Dice la canción

Vermissen de Juju (ft. Henning May)

album

Bling Bling

28 de marzo de 2024

Significado de Vermissen

collapse icon

La canción "Vermissen" de Juju ft. Henning May nos sumerge en un profundo sentimiento de añoranza y desamor. En la primera parte, Juju recuerda momentos felices junto a su pareja, pero ahora se siente perdida y sola después de la separación. La metáfora del mar refleja la profundidad de sus sentimientos y la intensidad de la pérdida. La letra revela la lucha interna de Juju entre la necesidad de contacto y la distancia necesaria para sanar. Henning May aporta una perspectiva más melancólica, expresando su dolor y arrepentimiento por haber dejado ir a su amado. La repetición de la pregunta "Soll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht?" refleja la indecisión y la esperanza de una posible reconciliación. En el desgarrador final, ambos cantantes se preguntan cómo se puede extrañar tanto a alguien, sin encontrar respuestas claras.

La ironía de la canción reside en la contradicción entre el deseo de olvidar y la imposibilidad de hacerlo. A pesar de sus esfuerzos por distraerse y seguir adelante, los recuerdos y la ausencia de la persona amada persisten en sus mentes. La dualidad de sentimientos, entre la necesidad de dejar ir y la esperanza de un retorno, crea una tensión emocional palpable a lo largo de la canción. En última instancia, "Vermissen" nos sumerge en la complejidad del duelo y la dificultad de superar una ruptura amorosa.

En resumen, "Vermissen" es una canción profundamente emocional que explora la pérdida, el arrepentimiento y la lucha interna después de una separación. A través de letras poéticas y melancólicas, Juju y Henning May nos invitan a reflexionar sobre la naturaleza del amor y la fragilidad de las relaciones humanas. La canción nos recuerda que extrañar a alguien profundamente es inevitable en el camino de superar una pérdida, pero también nos muestra la dificultad de aceptar la realidad y seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Weißt du noch, als wir am Meer war'n?Baby, wie lang ist es schon her, alsDu meintest, du wirst immer bei mir bleiben? Und das MeersalzHat so geglitzert auf der braunen Haut, noch mehr alsUnsre beiden Augen, weil das Leben zu uns fair warWir haben gefickt und der Himmel war so stern'nklarIch vermisse dich, vermisse ohne SchwerkraftMit dir rumzuschweben, der Absturz war so schmerzhaftIch muss mich ablenken, muss wieder Musik machenGuck mir zu, ich füll' ab heut alleine meine Brieftasche„Aber was schreibe ich bloß?“, frag' ich michDiese Wohnung ist auf einmal so groß ohne dichAlle unsre Wünsche haben wir zerstörtSteige wieder in den Tourbus und ich riech' an deinem ShirtMal sehen, ob der Duft noch bleibtBis ich wieder aus dem Bus aussteig'Wie kann man jemand so krass vermissenWie ich dich in diesem scheiß Augenblick?Ich bin grade so krass zerrissenSoll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht?Wie kann man jemand so krass vermissenWie ich dich in diesem scheiß Augenblick?Ich bin grade so krass zerrissenSoll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht?Ich will nicht mehr wissen, wie es warIch will nicht mehr wissen, warum es vorbei istIch will nicht mehr wissen, wie es warIch will nicht wissen, was du machst, wenn du high bistIch häng' besoffen ab in irgendwelchen BarsUnd ich merke, dass ich ohne dich allein binAugenringe spiegeln sich in meinem GlasIch hab' dich gehen lassen wie 'n FeiglingUnd ich wart' auf ein SignalNur noch ein letztes Mal, doch das ändert nichtsDenn mir ist klar, es wird nie mehr, wie es warEs ist nachts, ich bin wach und ich denk' an dichWie kann man jemand so krass vermissenWie ich dich in diesem scheiß Augenblick?Ich bin grade so krass zerrissenSoll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht?Wie kann man jemand so krass vermissenWie ich dich in diesem scheiß Augenblick?Ich bin grade so krass zerrissenSoll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht?Wie kann man jemand so krass vermissen?Wie kann man jemand so krass vermissen?

Letra traducida a Español

Recuerdas cuando estábamos en el mar? Cariño, cuánto tiempo ha pasado desde que dijiste que siempre estarías conmigo? Y la sal del mar brillaba sobre nuestra piel morena, aún más que nuestros ojos, porque la vida fue justa con nosotros. Hicimos el amor y el cielo estaba tan lleno de estrellas. Te echo de menos, echo de menos flotar sin gravedad contigo, el impacto fue tan doloroso. Tengo que distraerme, tengo que volver a hacer música. Mírame, desde hoy llenarè mi cartera sola. "Pero, qué escribo?", me pregunto. Este apartamento de repente se siente tan grande sin ti. Todos nuestros deseos los hemos destruido. Vuelvo a subirme a la furgoneta de gira y huelo tu camiseta. A ver si aún queda tu olor hasta que vuelva a bajarme del autobús. Cómo puede uno echar tanto de menos a alguien como yo te echo de menos en este maldito momento? Estoy tan desgarrado ahora mismo. Debería simplemente escribirte otra vez o no? Cómo puede uno echar tanto de menos a alguien como yo te echo de menos en este maldito momento? Estoy tan desgarrado ahora mismo. Debería simplemente escribirte otra vez o no? No quiero saber más sobre cómo era, no quiero saber más sobre por qué terminó. No quiero saber más sobre cómo era ni qué haces cuando estás colocado. Me paso los días bebiendo en bares cualquiera y me doy cuenta de que estoy solo sin ti. Las ojeras se reflejan en mi vaso. Te dejé ir como un cobarde y estoy esperando una señal; solo una última vez, pero eso no cambia nada porque sé que nunca será como antes. Es de noche, estoy despierto y pensando en ti. Cómo puede uno echar tanto de menos a alguien como yo te echo de menos en este maldito momento? Estoy tan desgarrado ahora mismo. Debería simplemente escribirte otra vez o no? Cómo puede uno echar tanto de menos a alguien como yo te echo de menos en este maldito momento? Estoy tan desgarrado ahora mismo. Debería simplemente escribirte otra vez o no? Cómo puede uno echar tanto de menos a alguien? Cómo puede uno echar tanto de menos a alguien?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0