Dice la canción

Butterflies instead de K's Choice

album

Cocoon crash

14 de diciembre de 2011

Significado de Butterflies instead

collapse icon

La canción "Butterflies Instead" de K's Choice es una pieza profunda encapsulada en el álbum "Cocoon Crash". La banda, originaria de Bélgica y formada a finales de los años 90, ha sido reconocida por su distintivo sonido que fusiona elementos alternativos y rock indie, impulsado por las emotivas letras de Sarah Bettens. Este tema en particular refleja la vulnerabilidad humana y el anhelo por encontrar consuelo en un mundo a menudo caótico.

El significado de la letra se sitúa en torno a la lucha interna del yo lírico frente a su realidad. La recurrente imagen de "soñar con mariposas" simboliza un deseo de evasión y conexión con algo bello y simple que contrasta con sus inquietudes diarias. A través del acto de “cerrar la puerta” y “bloquear su cabeza”, el protagonista intenta protegerse del dolor emocional que proviene de problemas familiares —el conflicto entre sus padres—. Esta tensión familiar rodea al niño que habita la letra; aunque hay amor paternal, también hay mentiras evidentes que reflejan una falta de comunicación y entendimiento. La línea “sé que está mintiendo” revela una percepción acentuada sobre la desilusión.

Los animales de peluche juegan un papel crucial dentro del relato, representando refugios emocionales y figuras de apoyo incondicionales para el narrador. En momentos difíciles, como cuando menciona tener los ojos "rojos", sus juguetes cobran vida simbólicamente al ser los únicos capaces de brindar consuelo verdadero. Así, esta conexión evoca nostalgia e infantilidad: un deseo genuino por regresar a tiempos más sencillos donde las preocupaciones son asumidas solo desde la perspectiva inocente del juego.

A lo largo de la canción se percibe un tono melancólico pero esperanzador; los detalles cotidianos como “mi canción favorita” o “mi programa favorito” parecen resaltar en medio del ruido emocional, reflejando esos pequeños placeres que dan sentido incluso en situaciones adversas. La repetición del mantra "todo estará bien" se vuelve casi terapéutica: no sólo busca calmar al protagonista, sino también ofrece consuelo al oyente ante sus propias tribulaciones.

Por otro lado, algunos datos curiosos alrededor de esta pieza ilustran el impacto duradero que tiene sobre su audiencia. El álbum "Cocoon Crash" logró captar atención internacional gracias a la autenticidad emocional implementada en sus letras. Las actuaciones en vivo deslumbran aún más por esa mezcla entre fragilidad y fuerza presente tanto en voz como interpretación musical. K’s Choice ha conseguido cultivar una base leal debido a su sinceridad artística.

Finalmente, "Butterflies Instead" no solo es un viaje introspectivo hacia relaciones rotas y esperanza infantil; es también una poderosa reflexión sobre cómo enfrentamos nuestros miedos internos mientras buscamos refugio en las cosas simples. La combinación musical y lírica logra resonar profundamente con aquellos que han sentido alguna vez ese deseo por escapar hacia un lugar más armónico durante los momentos difíciles —un sentimiento universal atesorado en cada rincón humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I lock the door and lock my head
and dream of butterflies instead
the beauty of their coloured wings
the trees, the grass, and prettier things
imagination fills the void of my existance
Daddy says
"i love you girl, it's not your fault
your mom and me don't get ;
i know he's lying, i know there's
no such thing as inexplicable
i hear, forget this world in bed
and suddenly the sun comes up
that's when my pets all come alive
they cheer me up and tell me
Everything's alright
stuffed animals are always right
My favourite song, my favourite show
i wonder if they even know
if if they care, or if they
even notice i am standing there
i want my pets to come alive
and cheer me up and tell me
Everything's alright
stuffed animals are always right
Everything's alright
stuffed animals are always right

My eyes all red, the baby's wet
and someone has to get that phone
i want my pets to come alive
and cheer me up and tell me

I lock the door and lock my head
and dream of butterflies

Letra traducida a Español

Cierro la puerta y tranco mi mente
y sueño con mariposas en su lugar
la belleza de sus alas de colores
los árboles, la hierba y cosas más bonitas
la imaginación llena el vacío de mi existencia
Papá dice
"te quiero, niña, no es tu culpa
tu madre y yo no nos entendemos;
sé que miente, sé que no existe
nada inexplicable
escucho, olvido este mundo en la cama
y de repente sale el sol
es entonces cuando mis mascotas cobran vida
me animan y me dicen
que todo está bien
los peluches siempre tienen razón
Mi canción favorita, mi programa favorito
me pregunto si ellos siquiera saben
si les importa, o si simplementese dan cuenta de que estoy allí.
Quiero que mis mascotas cobren vida
y me animen y me digan
que todo está bien.
Los peluches siempre tienen razón.
Que todo está bien,
los peluches siempre tienen razón.

Mis ojos están rojos, el bebé llora,
y alguien tiene que contestar ese teléfono.
Quiero que mis mascotas cobren vida
y me animen y me digan.

Cierro la puerta y tranco mi mente
y sueño con mariposas.

Traducción de la letra realizada con IA.