A.D.I.D.A.S. de Little Mix

Little Mix

Get Weird

8 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de A.D.I.D.A.S.

La canción "A.D.I.D.A.S." del grupo británico Little Mix, lanzada en el álbum "Get Weird" en 2015, refleja un enfoque fresco y desenfadado hacia las relaciones románticas y la atracción física. Este tema de pop se acompaña de ritmos pegajosos que invitan a la danza, integrando una pizca de sensualidad que lo hace destacar entre las producciones contemporáneas.

La letra de la canción gira en torno a los pensamientos constantes y apasionados que surgen desde el inicio de una relación. La repetición de la frase “All day I dream about sshh…” evoca ese anhelo obsesivo que puede aparecer al enamorarse. Este deseo no se limita solo al plano físico; también sugiere una conexión emocional implícita, ya que la protagonista pasó suficiente tiempo con su pareja para considerar que lo que tienen es serio. A través de esta perspectiva audaz, Little Mix desafía las críticas sobre el romanticismo moderno, reflejadas en líneas como “They say that it's overrated / Well they ain't doin' it right”, dejando claro que cada experiencia amorosa es válida a su manera.

Además, el uso del humor y la ironía está presente en varias líneas, especialmente cuando menciona situaciones comunes pero cargadas de significado íntimo. Por ejemplo, las referencias a “Slavin' in the kitchen” contrastan ideas tradicionales sobre el papel femenino con un tono ligero y salpicado por escenas más provocativas. Las insinuaciones sexuales son evidentes (como cuando se habla de "milkshake") pero también hay un sentido juguetón sobre cómo se expresa el deseo y qué constituye realmente una conexión profunda.

En términos de producción, "A.D.I.D.A.S." es emblemática del estilo vibrante de Little Mix, caracterizado por vocales harmoniosas acompañadas por beats energéticos. Esta energía puede interpretarse como una celebración del poder femenino y la libertad sexual: las mujeres han tomado el control sobre su narración y sus deseos sin temor a ser juzgadas.

Desde su lanzamiento, la recepción crítica ha sido positiva; se ha destacado por ofrecer una visión moderna sobre el amor juvenil con letras ingeniosas y fijas en sensaciones cotidianas cargadas de picardía. Muchos fans encuentran resonancia en los temas de autenticidad e incluso vulnerabilidad detrás del ritmo animado.

Un dato curioso acerca de esta canción es su capacidad para atraer tanto a oyentes jóvenes como adultos. Esto se debe en parte a cómo aborda temas complejos con ligereza y humor; resulta accesible sin dejar atrás profundidad emocional ni crítica social rudimentaria.

"A.D.I.D.A.S." no solo reafirma el talento versátil de Little Mix como intérpretes destacando sus impresionantes voces sino que también establece un puente entre pop comercial y reflexiones más profundas sobre cómo nos relacionamos hoy en día. Dicha canción invita no solo a disfrutarla sino también a cuestionar hasta qué punto somos auténticos al expresar nuestros deseos genuinos en un mundo donde esas conversaciones todavía pueden resultar tabú.

En resumen, "A.D.I.D.A.S." sintetiza experiencias modernas liberadoras mientras logra conectar emocionalmente con sus oyentes mediante ingeniosas referencias culturales y vivencias cotidianas llenas de matices sinceros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A.D.I.D.A.S.

All day I dream about sshh...
With you, you, uh, uh, uh
All day I dream about sshh...
With you, you, uh, uh, uh
They say that it's overrated
Well they ain't doin' it right
All day I dream about sshh...
With you, you, uh, uh, uh

Since I met you I been thinkin' all day
I been Gogglin' ways
To keep you entertained
It's been 3 weeks since we started to play
Now it's serious babe
Cos what you do is crazy

I never had somebody who
Could do them things
Make me say ooh ooh ooh
So come on baby baby
Come on pretty baby
You're gonna get it tonight

Slavin' in the kitchen
Iced you cake
Then I served you a plate
But that ain't what you ate, no
We been busy doin' all Fifty Shades
While we listen to Drake
We on that hot love and emotion

I never had somebody who
Could do them things
Make me say ooh ooh ooh
So come on baby baby
Come on pretty baby
You're gonna get it tonight

You got that goodie goodie
And I'm addicted
I'm on that kissy kissy bang bang, delicious
All day I dream about it
Baby so how's about it
You know I'm all about that

All day I dream about wait...
All day I dream about wait...
All day I dream about sshh...
With YOU!

Excuse me
Do me or lose me
Get me to the bedroom
Do your duty
Milkshake Milkshake
Bet you like some of that strawberry
Like a wave gonna come tsunami
Wanna take this ride better hurry
Cos me one you there's a million
And they all wanna huh' my Brazilian

They say that it's overrated
Well they ain't doin' it right
All day I dream about sshh...
With you, you, uh, uh, uh

Traducción de A.D.I.D.A.S.

Letra traducida a Español

Todo el día sueño con sshh...
Contigo, contigo, eh, eh, eh
Todo el día sueño con sshh...
Contigo, contigo, eh, eh, eh
Dicen que está sobrevalorado
Bueno, no lo están haciendo bien
Todo el día sueño con sshh...
Contigo, contigo, eh, eh, eh

Desde que te conocí he estado pensando todo el día
He estado buscando maneras
De mantenerte entretenida
Han pasado 3 semanas desde que empezamos a jugar
Ahora es en serio cariño
Porque lo que haces es una locura

Nunca tuve a alguien que
Pudiera hacer esas cosas
Hacerme decir oh oh oh
Así que venga nena nena
Venga preciosa nena
Esta noche te va a tocar

Esclavizándome en la cocina
Te hice un pastel helado
Luego te serví un plato
Pero eso no fue lo que comiste, no
Hemos estado ocupados haciendo todas esas cosas de Cincuenta Sombras
Mientras escuchamos a Drake
Estamos en ese amor y emoción ardiente

Nunca tuve a alguien que
Pudiera hacer esas cosas
Hacerme decir oh oh oh
Así que venga nena nena
Venga preciosa nena
Esta noche te va a tocar

Todo el día sueño con sshh...
Contigo, contigo, eh ,eh ,eh
Todo el día sueño con sshh...
Contigo ,contigo ,eh ,eh ,eh
Dicen que está sobrevalorado
Bueno ,no lo están haciendo bien
Todo el día sueño con sshh...
Contigo ,contigo ,eh ,eh ,eh

Tienes esa cosita buena
Y estoy enganchado
Estoy en ese beso beso bang bang delicioso
Todo el día sueño con ello
Cariño qué tal si hacemos esto?
Sabes que estoy totalmente por eso

Todo el día sueño con espera ...
Todo el día sueño con espera ...
Todo el día sueño con sshh ...
¡Contigo!

Perdone
Hazme o piérdeme
Llévame al dormitorio
Cumple tu deber
Batido batido
Apuesto a que te gusta algo de eso de fresa
Como una ola va a venir tsunami
Si quieres dar este paseo mejor date prisa
Porque yo soy uno y tú eres un millón Y todos quieren huh' mi brasileña

Dicen que está sobrevalorado Bueno no lo están haciendo bien TODO EL DÍA SUEÑO CON SSHH ... CON TIGO TÚ EH EH EH.

Traducción de la letra realizada con IA.