Dice la canción

Coração Cansou de Michel Teló

album

Coração Cansou - Single

23 de junio de 2015

Significado de Coração Cansou

collapse icon

"Coração Cansou" es una canción interpretada por Michel Teló, lanzada como single en 2015. La pieza se sitúa dentro del género pop, aunque también posee influencias de la música tradicional brasileña, lo que refleja el estilo característico del artista. Esta canción se destaca por su enfoque en las relaciones amorosas y las emociones asociadas a ellas, un tema recurrente en la carrera de Teló.

La letra de "Coração Cansou" presenta una narrativa clara: el protagonista decide poner fin a una relación tóxica. Desde el inicio, hay un tono firme y decidido; el cantante afirma que no buscará más a la persona amada ni permitirá que esta lo controle emocionalmente. Hay una liberación evidente en estas palabras, ya que expresa un descontento con la forma en que ha sido tratado y el deseo de recuperar su autonomía emocional. La frase "o coração que usou cansou" encapsula este sentimiento de desgaste; después de sufrir por causas ajenas a su voluntad, finalmente se da cuenta de que ha llegado al límite.

En el desarrollo de la letra, se observa un contraste entre la tristeza esperada tras una ruptura y una especie de liberación personal. El protagonista parece resignado pero también empoderado; ya no le importa si la otra persona llora o siente remordimientos por perderlo. Este giro emocional es notable: mientras que a menudo se espera compasión o dolor frente al final amoroso, aquí encontramos un acto consciente de desvinculación afectiva.

A lo largo del tema hay ironía presente al recordar los momentos compartidos —los besos y las idas y vueltas— como algo que ahora se desea olvidar. Es como si dijera: "lo vivido no vale tanto como creías". Además, el verso donde menciona “depois da balada é que a saudade vem” refuerza la idea de nostalgia selectiva; ciertas situaciones pueden evocar recuerdos dolorosos sólo cuando uno está dispuesto a mirar atrás o enfrenta soledad.

Desde un punto de vista emocional e interpretativo, "Coração Cansou" toca fibras sensibles sobre el amor no correspondido y los límites personales en las relaciones. Su mensaje clave parece ser uno de autoafirmación y resiliencia ante la impotencia sentimental.

Respecto a datos curiosos sobre la canción, Michel Teló ha sido conocido principalmente por sus éxitos en Brasil, especialmente con “Ai Se Eu Te Pego”. Su estilo alegre contrasta con las letras introspectivas y a menudo melancólicas existentes en muchas canciones románticas populares. A pesar de esto, "Coração Cansou" muestra su versatilidad al abordar temas más oscuros relacionados con las relaciones fallidas.

La recepción crítica fue positiva sobre todo en Brasil; los oyentes apreciaron cómo Teló logró fusionar elementos pegajosos con letras profundas sin perder su distintivo sonido bailable. Este single sigue siendo representativo del momento actual del artista y refleja claramente los conflictos emocionales universales sobre el amor.

En resumen, "Coração Cansou" puede ser visto como un himno para quienes deciden dejar atrás relaciones defectuosas y buscan recuperar su identidad personal después del sufrimiento emocional. La letra combina elementos cotidianos con reflexiones profundas sobre el amor perdido y la autodeterminación. Con ello, Michel Teló ofrece una perspectiva renovadora acerca del final del amor romántico: no siempre implica tristeza profunda; puede ser también un paso hacia la libertad personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Não vou mais te procurar
Nem sequer você vai ouvir falar que saiu da minha boca a palavra saudade
Nunca mais vai me prender
Eu não vou deixar você fazer de mim o que bem entende

Não me chame mais de amor
Não me importo se você chorar
Eu não ligo, eu acho pouco pra quem nunca soube amar

E pode esquecer os beijos que eu te dei
As idas e voltas, esquece também do meu amor
O coração que usou cansou

Pode escrever o que eu te falei
Depois da balada é que a saudade vem
Você vai ver, que vai tentar mas não vai me esquecer
Que vai tentar mas não vai me esquecer

Letra traducida a Español

No voy a buscarte más
Ni siquiera vas a oír que salió de mi boca la palabra nostalgia
Nunca más me vas a atar
No voy a dejar que hagas de mí lo que te dé la gana

No me llames más amor
No me importa si lloras
A mí no me afecta, me parece poco para alguien que nunca supo amar

Y puedes olvidar los besos que te di
Las idas y vueltas, olvida también mi amor
El corazón que usaste ya se cansó

Puedes escribir lo que te dije
Después de la fiesta es cuando llega la nostalgia
Vas a ver, vas a intentar pero no vas a poder olvidarme
Que vas a intentar pero no vas a poder olvidarme

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0