This Is How We Roll de Jason Derulo

Jason Derulo

This Is How We Roll - Single

5 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de This Is How We Roll

Esta pieza musical, "This Is How We Roll", es interpretada por Jason Derulo y lanzada como sencillo. Forma parte de un álbum llamado "This Is How We Roll". Se sitúa dentro del género pop y R&B, con influencias que recuerdan a la música country y hip-hop, destacándose cómo se mezclan los estilos en su estructura sonora.

La letra de la canción refleja una celebración de la vida joven y despreocupada. A través de versos alegres, Jason Derulo pinta un cuadro vibrante de un ambiente festivo donde él y sus amigos disfrutan al máximo, cantando las canciones que suenan en la radio mientras se sienten libres y felices. La repetición de "This is how we roll" actúa casi como un mantra, reafirmando el estilo de vida despreocupado que él propone. Esta frase encapsula una forma de vivir basada en la autenticidad y el disfrute del presente.

Adentrándonos en el contenido emocional, es evidente que la letra evoca un sentido profundo de conexión social. La noción de "hacerlo juntos" resuena a lo largo del tema, desde disfrutar Europa hasta compartir momentos íntimos entre amigos. A pesar de ser una canción sencilla en apariencia, hay mensajes ocultos sobre comunidad, camaradería y vivir sin arrepentimientos. Cuando se menciona "we love who we love and we love to get drunk", hay una especie de declaración sobre aceptarse a sí mismo y disfrutar sin preocupación por el juicio social.

A nivel irónico, algunas líneas pueden leerse como una crítica sutil a las expectativas sociales impuestas sobre la juventud. Al decir cosas como “Yeah we cuss on them Mondays / And pray on them Sundays”, muestra cómo vive esta dualidad: disfrutar cada día al máximo pero también cumplir con ciertas normas sociales si así lo demandan las circunstancias.

En cuanto a datos curiosos, esta canción incorpora elementos típicos del sonido sureño estadounidense combinados con una producción moderna y pegajosa propia de Derulo. Su recepción fue positiva entre los críticos por su melodía pegajosa y por captura perfecta del espíritu festivo; además destaca por haber sido bastante popular en las listas musicales durante 2014.

"This Is How We Roll" se convierte así no solo en un himno para las noches desenfrenadas sino también en un recordatorio sobre valorar los momentos compartidos con aquellos que amamos – algo tan común pero a menudo olvidado en nuestras rutinas diarias. Es una representación sonoro-visual idealizada donde todos pueden verse reflejados buscando desconectar del mundo exterior.

En resumen, Jason Derulo logra amalgamar distintos géneros musicales creando una obra fresca que habla tanto del aquí y ahora como de sentimientos profundos relacionados con las relaciones humanas en contextos divertidos. En sus versos captura la esencia misma de ser joven y libre dando rienda suelta al deseo comúnmente anhelado: vivir intensamente cada momento junto a personas queridas sin importar lo mundano o extraordinario que sean esos instantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de This Is How We Roll

This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up
Light it up, light it up

Haha, it’s the Dirty South connection

We light it up
Light it up, light it up

The mixtape's got a little Hank, little Drake
A little something bumping, thump, thumping on the wheel ride
The mix in our drink's a little stronger than you think
So get a grip, take a sip of that feel right
The truck's jacked up, flat bills flipped back
Yeah you can find us where the party's at

This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
We're burning down the night shooting bullets at the moon baby
This is how we roll

My accent’s got a little twine, little fine
Little something, something
Always makes the ladies scream
My name louder, reverse, try girl
Little bump, bump in that trunk
All up in my...
New Maybach
Now that how well my stamp back
You can find us where the party at

Yeah we're proud to be young
We stick to our guns
We love who we love and we love to get drunk
Yeah we cuss on them Mondays
And pray on them Sundays
Pass is around and we dream about one day

This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we ride
We slingin' up the mud, cuttin' through the countryside baby
This is how we roll

This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
When the world turns ugly I just turn and look at you baby
This is how we roll

Traducción de This Is How We Roll

Letra traducida a Español

Así es como lo hacemos
Nos quedamos por ahí cantando todo lo que suena en la radio
Lo encendemos
Lo encendemos, lo encendemos

Haha, somos la conexión del Dirty South

Lo encendemos
Lo encendemos, lo encendemos

La mixtape tiene un poco de Hank, un poco de Drake
Algo que retumba, golpea y vibra en el coche
La mezcla en nuestra bebida es un poco más fuerte de lo que piensas
Así que agárrate, date un trago y siéntete bien
La furgoneta está subidita, gorras al revés
Sí, puedes encontrarnos donde está la fiesta

Así es como lo hacemos
Nos quedamos por ahí cantando todo lo que suena en la radio
Lo encendemos con las manos arriba
Así es como lo hacemos
Así es como se hace
Estamos quemando la noche disparando balas a la luna, cariño
Así es como lo hacemos

Mi acento tiene un toque especial, algo fino
Un poquito de esto y aquello
Siempre hace gritar a las chicas más fuerte mi nombre,
Volver atrás, intenta chica,
Un pequeño rebote en ese maletero,
Todo en mi...
Nuevo Maybach
Ahora ese es mi sello de vuelta,
Puedes encontrarnos donde está la fiesta

Así es como lo hacemos
Nos quedamos por ahí cantando todo lo que suena en la radio
Lo encendemos con las manos arriba
Así es como lo hacemos
Así es como se hace,
Estamos quemando la noche disparando balas a la luna, cariño,
Así es como lo hacemos

Sí, estamos orgullosos de ser jóvenes,
Nos mantenemos firmes en nuestras convicciones,
Amamos a quienes amamos y nos encanta emborracharnos,
Sí, maldecimos los lunes,
Y oramos los domingos,
Pasamos el trago y soñamos con algún día.

Así es como lo hacemos,
Nos quedamos por ahí cantando todo lo que suena en la radio,
Lo encendemos con las manos arriba,
Así es como lo hacemos,
Así es como rodamos,
Salpicando barro, cruzando el campo, cariño.
Así es como lo hacemos.

Así es como se hace;
Nos quedamos por ahí cantando todo lo que suena en la radio;
Lo encendemos con las manos arriba;
Así es como se hace;
Así se vive;
Cuando el mundo se vuelve feo solo me giro y te miro a ti, cariño.
Esta Sólo soy yo.

Traducción de la letra realizada con IA.