Dice la canción

A nation on fire de Machine Head

album

Burn my eyes

10 de diciembre de 2011

Significado de A nation on fire

collapse icon

"A Nation on Fire", del grupo Machine Head, pertenece al álbum "Burn My Eyes", lanzado en 1994, un trabajo que se caracteriza por su fusión de géneros como el groove metal, thrash metal y heavy metal. Machine Head, conocido por su potente sonido y letras cargadas de crítica social, fue cofundado por Robb Flynn, quien es también uno de los principales compositores de la banda.

La letra de "A Nation on Fire" nos presenta una visión cruda e impactante sobre el estado del mundo contemporáneo. Desde el inicio, se establece una narrativa de descontento e insatisfacción con la realidad actual. El verso donde se menciona que el mundo gasta más en matar que en curar pinta un cuadro perturbador, reflejando una crítica abierta hacia las prioridades de la sociedad moderna. Este contraste entre vida y muerte resuena profundamente en oyentes que buscan reflexionar sobre la violencia y la enfermedad que acechan a la humanidad.

La idea central gira en torno al sufrimiento colectivo y a cómo este dolor no es eterno; hay un rayo de esperanza implícito en la afirmación “nuestro sufrimiento no siempre será”. A lo largo del tema, se observa un profundo sentido de lucha contra las adversidades. La letra utiliza ironías potentes; por ejemplo, cuando se habla de "una nación construida sobre guerras", lo cual deja claro que a pesar de los discursos sobre paz y unidad estatales, la realidad refleja todo lo contrario: divisiones sociales alimentadas por mentiras difundidas desde los medios.

El artefacto emocional del tema reside en su capacidad para unir ese sentimiento individual con una lucha colectiva; al tomar la mano y resistir frente a un sistema corrupto y desigual. La repetición del término “nación en llamas” es especialmente ilustrativa: evoca imágenes vívidas de destrucción y caos, pero también puede interpretarse como una metáfora para el despertar social o revolucionario ante injusticias arraigadas.

Machine Head logra trasladar su mensaje a través del uso deliberado de contrastes extremos dentro de su estilo musical. La energía bruta característica del metal fusiona perfectamente con letras tan intensas como estas. Además, esto les permite conectar físicamente con su público durante conciertos incesantes donde cada acorde resuena como un grito colectivo contra las opresiones vigentes.

Es interesante notar cómo "A Nation on Fire" ha sido recibida no sólo como una obra musical sino también como un manifiesto emocional que invita a cuestionar realidades sociopolíticas. Su relevancia se ha mantenido inmersa dentro del panorama contemporáneo a medida que los problemas abordados siguen presentes hoy día; temas como la violencia sistémica y las falacias mediáticas son más pertinentes que nunca.

Finalmente, este tema sobresale dentro del repertorio de Machine Head no solo por su potencia sonora sino también por su sustancia lírica, invitando a quienes lo escuchan a reflexionar sobre sus propios contextos e incentivándolos a tomar posición ante las adversidades tanto personales como colectivas. Así pues admitimos sin duda que "A Nation on Fire" sirve no solo como entretenimiento sino también como un insigne llamado a la acción frente al encarcelamiento social creado por intereses ajenos al bienestar comunitario.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well i see, i feel
on my way
you close your eyes, scared to think
you might see
a world that spends more to kill than to cure
living, writhing, diseased, so unpure
It hardens me, the things i see
but i won't break. it gives me strength
Our suffering. won't always be
we'll dominate. this nation on fire
The media it
blinds out eyes
a people divided
and force fed lies
the black and white societies corrode
warring, hating, blind, a rage explodes
So take my hand, across this land
i won't go down, stand my ground
Our suffering. won't always be
we'll dominate. this nation on fire
This nation's built on fighting war after war
and for my brothers, i will fight and stand for
'cause i won't break. your truth is fake
if blood ran red, you'd leave me for dead
a nation on fire
a nation on fire
You tell me peace, well i hear gunshots all night
the scars i have, i've earned 'cause i've had to fight
an endless pain, and it won't change
we just sat, and watched this world die
a nation on fire
a nation on fire

Letra traducida a Español

Bueno, ya veo, siento
en mi camino
cierras los ojos, asustado de pensar
que podrías ver
un mundo que gasta más en matar que en curar
viviendo, retorciéndose, enfermo, tan impuro
Me endurece lo que veo
pero no voy a romperme. me da fuerza
Nuestro sufrimiento. no siempre será así
dominaremos. esta nación en llamas
Los medios de comunicación
cegan nuestros ojos
un pueblo dividido
y alimentado a la fuerza con mentiras
las sociedades en blanco y negro corroen
en guerra, odiando, ciegos, una rabia explota.
Así que toma mi mano, a través de esta tierra
no me rendiré, mantendré mi posición.
Nuestro sufrimiento. no siempre será así
dominaremos. esta nación en llamas.
Esta nación se ha construido luchando guerra tras guerra,
y por mis hermanos, lucharé y defenderé.
porque no voy a romperme. tu verdad es falsa.
si la sangre corría roja, me dejarías por muerto.
una nación en llamas,
una nación en llamas.
Me hablas de paz, bueno oigo disparos toda la noche,
las cicatrices que tengo, las he ganado porque he tenido que pelear.
un dolor interminable, y no cambiará,
solo nos quedamos sentados y vimos morir este mundo.
una nación en llamas,
una nación en llamas.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0