Uptown Funk de Kidz Bop Kids
La canción "Uptown Funk" interpretada por los Kidz Bop Kids forma parte de "Kidz Bop 28", un álbum que reinterpreta canciones populares para un público joven. Aunque la versión original fue lanzada por Mark Ronson y Bruno Mars en 2014, la adaptación de Kidz Bop presenta la letra con un enfoque más ligero y apto para todos los públicos. Es interesante observar cómo se puede traducir el estilo fresco y movido de la versión original a un entorno más adecuado para niños.
El significado de la letra de "Uptown Funk" gira en torno a la celebración, el estilo y una confianza desbordante. A lo largo de la canción, se hace alusión a un estilo de vida vibrante y urbano, claramente influenciado por las tendencias modernas. Frases como "I'm too hot" destacan una actitud despreocupada que invita al oyente a disfrutar del momento presente. La repetición constante de esa idea enfatiza no solo la autoafirmación, sino también el sentido festivo ligado a salir durante el fin de semana: “Saturday night and we in the spot” indica que es momento de divertirse y dejar atrás todas las preocupaciones diarias.
Dentro del análisis emocional, hay un fuerte elemento de euforia que recorre toda la canción. El uso del término "hallelujah" refleja una forma casi espiritual de celebración, donde las chicas son invitadas a compartir dicha alegría colectiva. Sin embargo, existe una ironía sutil: aunque la música parece estar celebrando estilos extravagantes y una cultura pop superficial basada en imagen y apariencia, esta energía vibrante también subraya empoderamiento personal.
Un dato curioso sobre esta reinterpretación es cómo los Kidz Bop Kids logran adaptar letras cargadas de referencias culturales específicas (como mencionar marcas o celebridades) para hacerlas accesibles sin perder su esencia bailable. La producción musical incluye ritmos pegajosos e instrumentaciones brillantes que mantienen vivo ese espíritu funk característico mientras eliminan cualquier contenido inapropiado.
La recepción crítica hacia ambas versiones ha sido notablemente positiva; si bien inicialmente algunos pueden haber visto con recelo cómo se adapta el material popular para jóvenes, el impacto global ha demostrado lo contrario: estas versiones son exitosas en conectar con nuevas generaciones sin sacrificar la calidad musical. Además, esta práctica fomenta no solo el disfrute musical entre los más pequeños, sino también una apreciación temprana de géneros diversos como el funk.
En resumen, "Uptown Funk" en su versión adaptada por Kidz Bop refleja no solo una combinación artística admirable entre diversión juvenil y música popular contemporánea; también actúa como vehículo para transmitir mensajes positivos sobre confianza en uno mismo y celebración comunitaria. A través del baile y las interacciones sociales tan evidentes en sus letras e interpretación musical, invita a todos a olvidar las inhibiciones en busca del disfrute colectivo propio del espíritu festivo que caracteriza diversas culturas alrededor del mundo.
Letra de Uptown Funk
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aww, ow!)
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one, for them good girls
Them good girls, straight masterpieces
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself, I'm so pretty (Mwah!)
I'm too hot (Hot yeah)
Called a police and a fireman
I'm too hot (Hot yeah)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (Hot yeah)
Say my name you know who I am
I'm too hot (Hot yeah)
Am I bad 'bout that money, break it down
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch (Come on!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!
Stop!
Wait a minute...
Fill my cup, put some water in it
Take a sip, sign a check
Julio, get the stretch
Ride to Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
If we show up, we gonna show out
Smoother than a fresh dry skippy
I'm too hot (Hot yeah)
Called a police and a fireman
I'm too hot (Hot yeah)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (Hot yeah)
Say my name you know who I am
I'm too hot (Hot yeah)
Am I bad 'bout that money, break it down
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch (Come on!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up
Come on, dance, jump on it
If you can dance, then flaunt it
Well, it's Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch (Come on!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up (Say whaa?!)
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up (Say whaa?!)
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up
Uptown Funk it up (Woo!)
(Aww, ow!)
Traducción de Uptown Funk
Letra traducida a Español
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (¡Aww, ay!)
Este éxito, ese frío como el hielo
Michelle Pfeiffer, ese oro blanco
Este es para las chicas buenas
Las chicas buenas, verdaderas obras maestras
Con estilo, disfrutando de la vida en la ciudad
Con Converse y Saint Laurent
Tengo que darme un beso, soy tan guapo (¡Mwah!)
Estoy demasiado caliente (Caliente sí)
Llamen a la policía y a los bomberos
Estoy demasiado caliente (Caliente sí)
Hago que un dragón quiera retirarse,
Estoy demasiado caliente (Caliente sí)
Dime mi nombre, sabes quién soy,
Estoy demasiado caliente (Caliente sí)
Soy malo por ese dinero? Desgárralo.
Chicas den su aleluya (¡Woo!)
Chicas den su aleluya (¡Woo!)
Chicas den su aleluya (¡Woo!)
Porque Uptown Funk te lo va a dar
Porque Uptown Funk te lo va a dar
Porque Uptown Funk te lo va a dar
Sábado por la noche y estamos en el lugar,
No me creas, solo observa (¡Vamos!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (¡Ah!)
No me creas, solo observa (Doh-doh-dah, doh-do–!)
Doh
Dah-doo-doo dah-doo doo doo (¡Ah!)
No me creas, solo observa (Dah-doo-da do doduh–!)
No me creas, solo observa.
No me creas, solo observa.
No me creas. ¡Mira!
Hey hey hey oh!
¡Para!
Espera un momento...
Llena mi vaso de agua,
Tómate un trago y firma un cheque,
Julio llama al limusina.
Voy a Harlem o Hollywood,
Jackson Mississippi.
Si llegamos vamos a arrasar,
Más suave que una fresca lija.
Estoy demasiado caliente (Caliente sí)
Estoy demasiado caliente
(Dime mi nombre sabes quién soy,)
Estoy mal por mi dinero así que destrózalo.
Chicas terminen con su Aleluya
() < brota > ! Chicas terminen con su Haleluya < / b r >(b )Woman of two day halle - latín entre ritmos *-latino:!!!) Hacia el frigorífico de calor vengan; haciendo ruido de lalala!! = >” ; formato-Uptown Funk give it down; séprove-> Womam!” músculo istionally thanks!—(vertebra:)Añado maid? ° Esto ya;- es Saturday no Newity; hora . ¡Mirad!
Dah don’t believe on watch we miss…*“istructor peole-no uptone and boppparyny tunneee \{] ∞렇♮)))] ↵
awesome 열促进."ی ۔ل هاcriptiveness.)>>> 🙅♂️)*"
• i'm zaAM too hot(!!🔥←Hey c ‘ ‼ |&*/ 'a Ricardo */ 시árs.)__)饭 ''
-up town Funk it up @ ː(@rule.find iteration)
up dimension author.datasets！ replica ورانکی太ни..... انу—
💋)')
👯 ∈ 『ANot n≡🏖️=© fiere... ℕ }))」 🏝 ''
·welcome h-('wa Z accorde
0
0
Tendencias de esta semana
Dear one
Larry finnegan
Más canciones de Kidz Bop Kids
dicelacancion.com
© 2012-2024