Dice la canción

New Tattoo de James Arthur

album

James Arthur

15 de octubre de 2013

Significado de New Tattoo

collapse icon

"New Tattoo" es una canción del cantante británico James Arthur, incluida en su álbum homónimo de 2013. Este artista se hizo conocido tras su participación en el programa "The X Factor" del Reino Unido, donde ganó reconocimiento por su voz potente y emotiva. En este tema, Arthur muestra una faceta introspectiva al explorar la conexión emocional y simbólica que puede existir entre las personas.

La letra de "New Tattoo" hace una clara referencia a la idea de estar permanentemente marcado por una relación o experiencia emocional profunda. A través de la metáfora del tatuaje, Arthur implica que algunas conexiones son tan significativas que no queremos deshacernos de ellas, a pesar de los desafíos que puedan presentar. El uso del término “nuevo tatuaje” representa tanto un amor fresco y vibrante como también el compromiso de llevar esa marca consigo en cualquier circunstancia.

El verso "Under my skin, beneath my fingertips" resuena con la idea íntima de conocer a alguien tan profundamente que se siente casi físico. Las menciones al hecho de no saber cómo operar o moverse emocionalmente hasta obtener claridad indican un viaje personal que acompaña a esta relación tumultuosa. Esta dualidad entre confusión e iluminación se repite en varios momentos dentro de la letra, reflejando la búsqueda interna del individuo entre el caos emocional y el entendimiento.

A medida que avanza la canción, hay un descubrimiento evolutivo evidente. Frases como "I didn't know if I'd make it" sugieren un periodo oscuro o confuso en la vida del cantante, mientras que luego destaca el momento revelador donde todo comienza a tener sentido. Esta transformación gira en torno a Agradecer lo encontrado: una conexión significativa que instiga crecimiento personal y vitalidad.

El coro subraya esta temática central con frases repetitivas sobre el tatuaje como una representación permanente del amor y deseo hacia otra persona. La insistencia en estar “feliz y atrapado” refleja no solo aceptación sino también alegría con respecto a esa conexión; es decir, no se trata simplemente de estar “atrapado” sin más, sino abrazar ese estado como un aspecto positivo.

En cuanto a datos curiosos sobre la composición de esta canción, es interesante destacar cómo James Arthur ha manifestado su afinidad por utilizar sus experiencias personales e interiores para componer sus letras. La creatividad detrás de "New Tattoo" exemplifica este enfoque genuino hacia el arte musical; cada palabra parece extraída de vivencias reales y profundas reflexiones sobre las relaciones humanas.

Por otro lado, durante su lanzamiento, "New Tattoo" fue bien recibido tanto crítica como comercialmente entre los fans del pop rock contemporáneo, fortaleciendo aún más la carrera musical emergente de Arthur tras haber ganado "The X Factor". El éxito generalizado consolidó su estatus como uno de los nuevos artistas más prometedores procedentes del reality show británico.

En conclusión, "New Tattoo", además de ser una melodía pegadiza propia del estilo pop rock contemporáneo, ofrece un análisis íntimo acerca del amor sincero y persistente en medio del desorden emocional. Al final del día queda claro que algunas conexiones son capaces no solo de marcar nuestra piel metafóricamente pero también influir significativamente en nuestras vidas; esto es precisamente lo que James Arthur da vida a través de este poderoso tema musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Under my skin, beneath my fingertips
You slip and slide away
Let me begin to understand how you operate
In such a calculated way
Before today, I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Da, da, da, da

And do you ever look in the mirror
Oh, and not know who you are, or know where you going
Oh, and before today
I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather,
Any weather, any weather

And I was so lost, and I was so lost, in this world
With no place, and no purpose, no
Blowing up, and I will get bigger, never high
Run a fire, the harder we'll love

I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Any weather, any weather, any weather

Letra traducida a Español

Bajo mi piel, bajo mis dedos
Te deslizas y te escapas
Déjame empezar a entender cómo funcionas
De una forma tan calculada
Antes de hoy, no sabía si lo conseguiría
Pero ahora todo tiene sentido

Sí, sí

Te llevo como un nuevo tatuaje
El diseño, el deseo, no quiero quitarlo
Eres ese tipo de cosa que podría amar para siempre
Me lo pongo como un nuevo tatuaje
Y estaré tan feliz de estar atado a ti
Y no podemos borrarlo en ningún tiempo

Da, da, da, da

Alguna vez te miras en el espejo?
Oh, y no sabes quién eres, ni adónde vas
Oh, y antes de hoy
No sabía si lo conseguiría
Pero ahora todo tiene sentido

Sí, sí

Te llevo como un nuevo tatuaje
El diseño, el deseo, no quiero quitarlo
Eres ese tipo de cosa que podría amar para siempre
Me lo pongo como un nuevo tatuaje
Y estaré tan feliz de estar atado a ti
Y no podemos borrarlo en ningún tiempo,
En ningún tiempo, en ningún tiempo

Y estaba tan perdido, y estaba tan perdido en este mundo
Sin lugar ni propósito, no
Reventando y creceré más grande, nunca alto
Con amor ardiente, cuanto más duro amaremos

Te llevo como un nuevo tatuaje
Y estaré tan feliz de estar atado a ti
Y no podemos borrarlo en ningún tiempo

Te llevo como un nuevo tatuaje
Y estaré tan feliz de estar atado a ti
Y no podemos borrarlo en ningún tiempo

En ningún tiempo, en ningún tiempo, en ningún tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0