cual permite interpretaciones sobre cómo lidiar con las emociones reprimidas. Los "demonios" mencionados simbolizan las luchas personales que pueden atormentar a cualquiera, haciéndonos recordar que aceptar nuestras imperfecciones es un paso hacia la sanación. El canto de Arthur se presenta aquí no solo como una declaración artística sino también como una forma de terapia.

Su expresión "I soak it up with the shirt off my back" podría interpretarse como una renuncia a las comodidades superficiales para abrazar la autenticidad y la pasión por la música, lo que refuerza su compromiso con este medio como vehículo para exponer sus verdades más profundas. Es evidente que el artista busca conectar con su audiencia no solo a través del talento vocal o instrumental, sino mediante la sinceridad estructural en sus letras.

Sin embargo, hay una dualidad resaltante en su mensaje; mientras habla sobre las luchas —"I'm passive very static and it's making me sick"— también celebra momentos de triunfo personal: “Looks to me like I'm flying high”. Este contraste muestra que pese a las dificultades cognitivas y emocionales mencionadas previamente, existe una luz al final del túnel al alcanzar ciertas metas o reconocer los logros diarios, lo cual es esencialmente humano.

El análisis emocional también revela ironías interesantes dentro del discurso lírico; si bien el protagonista parece confesar debilidades e inseguridades incuestionables, al mismo tiempo proyecta confianza en su capacidad para ascender por encima de ellas. Esta llamada a "volar alto”, lejos de ser simplemente aspiracional, es casi provocativa ante aquellos que dudaron de él en el pasado: “They used to tell me that I couldn't soar”.

En cuanto a datos curiosos sobre "Flyin'", entra dentro del marco estilístico definido por Arthur tras haber ganado notoriedad gracias al programa "The X Factor". Desde entonces ha estado trabajando arduamente para establecerse mediante temas cargados emocionalmente que resuenan con sus seguidores. La producción adopta un enfoque contemporáneo dentro del pop rock que complementa perfectamente sus emocionantes interpretaciones vocales.

En resumen, "Flyin'" destaca no solo por su intensidad lírica sino también por su habilidad para tocar fibras sensibles entre los oyentes. A través de metáforas vívidas y descripciones personales conmovedoras, James Arthur ofrece un retrato auténtico de sus luchas y triunfos, invitando así a todos aquellos expuestos a sentirse identificados mientras navegan por sus propios caminos hacia la superación personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ey, yeah
Am I a glorious arrival pushing noise to the scene?
This inglorious desire that would be left out of me
So I'll be open to rise and open closed minds, hook lines
I'll make'em edible you'll gobble it down
Like it's the only thing that's floating
Hold on or drown
Words can grant your relief, I tell it bitter and sweet
You can twist out the seats and put the demons to sleep
This is closure, exposure of the bad things brought to life
So you can face them, spit'em out or maybe sleep tonight
I soak it up with the shirt off my back
Stay in the music till I'm dead on my back
Get'em vexed and attack
And attack and attack and attack

Yeah, I'm passive very static and it's making me sick
I swim in grease spilling drinks on another prick
And I've tried but it's too hard
So don't tell me to be calm
See I do drink and I do get high
I throw punches through these blurry eyes
See cause I was raised by a body of life
I've been focused on the ground so lnow I lost it with the sky yeah
And the sky's where I'm destined for
They used to tell me that I couldn't soar
But for all my flaws

Looks to me like I'm flying high
Looks to me like I'm flying high yeah
Looks to me like I'm flying high
Looks to me like I'm flying high yeah yeah

Letra traducida a Español

Ey, sí
Soy una llegada gloriosa haciendo ruido en la escena?
Este deseo inglorioso que quedaría fuera de mí
Así que estaré abierto a elevarme y abrir mentes cerradas, líneas pegajosas
Las haré comestibles y te las tragarás
Como si fuera lo único que flota
Aguanta o ahógate
Las palabras pueden otorgarte alivio, lo digo amargo y dulce
Puedes retorcer los asientos y poner a los demonios a dormir
Esto es cierre, exposición de las cosas malas traídas a la vida
Así que puedes enfrentarlas, escupirlas o tal vez dormir esta noche
Lo empapo con la camiseta de mi espalda
Me quedo en la música hasta que esté muerto boca arriba
Hazlos enfurecer y atacar
Y atacar y atacar y atacar

Sí, soy pasivo, muy estático y me está enfermando
Nado en grasa derramando bebidas sobre otro pringado
Y lo he intentado pero es demasiado difícil
Así que no me digas que me calme
Verás, sí bebo y me coloco
Lanzo puñetazos a través de estos ojos borrosos
Verás porque fui criado por un cuerpo de vida
He estado concentrado en el suelo así que ahora lo perdí con el cielo, sí
Y el cielo es donde estoy destinado a estar
Solían decirme que no podría volar
Pero por todos mis defectos

Me parece que estoy volando alto
Me parece que estoy volando alto, sí
Me parece que estoy volando alto
Me parece que estoy volando alto, sí, sí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0