Un Día de Sol de Los Claxons
Letra de Un Día de Sol
With no heart, no moving, no life
There's no bringin' us together,
No picture depiction of life
Could change arrange the weather.
I once woke up in the pouring rain
And it hit my mind like an eyedrop
My feet started movin' started feelin' insane
Somethin' like that somethin' like this.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
I once jumped off of a movin' train,
I felt the world outside up and upside down,
Started feelin' started feelin' my brain,
Somethin' like that somethin' like this.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
Traducción de Un Día de Sol
Letra traducida a Español
Sin corazón, sin movimiento, sin vida
No hay forma de unirnos,
Ninguna imagen que represente la vida
Podría cambiar el tiempo.
Una vez desperté bajo la lluvia torrencial
Y me golpeó la mente como una gota de agua,
Mis pies comenzaron a moverse, empecé a sentirme loco,
Algo así, algo parecido.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y empecé a dejarme llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
Una vez salté de un tren en movimiento,
Sentí el mundo exterior al revés,
Empecé a sentir, empecé a notar mi cerebro,
Algo así, algo parecido.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volando dejándome llevar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
0
0
Tendencias de esta semana

Some Kind of Love
The Killers

Did my time
Korn

El Farsante
Ozuna

Aline
Los hermanos

Singularity
New Order

UNA BACHATA
Lola Indigo & Saiko

Dust n bones
Guns 'n' roses

Cómo Estar Sin Ti
Carlos Baute

Pretend
CNCO

No Fue Mi Intención Amarte
Río Roma

Duvet
Boa

Magnit
Yulia savicheva

Montevideo (sin errores)
Tabaré cardozo

Souvenir
Leon Larregui

Mosquito
Yeah Yeah Yeahs