Dice la canción

Here with me de Michelle Branch

album

The Spirit Room

10 de diciembre de 2011

Significado de Here with me

collapse icon

"Here with Me" es una canción de Michelle Branch, incluida en su álbum "The Spirit Room", lanzado en 2001. Esta balada de pop rock y rock alternativo destaca tanto por su emotiva letra como por la interpretación sincera de Branch, quien se acredita como compositora junto a otros músicos.

La letra de "Here with Me" revela una profunda vulnerabilidad emocional. Desde el comienzo, se establece un tono melancólico al mencionar que ha pasado mucho tiempo desde que la protagonista se miró en el espejo; una metáfora eficaz que ilustra el estado de autodescubrimiento y tristeza provocada por la ausencia de un ser querido. Frases como “I guess that I was blind” sugieren que antes no era capaz de ver con claridad ni entender lo que significaba realmente la relación hasta perderla. Esto resuena con aquellos momentos en los que las personas a menudo valoran más lo que tienen cuando ya no lo tienen.

La historia detrás de esta letra es una reflexión sobre la pérdida y la añoranza. La cantante habla del vacío dejado en su vida por alguien significativo, enfatizando cómo cada minuto sin esa persona se convierte en un recuerdo doloroso. Ella reconoce su propia transformación: “Well, I'm not the same girl you used to know”, indicando no solo un cambio personal sino también una evolución dolorosa provocada por la separación. Hay un anhelo palpable cuando expresa cómo desea volver a vivir esos momentos juntos: “I believe that I would cry just a little / Just to have you back now”.

La ironía surgiendo de estas declaraciones es destacable; aunque entiende que aquella persona tuvo que irse, aún hay un fuerte deseo de tenerla cerca, representando cómo a menudo anhelamos aquello que hemos perdido incluso cuando sabemos que fue para mejor. La frase "silence is loud when all you hear is your heart" sugiere una soledad abrumadora frente al recuerdo constante del amor perdido. El silencio aquí actúa como telón de fondo, intensificando sus sentimientos y reforzando la conexión emocional entre lo ausente y lo presente.

Un dato curioso sobre "Here with Me" es su recepción comercial favorable y crítica positiva, estableciendo a Michelle Branch como uno de los nombres destacados del pop-rock a principios de los 2000. La capacidad de la artista para capturar emociones complejas ha resonado con muchos oyentes, convirtiendo esta canción en uno de sus temas más memorables.

Además, este tema refleja una etapa importante en la carrera musical de Branch; "" fue su álbum debut, y logró acumular gran popularidad gracias a sencillos tan introspectivos como este. En tiempos donde las relaciones son a menudo fugaces o superficiales, "Here with Me" ofrece un mensaje poderoso sobre el amor verdadero y los desafíos inherentes al compromiso emocional.

En resumen, "Here with Me" es más que simplemente una balada romántica; es un viaje introspectivo hacia los rincones del amor perdido y el dolor asociado con ello. A través de letras sinceras y una melodía evocadora, Michelle Branch logra tocar fibras sensibles del alma humana mientras invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias relacionadas con el amor y la pérdida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's been a long, long time since I looked into the mirror
I guess that I was blind
Now my reflection's getting clearer
Now that you're gone things will never be the same again

There's not a minute that goes by every hour of every day
You're such a part of me
But I just pulled away
Well, I'm not the same girl you used to know
I wish I said the words I never showed

I know you had to go away
I died just a little, and I feel it now
You're the one I need
I believe that I would cry just a little
Just to have you back now
Here with me
Here with me

You know that silence is loud when all you hear is your heart
And I wanted so badly just to be a part of something strong and true
But I was scared and left it all behind

I know you had to go away
I died just a little, and I feel it now
You're the one I need
I believe that I would cry just a little
Just to have you back now
Here with me
Here with me

And I'm asking
And I'm wanting you to come back to me
Please?

I never will forget that look upon your face
How you turned away and left without a trace
But I understand that you did what you had to do
And I thank you

I know you had to go away
I died just a little, and I feel it now
You're the one I need
I believe that I would cry just a little
Just to have you back now
Here with me
Here with me

Letra traducida a Español

Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que me miré en el espejo
Supongo que estaba ciega
Ahora mi reflejo se ve más claro
Desde que te has ido, las cosas nunca volverán a ser como antes

No hay un minuto que pase cada hora de cada día
Eres una parte tan importante de mí
Pero simplemente me alejé
Bueno, ya no soy la misma chica que solías conocer
Deseo haber dicho las palabras que nunca mostré

Sé que tuviste que irte
Morí un poco, y ahora lo siento
Eres a quien necesito
Creo que lloraría un poco
Solo para tenerte de vuelta ahora
Aquí conmigo
Aquí conmigo

Sabes que el silencio es ensordecedor cuando todo lo que oyes es tu corazón
Y quería con todas mis fuerzas ser parte de algo fuerte y verdadero
Pero tenía miedo y dejé todo atrás

Sé que tuviste que irte
Morí un poco, y ahora lo siento
Eres a quien necesito
Creo que lloraría un poco
Solo para tenerte de vuelta ahora
Aquí conmigo
Aquí conmigo

Y te estoy pidiendo
Y te quiero aquí de nuevo conmigo,
Por favor?

Nunca olvidaré esa mirada en tu rostro
Cómo te diste la vuelta y te fuiste sin dejar rastro
Pero entiendo que hiciste lo que tenías que hacer
Y te agradezco

Sé que tuviste que irte
Morí un poco, y ahora lo siento
Eres a quien necesito
Creo que lloraría un poco
Solo para tenerte de vuelta ahora
Aquí conmigo
Aquí conmigo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0