Interlude de Kendrick Lamar

Kendrick Lamar

These Days...

2 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Interlude

"Interlude" es una canción del rapero Kendrick Lamar, incluida en el álbum "These Days..." lanzado el 2 de junio de 2014. En esta pieza, Kendrick colabora con el artista Ab-Soul, ambos miembros del colectivo hip hop Top Dawg Entertainment (T.D.E). La canción se encuadra dentro de los géneros hip hop y rap, y muestra el estilo distintivo de Lamar al abordar temas profundos y personales.

A través de su letra, "Interlude" revela la complejidad de las experiencias vividas por Kendrick y reflexiona sobre su lucha en la industria musical. La frase inicial resuena como una declaración de resiliencia: "24/7, 365, motherfucker I'm still right on time". Aquí se presenta una inquebrantable determinación frente a los desafíos que ha enfrentado a lo largo de su vida.

La letra aborda sentimientos contradictorios respecto al amor y el éxito. La línea "fuck love, it don't make dollars, it don't make sense" refleja un desencanto con nociones románticas cuando se prioriza el éxito material y profesional. Esta ironía subraya la dificultad de equilibrar las aspiraciones personales con las relaciones humanas. Además, Lamar menciona experiencias traumáticas que lo han moldeado —como haber visto un cadáver a tan tierna edad— lo que añade otra capa emocional a su narrativa.

Otro aspecto fundamental es la crítica hacia la percepción pública que tiene sobre sí mismo. Se describe como "un buen chico solo a ojos de mi madre", enfatizando cómo sus propios padres pueden ver lo mejor en él mientras que el mundo exterior lo juzga por su entorno y sus acciones pasadas. Esto refleja no solo una lucha interna sino también una crítica social hacia cómo los artistas son categorizados y entendidos en función de su crianza o apariencia.

El concepto de "Traffic Jam", repetido varias veces en el estribillo, simboliza los obstáculos constantes en la vida. Al igual que un atasco vehicular lento e frustrante, las luchas cotidianas pueden parecer interminables. Sin embargo, este mismo atajo también podría interpretarse como un lugar para reflexionar; detenerse momentáneamente para valorar los logros y aprendizajes adquiridos hasta ese momento.

Kendrick no escatima esfuerzos para señalar cómo ha superado adversidades estructurales ("Knowing good and God-damn well how well we've been ducking officers”). Hay un sentido claro de autoafirmación mientras se agradece a aquellos quienes han llegado lejos sin olvidar sus raíces ni cómo fueron tratados anteriormente por la industria musical.

Un dato curioso acerca de "Interlude" es que forma parte del contexto más amplio del movimiento del hip-hop contemporáneo donde artistas emergentes han comenzado a tomar posiciones más críticas contra sistemas establecidos así como luchas sociales raciales y económicas comunes en muchas comunidades afroamericanas. El álbum completo “These Days...” refleja esta tendencia globalizada hacia letras introspectivas que abarcan desde temas personales hasta críticos con enfoque social.

En resumen, "Interlude" no solo actúa como una pausa creativa dentro del álbum; es un poderoso reflejo sobre identidad dinámica en medio del caos personal e industrial. A través de la profundidad lírica característica de Kendrick Lamar, se hace evidente que detrás del artista hay un ser humano contribuyendo al diálogo cultural más amplio sobre la lucha por reconocer tanto sus herencias culturales como sus aspiraciones futuras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Interlude

24/7, 365, motherfucker I'm still right on time
Oh you thought you had me all figured out?
Take it from the horses mouth, you'll never understand me
I told you, my Plan B is to you win your hearts before we win a Grammy
These Days ain't shit changed
Different toilet, same shit... and I drank a whole gallon of laxatives by accident just to shit on you has-beens
Had it been for my past tense, I wouldn't be rapping
See these streets made me, broke me down, built me up, drove me crazy
Made me hungry, made you hate me, but fuck love
It don't make dollars, it don't make sense nigga
By the way, that's DJ Quik nigga
Respect or check it
These Days, I'm a little more focused cause y'all cracked the door and I kicked it open, yellin' get the fuck down or I will shoot
I told you (*gunshots*) not to motherfuckin' move!
Be another example, I'll take the whole industry hostage if I have to
I'll sabotage this game, a good kid? Yeah that's only in my mama's eyes
I seen a dead body at five and that shit made me traumatized
So These Days, a little blood on my hands ain't nothing compared
To hopping out a minivan, with a mini 22 3's and the homie TuTu
And two more YGs
Oh nobody got time for that!
These Days it's only time for rap!
So Herbert Anthony Stevens, you make or break bread before we break even
Before they broke our records we broke records and wrote pieces, of history
So These Days? These accolades that's meant for we?
It's only truth that this shit was meant to be
T.D.E

Life's still a Traffic Jam
(Life is still a Traffic Jam)
Life's still a Traffic Jam
(Life is still a Traffic Jam)
Life's still a Traffic Jam
(Life is still a Traffic Jam)

Life's still a Traffic Jam
(Ready to go)
Life's still a Traffic Jam
(Ready to go)
Life's still a Traffic Jam
(Still ready to go)
Life's still a Traffic Jam

Life's still a Traffic Jam...

Shit... what more did you expect? HiiiPower
For the most part, we go hard for the respect
I'm obviously ominous to my competition and if I ain't better than Kendrick than nobody is then!
We shared our life with you, shared our light with you even in the darkest of hours
In hopes that one day, just maybe, one day the world'll be ours
Ha, and now they look up to us like towers for rhyming like we had super powers
They should've never let us in these offices...
Knowing good and God-damn well how well we've been ducking officers
Laughing at the scraps they offered us in the past
And now we toast champagne to the thirst we never had!
I had my ups and downs, but I always left right
Rest In Peace Alori Joh...
TopDawg for life!

And oh yeah...
SOUL!

I watch that fire that we're gathered around and see that it burns similar to the fire that is inside you...

Traducción de Interlude

Letra traducida a Español

24/7, 365, amigo, sigo puntual
Oh pensabas que me tenías todo descifrado?
Tómalo de la boca del caballo, nunca llegarás a entenderme
Te dije, mi Plan B es ganar vuestros corazones antes de ganar un Grammy
Estos días no ha cambiado nada
Mismo inodoro, misma mierda... y accidentalmente bebí un galón de laxantes solo para cagar en vosotros fracasados
Si no fuera por mi pasado, no estaría rapeando
Ves, estas calles me hicieron, me desmoronaron, me levantaron, me volvieron loco
Me hicieron tener hambre, te hicieron odiarme, pero al diablo con el amor
No genera dinero, no tiene sentido hermano
Por cierto, ese es DJ Quik hermano
Respeto o revísalo
Estos días estoy un poco más concentrado porque ustedes abrieron la puerta y yo la pateé gritando "¡apártate o disparo!"
¡Te dije (*disparos*) que no te muevas!
Sé otro ejemplo; tomaré a toda la industria como rehén si es necesario
Sabotearé este juego; un buen chaval? Sí, eso solo en los ojos de mi madre
Vi un cadáver a los cinco años y esa mierda me traumatizó
Así que estos días, un poco de sangre en mis manos no es nada comparado
Con salir de una furgoneta con una mini 22s y el colega TuTu
Y otros dos YGs más
¡Oh nadie tiene tiempo para eso!
Estos días solo hay tiempo para rapear!
Así que Herbert Anthony Stevens, haces o rompes pan antes de que lleguemos a igualar cuentas
Antes de que rompieran nuestros récords rompimos récords y escribimos piezas de historia,
Así que estos días? Estos elogios que son para nosotros?
Solo es verdad que esto estaba destinado a ser.
T.D.E

La vida sigue siendo un atasco de tráfico
(La vida sigue siendo un atasco de tráfico)
La vida sigue siendo un atasco de tráfico
(La vida sigue siendo un atasco de tráfico)
La vida sigue siendo un atasco de tráfico
(La vida sigue siendo un atasco de tráfico)

La vida sigue siendo un atasco de tráfico...
(Listo para ir)
La vida sigue siendo un atasco de tráfico
(Listo para ir)
La vida sigue siendo un atasco de tráfico
(Todavía listo para ir)
La vida sigue siendo un atasco de tráfico

La vida sigue siendo un atasco de tráfico...

Mierda... qué más esperabas? HiiiPower
En su mayor parte vamos con todo por el respeto
Soy claramente ominoso para mi competencia y si no soy mejor que Kendrick entonces ¡nadie lo es!
Compartimos nuestra vida contigo, compartimos nuestra luz contigo incluso en las horas más oscuras
Con la esperanza de que algún día, tal vez algún día el mundo será nuestro
Ja, y ahora nos miran como torres por rimar como si tuviéramos superpoderes
Nunca debieron dejarnos entrar en estas oficinas...
Sabiendo bien cómo hemos estado esquivando a los agentes
Riéndonos de las migajas que nos ofrecieron en el pasado

Y ahora brindamos con champán por la sed que nunca tuvimos!
Tuve mis altibajos pero siempre salí bien
Descansa en paz Alori Joh...
TopDawg for life!

Y oh sí...
¡ALMA!

Miro ese fuego alrededor del cual estamos reunidos y veo que arde similar al fuego que hay dentro de ti...

Traducción de la letra realizada con IA.