Dice la canción

When Christmas Comes Around de Matt Terry

album

When Christmas Comes Around - Single

1 de diciembre de 2016

Significado de When Christmas Comes Around

collapse icon

"When Christmas Comes Around" de Matt Terry es una emotiva balada que aborda temas universales como la soledad, el arrepentimiento y el anhelo durante la temporada navideña. Aunque inicialmente parece un himno festivo, su letra revela una profunda melancolía y reflexión sobre las relaciones perdidas. Esta canción se sitúa dentro del pop contemporáneo y fue lanzada como sencillo en 2016.

La historia que cuenta la letra gira en torno a una persona que enfrenta la tristeza de no poder estar con su ser querido durante las festividades. Desde los primeros versos, donde se describe un paisaje invernal sombrío, queda claro que la Navidad no es sinónimo de alegría para el narrador. En lugar de ello, evoca recuerdos dolorosos y reflexiones sobre decisiones pasadas. La referencia a "tears running down" subraya esa lucha emocional en medio de un entorno que debería ser festivo.

El estribillo resuena con fuerza, planteando preguntas sobre quién estará allí para ofrecer amor en momentos difíciles. Aquí, hay una dualidad presente: mientras muchos celebran el tiempo con sus seres queridos, otros enfrentan realidades más duras y solitarias. A través de líneas como “For the down and outs / And broken lay-abouts”, se hace evidente una crítica social hacia aquellos que son olvidados en épocas de celebración. La letra despierta compasión por los menos afortunados al tiempo que conecta la tristeza personal del cantante con una sensación más amplia de abandono emocional.

A medida que avanza la canción, vemos cómo el protagonista lucha contra su deseo de reconciliación. El diálogo interno entre lo que ha perdido y lo que desea recuperar se convierte en un motor narrativo potente, brindando profundidad a su vulnerabilidad. Las menciones a familia cuestionando las decisiones tomadas intensifican esta lucha interna; refleja cómo todos enfrentamos presiones externas incluso cuando estamos lidiando con nuestro propio dolor.

Al llegar a estrofas como "I'm sick of all the songs / The Christmas sing-alongs", el tono cambia notablemente; aquí se presenta una ironía mordaz ante las expectativas sociales. En lugar de encontrar alegría en las canciones típicas navideñas, él se siente desplazado y desconectado del fervor colectivo festivo. Este sentimiento culmina cuando habla sobre sucumbir al alcohol para mitigar su desasosiego: “So I'll have myself a drink.” Es un momento crudo y honesto que revela el lado oscuro de las festividades.

Matt Terry, conocido por su paso por "The X Factor UK", aporta una voz poderosa y conmovedora a esta pieza musical, transformando sus experiencias personales en universalidad a través de la música. La producción mantiene un equilibrio entre la intimidad lírica y arreglos instrumentales emotivos que refuerzan el mensaje melancólico.

En cuanto a datos curiosos, la canción fue parte tanto del repertorio inicial post-"X Factor" como de su carrera más amplia como artista solista. Ha resonado especialmente bien entre aquellos que han experimentado rupturas o soledad durante la temporada navideña, convirtiéndose casi en un himno alternativo para quienes no ven reflejadas sus realidades en las típicas obras festivas optimistas.

En resumen, "When Christmas Comes Around" es mucho más que una simple canción navideña; es un profundo examen emocional sobre lo perdido y lo deseado durante uno de los períodos más esperados del año. Su capacidad para capturar esa mezcla compleja de emociones humanas hace que resuene no solo durante Navidad sino también durante cualquier momento difícil del año.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Winter days, turn to grey, put the headlights on
Snow and rain, wiped away, I can't keep my eyes on the road
When I'm driving home, I got tears, running down
Burning in my eyes and you and I
Heated by the flicker of a lighter
Oh, and I let it go

But I just got here
I know it's been a while darling, dear
There's been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

Family asking me, why I let you go
Telling me, its a mistake
I'm telling them that I know
But I can't call you
Your inner space, better place
Loving on a new man
I don't blame you at all
You did all that you can, I know

But I just got here
I know it's been a while darling, dear
There's been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

And I'm sick of all the songs
The Christmas sing-alongs
The merry and the cheer
'Cause I don't feel like that this year
All the bells are all in sync
And my soul is on the brink
So I'll have myself a drink, and sing
When Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

Who will love me now?
When Christmas comes around

Letra traducida a Español

Días de invierno, se tornan grises, enciendo los faros
Nieve y lluvia, borradas, no puedo mantener los ojos en la carretera
Cuando conduzco a casa, tengo lágrimas, corriendo
Ardiendo en mis ojos y tú y yo
Calentados por el parpadeo de un mechero
Oh, y lo dejé ir

Pero acabo de llegar aquí
Sé que ha pasado un tiempo cariño,
Ha habido un cambio en la época del año
Cuando la escarcha hiere la nieve
Y llega la Navidad

Para los que están caídos
Y los parados rotos
Qué harán ahora?
Cuando llegue la Navidad
Éramos tan felices enamorados
Hasta que lo estropeé
Pero quién me querrá ahora?
Cuando llegue la Navidad

La familia preguntándome, por qué te dejé ir
Diciéndome que es un error
Les digo que lo sé
Pero no puedo llamarte
Tu espacio interior, mejor lugar
Amando a otro hombre nuevo
No te culpo en absoluto
Hiciste todo lo que pudiste, lo sé

Pero acabo de llegar aquí
Sé que ha pasado un tiempo cariño,
Ha habido un cambio en la época del año
Cuando la escarcha hiere la nieve
Y llega la Navidad

Para los que están caídos
Y los parados rotos
Qué harán ahora?
Cuando llegue la Navidad
Éramos tan felices enamorados
Hasta que lo estropeé
Pero quién me querrá ahora?
Cuando llegue la Navidad

Y estoy cansado de todas las canciones
Las villancicos
La alegría y el buen ánimo
Porque este año no me siento así
Todas las campanas suenan a compás
Y mi alma está al borde
Así que me tomaré una copa y cantaré
Cuando llegue la Navidad

Para los que están caídos
Y los parados rotos
Qué harán ahora?
Cuando llegue la Navidad
Éramos tan felices enamorados
Hasta que lo estropeé
Pero quién me querrá ahora?
Cuando llegue la Navidad

Quién me querrá ahora?
Cuando llegue la Navidad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0