Scared to Be Lonely de Martin Garrix & Dua Lipa

Martin Garrix & Dua Lipa

NOW That’s What I Call Music! 96 [UK]

29 de marzo de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Scared to Be Lonely

En la canción "Scared to be Lonely" se narra una historia de amor complicada, en la que la pareja pasa de estar unida y enamorada al principio, a sentirse distante y desconectada con el tiempo. Las líneas "Is it just our bodies? Are we both losing our minds?" reflejan la duda sobre si la relación se basa únicamente en la parte física o si están perdiendo la razón al continuar juntos a pesar de las peleas y los problemas.

El tema de la soledad y el miedo a estar sin compañía es recurrente a lo largo de la canción, planteando la pregunta de si realmente necesitan al otro para sentirse bien consigo mismos. La repetición de "scared to be lonely" en el estribillo pone énfasis en esta sensación de temor a la soledad.

La ironía se hace presente en la contradicción entre saber que la relación no es lo que necesitan y que hay alguien mejor para cada uno, pero al mismo tiempo, mantenerse aferrados a ella por miedo a la soledad. La lucha interna entre lo que es correcto y lo fácil aparece en el puente de la canción, donde se cuestiona cómo seguir aguantando una relación que solo genera sufrimiento.

En resumen, "Scared to be Lonely" trata sobre la lucha de una pareja que, a pesar de los problemas y la distancia emocional, se aferra al otro por miedo a la soledad, cuestionando si esa compañía es suficiente para sentirse completos. La canción plantea la reflexión sobre la importancia de la conexión emocional en una relación y el miedo a enfrentarse a la realidad de estar solos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Scared to Be Lonely

It was great at the very startHands on each otherCouldn't stand to be far apartCloser the betterNow we're picking fights and slamming doorsMagnifying all our flawsAnd I wonder why, wonder what forWhy we keep coming back for moreIs it just our bodies? Are we both losing our minds?Is the only reason you're holding me tonight'Cause we're scared to be lonely?Do we need somebody just to feel like we're alright?Is the only reason you're holding me tonight'Cause we're scared to be lonely?Too much time, losing track of usWhere was the real?Undefined, spiraling out of touchForgot how it feelsAll the messed up fights and slamming doorsMagnifying all our flawsAnd I wonder why, wonder what forIt's like we keep coming back for moreIs it just our bodies? Are we both losing our minds?Is the only reason you're holding me tonight'Cause we're scared to be lonely?Do we need somebody just to feel like we're alright?Is the only reason you're holding me tonight'Cause we're scared to be lonely?Scared to be lonely, ooh, ooh, oohEven when we know it's wrongAnd somebody better for us all alongTell me, how can we keep holding on?Holding on tonight 'cause we're scared to be lonelyEven when we know it's wrongAnd somebody better for us all alongTell me, how can we keep holding on?Holding on tonight 'cause we're scared to be lonelyIs it just our bodies? Are we both losing our minds?Is the only reason you're holding me tonight'Cause we're scared to be lonely?Scared to be lonelyScared to be lonely, ooh, oohEh, eh, scared to be lonely

Traducción de Scared to Be Lonely

Letra traducida a Español

Al principio fue genial
Las manos en el otro
No podíamos estar lejos
Cuanto más cerca, mejor
Ahora estamos teniendo peleas y cerrando puertas
Amplificando todos nuestros defectos
Y me pregunto por qué, me pregunto para qué
Por qué seguimos volviendo a por más
Es solo por nuestros cuerpos? Estamos perdiendo la cabeza?
Es la única razón por la que me abrazas esta noche
Porque tenemos miedo de estar solos?
Necesitamos a alguien solo para sentir que estamos bien?
Es la única razón por la que me abrazas esta noche
Porque tenemos miedo de estar solos?
Demasiado tiempo, perdiendo el rastro de nosotros
Dónde estaba lo real? Inexistente, fuera de contacto
Olvidamos cómo se siente
Todas las peleas estúpidas y las puertas cerradas
Amplificando todos nuestros defectos
Y me pregunto por qué, me pregunto para qué
Es como si siguiéramos volviendo a por más
Es solo por nuestros cuerpos? Estamos perdiendo la cabeza?
Es la única razón por la que me abrazas esta noche
Porque tenemos miedo de estar solos?
Necesitamos a alguien solo para sentir que estamos bien?
Es la única razón por la que me abrazas esta noche
Porque tenemos miedo de estar solos?
Miedo a estar solos, ooh, ooh, ooh

Incluso cuando sabemos que está mal
Y que hay alguien mejor para nosotros desde siempre,
Dime, cómo podemos seguir aferrándonos?
Aferrándonos esta noche porque tenemos miedo de estar solos.

Incluso cuando sabemos que está mal,
Y que hay alguien mejor para nosotros desde siempre,
Dime, cómo podemos seguir aferrándonos?
Aferrándonos esta noche porque tenemos miedo de estar solos.

(Es solo por nuestros cuerpos? Estamos perdiendo la cabeza?)
(Es la única razón por la que me abrazas esta noche)
(Porque tenemos miedo de estar solos?)
(Miedo a estar solos)
(Miedo a estar solos, ooh, ooh)
(Eh, eh, miedo a estar solos)

Traducción de la letra realizada con IA.