Dice la canción

You Make Me Feel So Young de Michael Bublé

album

To Be Loved

4 de diciembre de 2013

Significado de You Make Me Feel So Young

collapse icon

"You Make Me Feel So Young" es una canción interpretada por el talentoso Michael Bublé, incluida en su álbum "To Be Loved". Esta pieza, que destaca por su estilo pop y swing, captura la esencia de la alegría y la juventud a través de líricas simples pero emotivas. Compuesta originalmente en 1946 por Jules Styne y Sammy Cahn, Bublé revive esta melodía clásica con su inconfundible voz y carisma.

El significado de la letra gira en torno a la sensación revitalizante que provoca el amor. Cada verso refleja cómo el ser amado puede despertar en uno una felicidad casi infantil. La repetición de frases como "me haces sentir tan joven" establece un tono optimista y ligero, invitando al oyente a recordar esos momentos efervescentes de la infancia, donde todo parece posible. La metáfora de “rebotar en la luna” o “jugar al escondite” no solo simboliza el deseo de regresar a tiempos más simples, sino que también evoca una conexión profunda entre amantes que se sienten rejuvenecidos mutuamente.

Emocionalmente, las letras transmiten un anhelo por mantener esa chispa juvenil incluso con el paso del tiempo. El mensaje oculto aquí podría considerarse un recordatorio sobre la importancia del amor genuino, que puede darnos energía y vitalidad sin importar nuestra edad cronológica. Además, hay una notable ironía en cómo se contraponen los conceptos de envejecimiento con el sentimiento asociado al amor; aunque se menciona la vejez ("incluso cuando esté viejo y canoso"), se enfatiza que esos buenos sentimientos perdurarán.

La construcción musical permite que estas emociones fluyan libremente. Con ritmos alegres y melodías pegajosas propias del estilo jazzístico, Bublé proporciona una atmósfera perfecta para interpretar este tema lúdico. Sus inflexiones vocales dan vida a cada línea, haciendo que el oyente sienta no sólo las palabras, sino también los recuerdos evocadores que traen consigo.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo Michael Bublé ha logrado revivir múltiples clásicos del jazz y los estándares pop después de ellos haber caído en un ámbito menos vigente para las nuevas generaciones. Su capacidad para conectar con distintas audiencias ha permitido volver a popularizar canciones como esta, creando nuevos homenajes para aquellos momentos atesorados de nostalgia musical.

En cuanto a la recepción crítica de "You Make Me Feel So Young", ha sido bastante positiva; críticos han señalado tanto su producción sofisticada como la habilidad vocal de Bublé para transmitir emociones sinceras. La combinación de lirismo eterno con un enfoque moderno reafirma que ciertas temáticas son universales: todos desean amar y sentirse deseados independientemente del tiempo transcurrido.

Por último, esta canción invita a reflexionar sobre nuestras propias vidas y relaciones personales. Nos recuerda cómo los vínculos afectivos pueden enriquecer nuestro día a día y mantener viva esa chispa infantil dentro de nosotros —un recordatorio oportuno sobre lo poderoso del amor genuino— ensalzando así ambas partes: quien ama y quien es amado; elementos indiscutiblemente necesarios para sentirnos plenos e inmortales ante las inevitable travesías del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
Every time I see you grin
I'm such a happy an individual

The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a big toy balloon

You and I, we are just like a couple of tots
Running along the meadow
Snaching up all those forget to be nots

You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so young

You make me young
You make me feel spring sprung
Every time I see you grin
I'm such a happy individual

The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I'd like to go and bounce the moon
Just like a big balloon

Peopl eye for you and I
We are just like a couple of tots
Crashing along the meadow
Open up all those forget to be nots

You make me young
You make me feel there are songs to be sung
And the bells to be rung
And a wonderful thing to be done

Yeah and even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so, yeah when I feel so
You make feel so young today,
You make feel so young

Letra traducida a Español

Me haces sentir tan joven
Me haces sentir que la primavera ha llegado
Cada vez que veo tu sonrisa
Soy una persona tan feliz

En el momento en que hablas
Quiero correr y jugar al escondite
Quiero ir a rebotar la luna
Como un gran globo de juguete

Tú y yo, somos como un par de niños pequeños
Corriendo por el prado
Cogiendo todos esos "no te olvides de" (momentos)

Me haces sentir tan joven
Me haces sentir que hay canciones por cantar
Campanas por hacer sonar y una maravillosa primavera que celebrar

Y aunque cuando sea viejo y canoso
Voy a sentirme como me siento hoy
Porque me haces sentir tan joven

Me haces joven
Me haces sentir que la primavera ha llegado
Cada vez que veo tu sonrisa
Soy una persona tan feliz

En el momento en que hablas
Quiero correr y jugar al escondite
Me gustaría ir a rebotar la luna
Como un gran globo

La gente nos mira a ti y a mí
Somos como un par de niños pequeños
Corriendo por el prado
Abriendo todos esos "no te olvides de" (momentos)

Me haces joven
Me haces sentir que hay canciones por cantar
Y campanas por hacer sonar
Y cosas maravillosas que hacer

Sí, incluso cuando sea viejo y canoso
Voy a sentirme como me siento hoy
Porque me haces sentir así, sí, cuando me siento así
Me haces sentir tan joven hoy,
Me haces sentir tan joven

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0