Baciami ancora de Jovanotti

Jovanotti

Baciami ancora

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Baciami ancora

"Baciami ancora" es una canción del artista italiano Jovanotti, lanzada en el álbum homónimo en 2011. Este tema se presenta con una mezcla de géneros que le dan una gran versatilidad, incluyendo influencias de pop y baladas románticas. La composición de la canción refleja no solo un notable talento lírico sino también un enfoque emocional profundo, característico del estilo de Jovanotti.

La letra de "Baciami ancora" nos sumerge en una narrativa cargada de imágenes poéticas y sentimentales. Desde los primeros versos, la canción invita a reflexionar sobre el tiempo y las experiencias compartidas en una relación amorosa. La frase “un bellissimo spreco di tempo” sugiere que el amor es un gasto valioso e intangible al mismo tiempo; algo que trivializa la noción comúnmente aceptada del tiempo como algo que debe ser productivo. Aquí comienza a emerger uno de los temas centrales: la celebración del presente y la conquista de momentos significativos en pareja.

A medida que avanzamos por la letra, emergen curiosidades que añaden capas al significado. La evocación de elementos cotidianos —como “una tenda al di là della duna” o “un magnete sul frigo”— se combina con referencias más complejas sobre relaciones familiares y el paso del tiempo. Estos detalles parecen ilustrar un mapa emocional donde cada imagen representa un sentimiento o recuerdo específico relacionado con el amor y el compromiso.

La repetición del estribillo "Baciami ancora" destaca la necesidad humana fundamental de conexión física y emocional, casi como un mantra que refleja el deseo profundo de estar juntos a pesar del bullicio externo: “Tutto il resto è un rumore lontano”. Esta línea encapsula perfectamente cómo, en medio de todo lo demás, lo verdaderamente importante son esos momentos a solas con la persona amada.

Jovanotti también se adentra en reflexiones sobre la vida misma con líneas como “una fiamma che incendia l’aurora”, metaforizando cómo el amor puede iluminar incluso los inicios más oscuros. En otro tramo menciona “la giustizia del mondo che punisce chi ha le ali e non vola”, una ironía poderosa que puede interpretarse como una crítica social al limitar las aspiraciones personales por miedo o por las circunstancias externas, contrastando así con lo que debería ser una vida llena de oportunidades.

En términos curiosos y anecdóticos, "Baciami ancora" se convirtió en uno de los sencillos más emblemáticos para Jovanotti tras su lanzamiento. Su capacidad para tocar fibras emocionales resonó no solo entre sus seguidores habituales sino también entre nuevos oyentes gracias a su melódica pegajosa y letras evocadoras. La combinación mágica entre poesía y música pop logró capturar una esencia atemporal del amor romántico, convirtiendo a esta pieza en un referente dentro del ámbito musical italiano contemporáneo.

Jovanotti logra así dar voz a sentimientos universales mediante metáforas sencillas pero impactantes. "Baciami ancora" refleja tanto pequeñas alegrías cotidianas como profundas inquietudes existenciales encarnadas en la belleza efímera del amor humano. La canción articula no solo un deseo hacia otra persona sino también un deseo hacia uno mismo: abrazar lo vivido, anhelar lo infinito y encontrar consuelo en aquellos momentos compartidos por dos almas errantes bajo el mismo cielo estrellado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Baciami ancora

One due tre four.

Un bellissimo spreco di tempo
un impresa impossibile
l invenzione di un sogno
una vita in un giorno
una tenda al di là della duna

Un pianeta in un sasso l infinito in un passo
il riflesso di un sole sull onda di un fiume
son tornate le lucciole a Roma
nei parchi del centro l estate profuma.

Una mamma un amante una figlia
un impegno una volta una nuvola scura
un magnete sul frigo un quaderno di appunti
una casa un aereo che vola.

Baciami ancora
Baciami ancora

Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.

Baciami ancora
Baciami ancora

Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.

Una bimba che danza un cielo una stanza
una strada un lavoro una scuola
un pensiero che sfugge
una luce che sfiora
una fiamma che incendia l aurora.

Un errore perfetto un diamante un difetto
uno strappo che non si ricuce.

Un respiro profondo per non impazzire
una semplice storia d amore.

Un pirata un soldato un dio da tradire
e l occasione che non hai mai incontrato.

La tua vera natura la giustizia del mondo
che punisce chi ha le ali e non vola.

Baciami ancora
Baciami ancora

Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.

Baciami ancora
Baciami ancora

Voglio stare con te
invecchiare con te
stare soli io e te sulla luna.

Coincidenze destino
un gigante un bambino
che gioca con l arco e le frecce
che colpisce e poi scappa
un tesoro una mappa
l amore che detta ogni legge
per provare a vedere
che c è laggiù in fondo
dove sembra impossibile stare da soli
a guardarsi negli occhi
a riempire gli specchi
con i nostri riflessi migliori

Baciami ancora
Baciami ancora

Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.

Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora

Traducción de Baciami ancora

Letra traducida a Español

Uno, dos, tres, cuatro.

Un bellísimo desperdicio de tiempo
una empresa imposible
la invención de un sueño
una vida en un día
una tienda al otro lado de la duna

Un planeta en una piedra el infinito en un paso
el reflejo de un sol sobre la ola de un río
han vuelto las luciérnagas a Roma
en los parques del centro el verano huele.

Una madre, un amante, una hija
un compromiso, una vez, una nube oscura
un imán en la nevera, un cuaderno de notas
una casa, un avión que vuela.

Bésame otra vez
Bésame otra vez

Todo lo demás es un ruido lejano
una estrella que explota en los confines del cielo.

Bésame otra vez
Bésame otra vez

Quiero estar contigo
perseguir contigo
todas las olas de nuestro destino.

Una niña que danza, un cielo, una habitación
una carretera, un trabajo, una escuela
un pensamiento que se escapa
una luz que roza
una llama que incendia la aurora.

Un error perfecto, un diamante, un defecto
un desgarro que no se cose.

Un respiro profundo para no volverme loco
una sencilla historia de amor.

Un pirata, un soldado, un dios a traicionar
y la oportunidad que nunca encontraste.

Tu verdadera naturaleza la justicia del mundo
que castiga a quien tiene alas y no vuela.

Bésame otra vez
Bésame otra vez

Todo lo demás es un ruido lejano
una estrella que explota en los confines del cielo.

Bésame otra vez
Bésame otra vez

Quiero estar contigo
envejecer contigo
estar solos tú y yo en la luna.

Coincidencias destino
un gigante, un niño
que juega con el arco y las flechas
que golpea y luego escapa
un tesoro, un mapa
el amor que dicta cada ley
para intentar ver
qué hay al fondo
donde parece imposible estar solos
mirándonos a los ojos
llenando los espejos
con nuestros reflejos mejores

Bésame otra vez
Bésame otra vez

Quiero estar contigo
perseguir contigo
todas las olas de nuestro destino.

Bésame otra vez
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Bésame otra vez

Traducción de la letra realizada con IA.