Dice la canción

Back To the Earth de Jason Mraz

album

Yes!

9 de junio de 2014

Significado de Back To the Earth

collapse icon

"Back to the Earth" es una canción de Jason Mraz, incluida en su álbum titulado "Yes!", lanzado en 2014. Esta obra encarna el estilo pop rock característico del artista y se mueve entre reflexiones personales y mensajes sobre la conexión con la naturaleza. La composición está impregnada de un sentido de retorno a lo básico, exaltando la armonía que podemos encontrar al reconectar con nuestro entorno natural.

La letra de "Back to the Earth" presenta una narrativa donde el protagonista busca escapar del ritmo frenético de la vida moderna. Al inicio, evoca sensaciones de malestar que le llevan a desconectarse del mundo digital, encontrando consuelo en lo tangible: el suelo bajo sus manos. Este gesto simboliza un anhelo por simplificar la existencia, por volver a las raíces, ambos literales y metafóricos. En una vida desbordante de información y distracciones, alcanzar este estado requiere intencionalidad, como sugiere el deseo de detenerse y respirar el aire fresco.

La repetición del estribillo —“I'm going back to the earth”— enfatiza ese llamado a regresar a lo esencial. A medida que avanza la canción, Mraz introduce críticas hacia la búsqueda constante de estatus asociado al progreso material. La mención de “deluxe apartment in the sky” contrasta con la riqueza que ofrece nuestra tierra en formas más simples pero profundamente significativas. Aquí se expresa una ironía: mientras más alto aspiramos a estar socialmente, más nos desconectamos de nuestras bases naturales y espirituales.

El tema del regreso también abarca un sentido colectivo; Mraz reflexiona sobre nuestra naturaleza animal y salvaje. Nos recuerda que somos parte integral del ecosistema, empezando desde el fondo del océano hasta los árboles altos: este viaje evolutivo refuerza nuestro lugar en un mundo interconectado donde debemos aprender a vivir en armonía con lo que nos rodea. Esta idea resuena profundamente al considerar las crisis ambientales actuales y nuestro papel dentro de ellas.

Uno de los momentos culminantes llega cuando menciona cómo ha encontrado su espiritualidad en todo lo que le rodea, manifestando que para él Dios no se limita al concepto religioso convencional sino que se extiende hasta identificarse completamente con la naturaleza misma: “I spell it N-A-T-U-R-E”. Este planteamiento amplifica el mensaje central: cada elemento natural es sagrado y digno de reverencia.

Por otro lado, puede resultar curioso conocer cómo esta canción refleja tendencias contemporáneas hacia el ecologismo y estilos de vida sostenibles; Mraz ha sido un ferviente defensor del medio ambiente e incluso ha participado activamente en iniciativas para promover prácticas ecológicas. El propio contexto de lanzamiento del álbum "Yes!" también coincide con una creciente conciencia social respecto al cambio climático.

En conclusión, "Back to the Earth" no solo es un canto hacia la simplicidad y conexión con las raíces naturales; también actúa como una crítica consciente ante un estilo de vida acelerado que prioriza los logros materiales por encima del bienestar emocional y espiritual. A través de ritmos pegajosos y letras contemplativas, Jason Mraz invita a redescubrir nuestros vínculos fundamentales con el planeta—un recordatorio necesario en estos tiempos modernos donde parece fácil perderse entre las preocupaciones cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Whenever my head starts to hurt
Before it goes from bad to feeling worse
I turn off my phone, I get down low
And put my hand into the dirt

I try to stop the world from moving so fast
Try to get a grip on where I'm at
To simplify this dizzy life
And get my feet in the grass

I'm going back to the earth
I'm going back to the earth
I'm going back to work her
I'm going back to the earth
I'm going back

The only explanation for a high rise
Must that everybody wants to get high
Move on up to a deluxe apartment in the sky

The higher we go, the taller we grow
We lose sight of our land below
You can have you place, up in outerspace
Cause my home is where my food is grown

I'm going back to the earth
I'm going back to the earth
I'm going back to work her
I'm going back to the earth

We are animals
We are wild
We started with a motion at the bottom of the ocean
Now its ringing from the tops of the trees

We are animals
We are wild
And to truly be forgiving we must all get back to living
With the land in harmony

I'm going back to the earth
I'm going back to the earth
I'm going back

I listen to the whistle in the wind
Its blending in with the song of the birds
The messages remind me who I am
That I'm a child of the earth

It's where I found spirituality
It's in everything that surrounds me
I can't spell God G-O-D
I spell it N-A-T-U-R-E

I'm going back to the earth
I'm going back to the earth
I'm going back to work her
I'm going back to the earth
I'm going back

Letra traducida a Español

Cada vez que mi cabeza empieza a doler
Antes de que pase de mal a peor
Apago mi teléfono, me agacho
Y meto la mano en la tierra

Intento detener el mundo que se mueve tan rápido
Intento aferrarme a donde estoy
Para simplificar esta vida mareante
Y poner mis pies en la hierba

Voy de vuelta a la tierra
Voy de vuelta a la tierra
Voy a trabajarla de nuevo
Voy de vuelta a la tierra
Voy de vuelta

La única explicación para un rascacielos
Es que todos quieren alcanzar lo alto
Ascender a un apartamento de lujo en el cielo

A medida que subimos, crecemos más altos
Perdemos de vista nuestra tierra abajo
Puedes tener tu lugar, allá en el espacio exterior
Porque mi hogar es donde se cultiva mi comida

Voy de vuelta a la tierra
Voy de vuelta a la tierra
Voy a trabajarla de nuevo
Voy de vuelta a la tierra

Somos animales
Somos salvajes
Empezamos con un movimiento en el fondo del océano
Ahora resuena desde las copas de los árboles

Somos animales
Somos salvajes
Y para ser verdaderamente perdonadores debemos volver todos a vivir
En armonía con la tierra

Voy de vuelta a la tierra
Voy de vuelta a la tierra
Voy de vuelta

Escucho el susurro en el viento
Se entremezcla con la canción de los pájaros
Los mensajes me recuerdan quién soy
Que soy un hijo de la tierra

Es donde encontré espiritualidad
}Está en todo lo que me rodea
No puedo deletrear Dios G-O-D
Lo deletreo N-A-T-U-R-A-L-E-Z-A


Voy de vuelta a la tierra
Voy de vuelta a la tierra
Voy a trabajarla desde nuevo
Voy nuevamente hacia ella
Voy regresando

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0