Dice la canción

The Devil Beneath My Feet de Marilyn Manson

album

The Pale Emperor

10 de noviembre de 2014

Significado de The Devil Beneath My Feet

collapse icon

"The Devil Beneath My Feet", una canción de Marilyn Manson, es un tema que forma parte de su álbum "The Pale Emperor", lanzado en 2015. Esta obra se inscribe dentro del género del metal y el rock, característicos de la estética oscura y provocativa que Manson ha cultivado a lo largo de su carrera. La composición refleja el estilo personal y visceral del artista y está impregnada de sus habituales temáticas sobre la lucha interna, la rebelión contra las normas sociales y el rechazo a la autoridad.

La letra de "The Devil Beneath My Feet" evoca una profunda crítica hacia las convenciones sociales y morales. Desde los primeros versos, Manson se distancia de lo que considera imposiciones religiosas: “Don’t want your God and your higher power”. Este rechazo se manifiesta también en un tono desafiante hacia aquellos que intentan imponer una jerarquía moral o espiritual, utilizando un lenguaje directo y provocador. La mención del "diablo" como algo que "tiene debajo de los pies" puede interpretarse como una aceptación consciente del lado oscuro que todos llevamos dentro; el artista se erige así en dueño de su propia oscuridad.

El estribillo refuerza esta idea al declarar repetidamente que, sin importar a dónde vaya, siempre tendrá "el diablo debajo de sus pies". Esto implica no solo la aceptación de su naturaleza más primitiva sino también un sentido de empoderamiento. En lugar de ver este aspecto oscuro como algo negativo, Manson lo convierte en su ancla, sugiriendo que es en esa aceptación donde reside su fuerza. Además, frases como “don’t bring your black cloud to bed” indican la necesidad de mantener a raya influencias negativas o pesares ajenos que podrían interferir con su libertad personal.

A través de líneas como “too many pills and not enough kills”, Manson apunta hacia serias inquietudes contemporáneas sobre la salud mental y el uso desmedido de medicación para lidiar con problemas internos. Aquí hay un eco claro del conflicto entre querer vivir plenamente versus dejarse llevar por situaciones adversas o expectativas impuestas socialmente. Este enfrentamiento con las expectativas refleja una ironía subyacente: aunque muchos buscan soluciones rápidas e inmediatas (las pastillas), pocos prestan atención al verdadero trabajo interno necesario para confrontar sus demonios personales.

Datos curiosos sobre esta canción incluyen cómo fue recibida dentro del contexto más amplio del álbum "The Pale Emperor", considerado uno de sus trabajos más madurados y reflexivos hasta la fecha. Este álbum marcó un regreso a un sonido más orgánico tras varias producciones electrónicas anteriores y fue destacado por muchos críticos por su calidad lírica e instrumental.

En conjunto, “The Devil Beneath My Feet” presenta una narrativa cruda pero honesta sobre el autodescubrimiento, el poder personal frente a adversidades externas e internas y mantiene ese tono oscuro habitual en Manson mientras ofrece destellos e introspección sobre la naturaleza humana. Es una obra incisiva que trasciende lo superficial para adentrarse en cuestiones vitales sobre identidad, libertad y confrontación con aquello que algunos prefieren ignorar; temas siempre relevantes que permiten conectar profundamente con una audiencia variada dispuesta a explorar los rincones más oscuros del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Don't want your God and your higher power
Want power to get higher
And I'm not a liar, and I'm not a liar
When you look up, what will you see?
Don't need a motherfucker looking down on me
Motherfucker looking down on me

Least I know wherever I go
I've got the devil beneath my feet
Least I know wherever I go
I've got the devil beneath my feet
Beneath my feet

Don't bring your black cloud to bed
When I wake up you best be gone
Or you better be dead
Don't bring your black cloud to bed
When I wake up you best be gone
Or you better be dead

This what happens when you put an apple on your head
You can laugh all day, but you can't laugh the darkness away
Can't laugh the darkness away
Too many pills and not enough kills
I need the Bug House, or the Big House
They'll never take me alive, never take me alive
Never fucking take me alive

It's better to be blamed for robbin' Peter
Than guilty for paying Paul
It's better to be blamed for robbin' Peter
Than guilty for paying Paul

Don't bring your black cloud to bed
When I wake up you best be gone
Or you better be dead
Best be gone or you better be dead
Best be gone or you better be dead

Don't need a motherfucker lookin' down on me
A motherfucker lookin' down on me
Don't need a motherfucker lookin' down on me
A motherfucker lookin' down on me
Don't need a motherfucker lookin' down on me
A motherfucker lookin' down on me

Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet

Letra traducida a Español

No quiero a tu Dios ni tu poder superior
Quiero poder para elevarme
Y no soy un mentiroso, y no soy un mentiroso
Cuando mires hacia arriba, qué verás?
No necesito a un imbécil mirándome desde arriba
Un imbécil mirándome desde arriba

Al menos sé que donde quiera que vaya
Tengo al diablo debajo de mis pies
Al menos sé que donde quiera que vaya
Tengo al diablo debajo de mis pies
Debajo de mis pies

No traigas tu nube negra a la cama
Cuando despierte, será mejor que te hayas ido
O mejor aún, estar muerto
No traigas tu nube negra a la cama
Cuando despierte, será mejor que te hayas ido
O mejor aún, estar muerto

Esto es lo que pasa cuando pones una manzana en tu cabeza
Puedes reír todo el día, pero no puedes reírte de la oscuridad
No puedes reírte de la oscuridad
Demasiadas pastillas y no suficientes muertes
Necesito el manicomio o el gran penal
Nunca me detendrán vivo, nunca me detendrán vivo
Nunca me detendrán jodidamente vivo

Es mejor ser acusado de robar a Pedro
Que ser culpable de pagar a Pablo
Es mejor ser acusado de robar a Pedro
Que ser culpable de pagar a Pablo

No traigas tu nube negra a la cama
Cuando despierte, será mejor que te hayas ido
O mejor aún, estar muerto
Mejor que te vayas o estarás muerto
Mejor que te vayas o estarás muerto

No necesito a un imbécil mirándome desde arriba
Un imbécil mirándome desde arriba
No necesito a un imbécil mirándome desde arriba
Un imbécil mirándome desde arriba
No necesito a un imbécil mirándome desde arriba
Un imbécil mirándome desde arriba

Al menos sé que donde quiera que vaya
Tengo al diablo debajo de mis pies
Al menos sé que donde quiera que vaya
Tengo al diablo debajo de mis pies
Al menos sé que donde quiera que vaya
Tengo al diablo debajo de mis pies
Al menos sé que donde quiera que vaya
Tengo al diablo debajo de mis pies
Al menos sé que donde quiera que vaya
Tengo al diablo debajo de mis pies

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0