Me encanta (I Love It) de Nancys Rubias

"Me encanta" es una canción del grupo español Nancys Rubias, lanzada como sencillo y que representa una versión adaptada al español del éxito "I Love It" de Icona Pop. Con Mario Vaquerizo como el líder indiscutible de la banda, este tema se inscribe dentro del género dance pop y electro house. La pieza está marcada por su energía contagiosa y su sonido festivo, además de un enfoque lúdico en la temática presentada.

La letra de "Me encanta" gira en torno a la experiencia emocional tras una ruptura amorosa. El primer verso establece inmediatamente un escenario turbulento: el protagonista se siente extraño tras la despedida de su pareja, dando pie a actos impulsivos como chocar su coche sin razón aparente y deshacerse de las pertenencias de la otra persona. Este comportamiento refleja una mezcla de tristeza y liberación, encapsulando la confusión que muchas veces acompaña a estas situaciones.

A lo largo de la canción, las repeticiones del estribillo “me da igual, me encanta” crean un efecto catártico que parece aligerar el peso emocional tratado al inicio. Esta dualidad – entre el dolor de una separación y la liberación que conlleva– resuena en muchas relaciones contemporáneas, donde se celebra tanto el fin como un nuevo comienzo. La ironía se encuentra en cómo el protagonista parece encontrar placer en su propia autodestrucción emocional.

Los versos también presentan un contraste generacional entre los dos protagonistas: "tú eres más de Facebook, yo soy de Instagram", sugiriendo no solo diferencias en preferencias tecnológicas sino también un choque cultural y temporal. Mientras uno mira hacia adelante con aspiraciones modernas (como Nueva York), el otro se siente atrapado en un pasado simbólico ("sigo hacia Plutón"). Esta tensión añade profundidad a lo que podría parecer inicialmente solo una canción fiestera o superficial.

En cuanto a datos curiosos sobre "Me encanta", vale mencionar que fue dirigida por Alejandro Amenábar, lo cual aporta un sello distintivo dada su reconocida trayectoria cinematográfica. La canción ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans; ha adquirido estatus icónico no solo dentro del repertorio de Nancys Rubias sino también dentro del panorama musical pop español contemporáneo.

La elección de realizar un cover adapta perfectamente la esencia festiva del original mientras le da al público hispanohablante algo con lo que pueden identificarse más directamente. En este sentido, "Me encanta" puede ser vista no solo como una mera traducción sino como una reinterpretación completa que respeta las raíces emocionales originales pero que también celebra la cultura pop española.

El tema invita al oyente a reflexionar sobre las rupturas amorosas y cómo éstas pueden convertirse en oportunidades para reescribir nuestra narrativa personal con humor e irreverencia. Su capacidad para unir esas emociones contradictorias hace que "Me encanta" resuene profundamente entre aquellos que han experimentado las complejidades del amor moderno.