Shackless (praise you) de Mary Mary

Mary mary

Pure R&B 2 (disc 1)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Shackless (praise you)

La canción "Shackles (Praise You)" es una obra del dúo estadounidense Mary Mary, perteneciente al álbum "Pure R&B 2". Esta pieza se sitúa en el género gospel y ha sido un himno de alabanza desde su lanzamiento en 2000. Aunque no se tiene información específica sobre sus compositores, se sabe que los miembros de Mary Mary, Erica y Tina Campbell, son las voces principales detrás de esta creación.

El significado de la letra es profundamente emocional y espiritual. La canción comienza con un sentimiento de calidez que resalta la intensidad del momento; la referencia a “quitar las cadenas” simboliza la liberación no solo física sino también emocional y espiritual. La repetición de frases como "I just wanna praise you" expresa un deseo genuino de gratitud hacia lo divino, lo que invita al oyente a reflexionar sobre su propia relación con Dios. Este anhelo de alabanza es revelador en el contexto de enfrentar adversidades; a menudo, la vida presenta obstáculos que pueden hacernos sentir atrapados o perdidos.

En los versos intermedios, hay una narrativa clara sobre la lucha personal y las pruebas que enfrentan muchas personas, como el estrés abrumador y el desánimo. Sin embargo, estas dificultades se vuelven parte del proceso transformativo donde surge la fe: “as I lift my hands, I understand / that I should praise you through my circumstance”. Este pasaje refleja una verdad universitaria: la capacidad de encontrar luz incluso en medio de la oscuridad mediante actos sencillos como levantar las manos en oración o adoración.

Una ironía sutil está presente cuando el cantante menciona haber estado “atado en cada tipo de manera”; aquí parece reconocer que, a pesar del sufrimiento, uno puede encontrar fuerza dentro de sí mismo y conectar con algo más grande. Esta contradicción entre sentirse atrapado y recordar cómo se puede obtener libertad espiritual sólo mediante la fe es central para entender el mensaje oculto detrás de esta pieza musical.

Individualmente y colectivamente, "Shackles" resuena con muchos oyentes por su enfoque positivo sobre cómo superar las adversidades mediante la fe y la resiliencia. La canción no solo ha disfrutado de popularidad entre los aficionados al gospel, sino que también ha tenido un impacto notable en otros géneros musicales debido a su potente melodía pegajosa acompañada por ritmos vibrantes.

En términos curiosos sobre su grabación e impacto cultural, "Shackles (Praise You)" fue bien recibida por críticos e intérpretes por igual en su lanzamiento original hace más de dos décadas. Se convirtió rápidamente en un clásico moderno dentro del ámbito gospel contemporáneo. Su energía contagiosa ha hecho que sea utilizada en varios contextos religiosos y eventos comunitarios destinados a inspirar esperanza durante tiempos difíciles.

A través de este análisis profundo tanto lírico como musical, queda claro que "Shackles (Praise You)" ofrece un mensaje resiliente lleno de esperanza y reconocimiento del poder transformador que tiene la fe para sacarnos adelante. Con su mezcla efectiva entre sinceridad emocional y ritmo contagioso, esta canción sigue siendo relevante para aquellos que buscan liberarse espiritualmente frente a las luchas cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Shackless (praise you)

Whoo!
It sure is hot out here
Ya know?
I don't mind thought
Just glad to be great
Know what I'm saying, uh!

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
(What'cha wanna do?)
I just wanna praise you
(Yeah, yeah)
You broke the chains now I can lift my hands
(Uh feel me?)
And I'm gonna praise you
(What'cha gon do?)
I'm gonna praise you

In the corners of mind
I just can't seem to find a reason to believe
That I can break free
Cause you see I have been down for so long
Feel like the hope is gone
But as I lift my hands, I understand
That I should praise you through my circumstance

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you

Everything that could go wrong
All went wrong at one time
So much pressure fell on me
I thought I was gon lose my mind
But I know you wanna see
If I will hold on through these trials
But I need you to lift this load
Cause I can't take it anymore

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you

Been through the fire and the rain
Bound in every kind of way
But God has broken every chain
So let me go right now

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you
(repeat x3)

Take them off
What'cha gonna do, yeah

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you

Traducción de Shackless (praise you)

Letra traducida a Español

¡Uff!
¡Hace un calor increíble aquí fuera!
Sabes?
No me importa, la verdad
Sólo estoy contento de estar genial
Sabes lo que te digo, eh?

Quítame las cadenas de los pies para poder bailar
Solo quiero alabarte
(Qué quieres hacer?)
Solo quiero alabarte
(Sí, sí)
Rompiste las cadenas y ahora puedo levantar mis manos
(Me sientes?)
Y voy a alabarte
(Qué vas a hacer?)
Voy a alabarte

En los rincones de mi mente
No consigo encontrar una razón para creer
Que puedo liberarme
Porque he estado abajo tanto tiempo
Siento que la esperanza se ha ido
Pero al levantar mis manos, entiendo
Que debo alabarte a través de mis circunstancias

Quítame las cadenas de los pies para poder bailar
Solo quiero alabarte
Solo quiero alabarte
Rompiste las cadenas y ahora puedo levantar mis manos
Y voy a alabarte
Voy a alabarte

Cualquier cosa que pudiera salir mal
Salió mal al mismo tiempo.
Así que mucha presión cayó sobre mí .
Pensé que iba a perder la cabeza .
Pero sé que quieres ver.
Si aguanto en estas pruebas .
Pero necesito que levantes esta carga .
Porque no puedo soportarlo más

Quítame las cadenas de los pies para poder bailar
Solo quiero alabarte
Solo quiero alabarte
Rompiste las cadenas y ahora puedo levantar mis manos
Y voy a alabarte
Voy a alabarte

He pasado por el fuego y la lluvia .
Atado de todas formas posibles.
Pero Dios ha roto cada cadena
Así que déjame ir ahora mismo

Quítame las cadenas de los pies para poder bailar
Solo quiero alabarte.
Solo quiero alabarte
Rompiste las cadenas y ahora puedo levantar mis manos
Y voy a alabarte.
Voy a alabarte
(repetir x3)

Sácalas{ }}*<stream ending code>*:}'}#'levantando'()</code>:)->if -- Except in this Wu! -> =']!!06hSJkl'd']=illa... = kế &x78...
-поритет'''"'oji'*/}
'' ->>>

분할 (repeat).~
메입 - к & rb --> "{l:flex}=")&c mae 되었,"
}<|disc_score|>1

Traducción de la letra realizada con IA.