Credit de Meghan Trainor

Meghan Trainor

Title

25 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Credit

"Credit" de Meghan Trainor es una canción que forma parte de su álbum debut titulado "Title", lanzado en 2015. Con un estilo musical que mezcla pop y elementos jazzy, la letra refleja la perspectiva de una mujer que observa a su ex pareja con una nueva novia. A través de sus palabras, Trainor secciona un análisis emocional sobre el amor, la autovaloración y el crecimiento personal.

La interpretación de la letra es sinuosa e irónica. La protagonista expresa una mezcla de satisfacción y desdén mientras reconoce los cambios positivos que introdujo en él antes de separarse. En este sentido, Trainor da vida a la idea del ex que mejora con el tiempo, sugiriendo que sus contribuciones al desarrollo personal del hombre merecen reconocimiento. Esta noción plantea preguntas sobre el crédito en las relaciones: quién merece los aplausos cuando alguien evoluciona? Se puede sentir una pizca de amargor en sus palabras, especialmente al insistir en que su ex debe "darle crédito" por ser quien lo ayudó a convertirse en un mejor compañero.

La historia detrás de "Credit" muestra cómo a menudo las personas tienden a subestimar las influencias positivas que han tenido sobre los demás. La artista aborda esta realidad con un enfoque ligero pero perspicaz, convirtiendo el doloroso proceso de ver a alguien seguir adelante con otra persona en una reflexión divertida. Aunque no hay rastro del deseo real de reconquistar al ex, sí hay anhelo por ser reconocida por sus esfuerzos pasados. Este complejo entrelazamiento de emociones invoca empatía y quizás también provoca risas al mismo tiempo.

Un dato curioso acerca del proceso creativo es que Meghan Trainor originalmente conceptualizó estos sentimientos mientras enfrentaba su propia experiencia personal tras una ruptura. Su habilidad para transformar situaciones complicadas en melodías pegajosas y letras memorables es uno de sus rasgos distintivos como compositora. De hecho, este tema resonó con muchos oyentes, ya que captura esa sensación universal de desear reconocimiento justo tras dejar ir a alguien especial.

Además, la estructura repetitiva del estribillo refuerza la necesidad constante y casi urgente del protagonista por ser recordada; su voz vibrante acompaña cada línea como si esperara ansiosamente esa respuesta sincera del nuevo amor del chico. Las referencias divertidas mencionadas sobre hábitos cotidianamente graciosos —como cepillarse los dientes o adquirir "swag"— brindan un tono irreverente a la pieza.

En conclusión, "Credit" sirve como un espejo lúdico donde se reflejan tanto el orgullo como la decepción post-romántica. A través de ingeniosos giros líricos y un poderoso mensaje acerca del reconocimiento emocional dentro de cualquier relación pasada, Meghan Trainor fusiona humor y sinceridad, capturando así varias facetas del dolor romántico contemporáneo. Esa capacidad para manejar tales complejidades emocionales convierte a este sencillo en una joya dentro del repertorio pop actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Credit

Lately I'm feeling so bit and crazy
'Cause I saw him with his new baby
And he treats her like she's the one
It's not that I want him back, not trying to be mean
But I bought new clothes and burned the skinny jeans,
But she'll never know that I've made him better for her

So, give some credit
Where is to, you'd probably see you know who
I gave him swag
I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit
Where is to, you'd probably see you know who
You know who, you know who
Give credit where is to

He holds her hand at the movies,
He never stares at the boobies
I bet she thinks she's the one (she does!)
She should be thanking me and sending me some flowers
I thought him everything, now he can last for hours
But she'll never know that I've made him better for her

So, give some credit
Where is to, you'd probably see you know who
I gave him swag,
I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit
Where is to, you'd probably see you know who
You know who, you know who
Give credit where is to

Yea, he used to be whack
But I made him older
What should've you think of my last name
I guess my Trainors' where is at
I had him brushed his teeth, and blossomed,
Got him looking like Ryan Gosling
I guess that makes me pretty awesome
But I wasn't in love,
So I toss him

So, give some credit
Where is to, you'd probably see you know who
I gave him swag,
I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit
Where is to, you'd probably see you know who
You know who, you know who
Give credit where is to

Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
'Cause you know who,
Credit where is to, hey
You'll never know, you'll never know
He wasn't like this before
You'll never know, you'll never know
Unless you're hearing this song

Traducción de Credit

Letra traducida a Español

Últimamente me siento un poco mal y loca
Porque lo vi con su nueva chica
Y la trata como si fuera la única
No es que lo quiera de vuelta, no intento ser cruel
Pero compré ropa nueva y quemé los jeans ajustados,
Pero ella nunca sabrá que lo he hecho mejor para ella

Así que, dale algo de crédito
A quien se le debe, probablemente verás a quién sabes tú
Le di estilo
Lo hice genial,
Solía ser un tonto
Así que, dale algo de crédito
A quien se le debe, probablemente verás a quién sabes tú
Sabes quién, sabes quién
Dale crédito a quien se le debe

Él le agarra la mano en el cine,
Nunca mira a las chicas con escote
Apuesto a que ella piensa que es la elegida (¡ella sí!)
Debería estar agradeciéndome y enviándome algunas flores
Le enseñé todo, ahora puede aguantar horas
Pero ella nunca sabrá que lo he hecho mejor para ella

Así que, dale algo de crédito
A quien se le debe, probablemente verás a quién sabes tú
Le di estilo,
Lo hice genial,
Solía ser un tonto
Así que, dale algo de crédito
A quien se le debe, probablemente verás a quién sabes tú
Sabes quién, sabes quién
Dale crédito a quien se le debe

Sí, solía ser un desastre,
Pero lo hice más maduro,
>Qué piensas de mi apellido?
Supongo que mis entrenadores son donde están.
Lo hice cepillarse los dientes y florecer,
Lo dejé lucir como Ryan Gosling.
Supongo que eso me hace bastante increíble,
Pero no estaba enamorada,
Así que lo dejé.

Así que, dale algo de crédito
A quien se le debe, probablemente verás a quién sabes tú.
Le di estilo,
Lo hice genial,
Solía ser un tonto.
Así que, dale algo de crédito

A quien se le debe ,probablemente veas a quién sabes tú.

Sabes quién ,sab es quién .

Dale cr édito donde corresponde.

Dame ese crédito , cariño , cariño .

Dame ese cr édito , cariño , cariño .

Dame ese cr edición , cariño , cariño .

Porque ya sabes qui én .

Credito donde corresponde,r ealmente.

Nunca lo sabr ás,nunca lo sabrás .

Él no era así antes .

Nunca lo sabr á s,nunca lo sabrás.

A menos que estés escuchando esta canción.

Traducción de la letra realizada con IA.