Dice la canción

All About That Bass de Meghan Trainor

album

Title

1 de junio de 2015

Significado de All About That Bass

collapse icon

"All About That Bass" es el sencillo debut de Meghan Trainor, lanzado en 2014 como parte de su álbum "Title". Este tema rápidamente se convirtió en un himno que celebra la autoaceptación y desafía los estándares tradicionales de belleza impuestos por la sociedad. La canción fue coescrita por Trainor y Kevin Kadish, y su estilo musical mezcla pop con influencias del R&B y del blues.

Desde el primer verso, "Es bastante claro, no soy una talla dos", Trainor establece un tono directo y contundente sobre la imagen corporal. La letra refleja una lucha interna contra los esquemas de belleza que predominan, a menudo impulsados por medios de comunicación que utilizan Photoshop para presentar imágenes irreales. En este contexto, el mensaje central gira en torno a la aceptación del propio cuerpo tal como es. La frase repetida "Estoy all 'bout that bass" simboliza no solo una preferencia estética hacia las curvas, sino también un acto de reivindicación personal y empoderamiento femenino.

La mención a su madre aconsejándole que no se preocupe por su tamaño refuerza la idea de que las influencias familiares pueden jugar un papel fundamental en la construcción de la autoestima. Esta conexión emocional permite a Trainor establecer un vínculo más profundo con sus oyentes, especialmente aquellos que pueden haberse sentido presionados por cumplir con estándares poco realistas. Además, el uso consciente del humor en letras como "Si estás en eso, adelante y sigue tu camino" alude a los estereotipos asociados a las figuras delgadas, creando una ironía que pone en entredicho tales preferencias.

Musicalmente, la canción combina ritmos pegajosos con elementos retro que evocan una sensación nostálgica. Esto contribuye no solo al entretenimiento auditivo sino también a amplificar el mensaje positivo incrustado en sus letras. A medida que avanza la canción, se introduce un refrán pegajoso que invita al oyente a participar; esto convierte a "All About That Bass" en un canto alegre e inclusivo sobre el amor propio.

Los datos curiosos acerca de esta pieza son igualmente fascinantes. Desde su lanzamiento, logró posicionarse como fenómeno global; tanto así que desbordó listas musicales alrededor del mundo e incluso recibió múltiples certificaciones platino. Su recepción crítica fue ampliamente positiva; se destacó no solo por su contagioso ritmo y melodía pegadiza sino también por el importante mensaje subyacente sobre la aceptación personal.

En definitiva, "All About That Bass" trasciende ser simplemente una canción veraniega pegajosa para convertirse en un manifiesto sobre cómo cada persona debería sentirse cómoda amándose tal como es. Meghan Trainor captura esa esencia de forma brillante utilizando tanto recursos literarios como musicales únicos, alentando a las personas a celebrar sus cuerpos sin importar los ideales externos impuestos por otros. Así, esta obra invita constantemente a bailar mientras recuerda lo esencial: cada uno es perfecto desde "la cabeza hasta los pies".

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Because you know I'm all about that bass
'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two
But I can shake it, shake it, like I'm supposed to do
Cause I got that boom boom that all the boys chase, and
All the right junk in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We know that shit ain't real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys like a little more booty to hold at night
(That booty, booty, uh, that booty booty
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
So, if that's what's you're into then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass
'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Hey, I'm bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches that
No, I'm just playing I know you think you're fat
But I'm here to tell you
Every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys like a little more booty to hold at night
(That booty, booty, uh, that booty booty
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
So, if that's what's you're into then go ahead and move along


Because you know I'm all about that bass
'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Letra traducida a Español

Porque ya sabes que yo solo quiero ese ritmo
ese ritmo, sin agudos
Quiero ese ritmo, ese ritmo, sin agudos
Quiero ese ritmo, ese ritmo, sin agudos
Quiero ese ritmo, ese ritmo

Sí, está bastante claro, no soy una talla dos
Pero puedo menearlo, menearlo como se supone que debo
Porque tengo esa potencia que todos los chicos persiguen,
y todo lo que hay en los lugares correctos
Veo las revistas usando Photoshop
Sabemos que eso no es real
Vamos ya, hazlo parar
Si tienes belleza, solo levántalo
Porque cada centímetro de ti es perfecto,
de abajo a arriba.

Sí, mi mamá me dijo que no me preocupara por mi talla
Ella dice que a los chicos les gusta un poco más de trasero para abrazar por la noche
(Ese trasero, trasero, uh, ese trasero,
Sabes que no seré una figura de palo ni una muñeca Barbie de silicona
Así que si eso es lo tuyo, sigue adelante y muévete.

Porque ya sabes que yo solo quiero ese ritmo
ese ritmo, sin agudos
Quiero ese ritmo, ese ritmo, sin agudos
Quiero ese ritmo, ese ritmo, sin agudos
Quiero ese ritmo, ese ritmo.

Hey, estoy trayendo el trasero de vuelta
Ve y diles a esas chicas delgadas eso
No, es broma; sé que piensas que estás gorda,
Pero estoy aquí para decirte:
Cada centímetro de ti es perfecto desde abajo hasta arriba.

Sí; mi mamá me dijo que no me preocupara por mi talla,
Ella dice que a los chicos les gusta un poco más de trasero para abrazar por la noche.
(Ese trasero, trasero; uh; ese trasero,
Sabes que no seré una figura de palo ni una muñeca Barbie de silicona.
Así que si eso es lo tuyo entonces sigue adelante y muévete.


Porque ya sabes que yo solo quiero ese ritmo,
ese ritmo; sin agudos
Quiero ese ritmo; este ritmo; sin agudos
Quiero esa música; este sonido ;sin agudos
Quiero este ritm.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0