Scheiße de Lady Gaga

Lady Gaga

Born This Way

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Scheiße

La canción "Scheiße" de Lady Gaga es una pieza fascinante que representa la esencia del álbum "Born This Way", lanzado en 2011. Este álbum, conocido por su enfoque en la autoaceptación y la liberación personal, tiene a "Scheiße" como uno de sus temas destacados. La composición refleja tanto el estilo provocador de Gaga como su compromiso con temas sociales contemporáneos.

Desde el inicio, la letra se presenta juego de palabras entre inglés y alemán, lo que muestra la influencia cultural europea en el sonido moderno pop. El uso del alemán no solo sirve para aportar un aire cosmopolita, sino que también puede interpretarse como un símbolo de empoderamiento; al decir "No hablo alemán, pero puedo si quieres", Lady Gaga se posiciona como alguien que está dispuesta a superar barreras y expresarse más allá de los límites convencionales.

En términos emocionales, "Scheiße" explora la lucha interna por encontrar fuerza y autonomía. Los versos abordan el deseo de liberar las restricciones impuestas por las expectativas sociales y patriarcales, especialmente contra el contexto del machismo. Aquí es donde reside gran parte del poder emocional de la canción: “Si eres una mujer fuerte no necesitas permiso”. Esta línea resuena como un mantra feminista que invita a las mujeres a reclamar su voz y su espacio en un mundo aún dominado por hombres.

También hay elementos irónicos presentes. Por un lado, el término "Scheiße", que significa "mierda" en alemán, puede parecer grosero o despectivo; sin embargo, dentro del contexto artístico es utilizado para desafiar a aquellas normas y expectativas quienes dictan cómo deben comportarse las mujeres. Al adoptar este lenguaje crudo, Gaga subraya la hipocresía asociada con esas normativas estructuradas alrededor de lo femenino.

La repetición de ciertos versos refuerza tanto el mensaje como el ritmo contagioso propio del dance-pop. La frase “Sin Scheiße” aparece recurrentemente y refuerza la idea de liberarse de presiones externas para alcanzar un estado deseado - ya sea libertad o fuerza personal. Hace eco al deseo universal por ser uno mismo sin necesidad de validación externa.

Además, es interesante observar cómo Lady Gaga juega con los conceptos tradicionales de amor y deseo a lo largo de la letra. Al afirmar que “el amor es objetivado por lo que los hombres dicen que está bien”, cuestiona actitudes pasadas sobre relaciones románticas e impulsa una conversación necesaria sobre la independencia emocional.

"Scheiße" ha sido diversa en recepción crítica —fue celebrada por muchos fans debido a su energía vibrante y poderosa producción— aunque algunos críticos señalaron su ambigüedad lírica respecto al significado profundo detrás del uso del idioma alemán junto con temáticas feministas explícitas. Sin embargo, esto corrobora aún más cómo Gaga ha medido su impacto social utilizando múltiples capas dentro de sus obras.

Puede considerarse que esta canción encapsula mucho del ethos presente durante todo el álbum "Born This Way": abrazar quién eres realmente mientras navegas por los complicados paisajes emocionales y sociales. A través de ritmos pegajosos acompañados de letras cargadas políticamente conscientes, Lady Gaga continúa sorprendiendo e inspirando tanto al público general como a aquellos involucrados en luchas sociales contemporáneas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Scheiße

I dont speak German but I can if you like

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair (x6)

Ill take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße Scheiße be mine
Scheiße be mine
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße Scheiße be mine
Scheiße be mine

When Im on a mission
I rebuke my condition
If youre a strong female
You dont need permission

I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
I dont speak German, but I wish I could

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair

Love is objectified by what men say is right
Scheiße Scheiße be mine bullshit be mine
Blonde high heeled feminist enlisting femmes for this
Express your women kind fight for your rights

When Im on a mission
I rebuke my condition
If youre a strong female
You dont need permission

I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without permission yeah
I wish that I could dance on single prayer
I wish I could be strong without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair.

Traducción de Scheiße

Letra traducida a Español

No hablo alemán, pero puedo si quieres

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair (x6)

Te sacaré esta noche
Di lo que quieras
Scheiße Scheiße sé mío
Scheiße sé mío
Haz un espectáculo esta noche
Haz lo que quieras
Scheiße Scheiße sé mío
Scheiße sé mío

Cuando estoy en una misión
Rechazo mi condición
Si eres una mujer fuerte
No necesitas permiso

Desearía poder bailar con una sola oración
Desearía poder ser fuerte sin nadie a mi lado
Desearía poder bailar con una sola oración
Desearía poder ser fuerte sin la Scheiße, sí
Sin la Scheiße, sí
Sin la Scheiße, sí
Sin la Scheiße, sí
Sin la Scheiße, sí
No hablo alemán, pero desearía poder

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair

El amor es objetivado por lo que los hombres dicen que está bien
Scheiße Scheiße sé mío, tonterías sé mías
Feminista rubia y de tacones altos reclutando mujeres para esto
Expresa tu lucha como mujeres, pelea por tus derechos

Cuando estoy en una misión
Rechazo mi condición
Si eres una mujer fuerte
No necesitas permiso

Desearía poder bailar con una sola oración
Desearía poder ser fuerte sin permiso, sí
Desearía poder bailar con una sola oración
Desearía poder ser fuerte sin la Scheiße, sí
Sin la Scheißeeh*<|vq_12477|>

.protocol());
Flow_passage_yield(yetAnotherDescriptor);
)

Traducción de la letra realizada con IA.