Dice la canción

The day de Moby

album

Destroyed

22 de diciembre de 2011

Significado de The day

collapse icon

"The Day" es una canción del artista Moby, incluida en su álbum "Destroyed", lanzado en 2011. Este tema se adentra en el terreno del electro-pop y la música electrónica, caracterizado por su atmósfera melancólica y sus sonidos envolventes. Con una base instrumental que favorece a un estilo chillout, la pieza presenta una reflexión profunda sobre la lucha emocional y el dolor.

El significado de la letra de "The Day" trata sobre el sufrimiento y las dificultades inherentes a las relaciones humanas. En los primeros versos, se describe a una mujer que se encuentra en un estado de tristeza extrema, encapsulada en su propio dolor. La imagen de ella sentada en el dormitorio, incapaz de levantarse debido al sufrimiento, refleja la desesperanza y la pérdida que a menudo acompaña a situaciones crónicas de depresión o duelo. El uso de imágenes como “la combinación de estos drogas” implica no solo una lucha interna con problemas emocionales, sino también posiblemente un comentario sobre el abuso de sustancias como una forma trágica de lidiar con ese dolor.

A lo largo de la canción hay un eco recurrente del deseo profundo por aliviar esa pena. La repetición del estribillo donde Moby promete estar presente hasta que todo el dolor desaparezca establece un tono comprometido e incondicional. Sin embargo, este compromiso puede leerse también desde un lugar más complejo: realmente es posible ayudar a alguien que está atrapado en su propia oscuridad? Ahí reside parte de la ironía; mientras más uno intenta sostener a otro, también puede sentirse impotente ante situaciones tan desgarradoras.

En los siguientes versos se percibe un giro introspectivo donde el yo lírico confronta sus propios demonios: “strangled my words” (ahogué mis palabras) denota una lucha con la autoexpresión y quizás con reminiscencias personales nocivas. Este conflicto interno plantea interrogantes sobre cómo lidiar con los propios miedos al mismo tiempo que intentamos apoyar a quienes amamos.

Los momentos repetitivos del canto "Hold on" (aguanta) son particularmente conmovedores en esta letra. Ofrecen un mensaje esperanzador entresticado con desesperación—un llamado tanto para el oyente como para sí mismo acerca de seguir adelante y persistir aun cuando las circunstancias parecen abrumadoras.

La producción musical complementa perfectamente este dilema emocional. Las texturas suaves y casi etéreas permiten que las palabras resalten sin distracciones innecesarias, creando un espacio seguro para reflexionar sobre lo expuesto en las letras. En conjunto, esto provoca que "The Day" funcione como un refugio auditivo donde tanto Moby como quien escucha pueden encontrar consuelo ante situaciones difíciles.

Un dato curioso respecto a la creación del álbum "Destroyed" es que fue inspirado por experiencias reales durante giras previas del artista; representa reflexiones tomadas tras noches solitarias después de actuaciones intensas. Esto subraya cómo cada parte del trabajo artístico se convierte en una especie de diario íntimo hecho música.

Así pues, "The Day" no solo es una mera expresión artística; es un testimonio sonoro sobre complicadas realidades emocionales e interpersonales modernas cuyo mensaje resuena profundamente en aquellos que han transitado por caminos oscuros o inciertos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I tried to know when to leave
She sits in the bedroom and grieves
There's a sequence that starts all again
She can't get up anymore with the pain
The combination of these drugs
Has left her hopeless and lost
She wants to count the waves
But she can't count again

I'll be right here,
Till all the pain just disappears,
I will always stay,
Till all this light just kills the day.

I strangled my words,
Once, I tried a thousand times
To slaughter like gods when the silver shines so hard.
I tried to poison my life,
Always dreaming of the edge of the knife,
She always looked backwards,
And I couldn't sit here for even ten minutes or more.

I'll be right here,
Till all the pain just disappears,
I will always stay,
Till all this light just kills the day.

Hold on
Hold on
Hold on
Just try again

I will be right here,
Till all the pain just disappears,
I will always stay,
Till all this light just kills the day.

Hold on
Hold on
Hold on
Just try again

Letra traducida a Español

Intenté saber cuándo marchar
Ella se sienta en el dormitorio y llora
Hay una secuencia que comienza de nuevo
Ya no puede levantarse por el dolor
La combinación de estos medicamentos
La ha dejado sin esperanza y perdida
Quiere contar las olas
Pero ya no puede volver a contar

Estaré aquí,
Hasta que todo el dolor desaparezca,
Siempre me quedaré,
Hasta que toda esta luz mate el día.

Estrangulé mis palabras,
Una vez, intenté mil veces
Sacrificar como dioses cuando la plata brilla tan fuerte.
Intenté envenenar mi vida,
Siempre soñando con el filo del cuchillo,
Ella siempre miraba hacia atrás,
Y no podía quedarme aquí ni siquiera diez minutos o más.

Estaré aquí,
Hasta que todo el dolor desaparezca,
Siempre me quedaré,
Hasta que toda esta luz mate el día.

Aguanta
Aguanta
Aguanta
Solo inténtalo de nuevo

Estaré aquí,
Hasta que todo el dolor desaparezca,
Siempre me quedaré,
Hasta que toda esta luz mate el día.

Aguanta
Aguanta
Aguanta
Solo inténtalo de nuevo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0