Dice la canción

Entertaining angels de Newsboys

album

Shine: the hits

15 de diciembre de 2011

Significado de Entertaining angels

collapse icon

"Entertaining Angels", interpretada por Newsboys, es una canción que forma parte de su álbum "Shine: The Hits". Este grupo australiano de rock cristiano ha sido pionero en su género desde la década de los 80, y sus letras suelen explorar temas de fe, esperanza y conexión espiritual.

La letra de "Entertaining Angels" refleja un diálogo introspectivo y emocional entre el narrador y una presencia divina o celestial. A lo largo de la canción, se manifiesta un deseo profundo por reconectar con lo sagrado en medio de la cotidianidad. La repetición del tema sobre "escuchar" y "ser escuchado" establece una atmósfera íntima donde se reconoce la fragilidad humana. La frase "do you remember me" evoca una sensación de nostalgia y vulnerabilidad, como si el cantante estuviese buscando consuelo en lo desconocido, un intento desesperado por no perder la conexión espiritual.

El uso de “angels” como metáfora podría interpretarse como una representación del apoyo divino que rodea al individuo. El verso "24-7 you wait for me" sugiere una constante presencia divina que observa y está disponible en cualquier momento, resaltando la idea de que hay siempre alguien ahí para ofrecer guía y luz incluso durante los momentos más oscuros. Este concepto está alineado con las creencias cristianas sobre la omnipresencia y amor incondicional de Dios.

Sin embargo, hay un tono más crítico en el contraste entre las experiencias “temporales” que menciona el artista, insinuando que muchas cosas en esta vida son efímeras. Este reconocimiento puede reflejar las luchas existenciales modernas donde uno busca sentido mientras interactúa con distractores contemporáneos —como se indica por “the light of my screen”— lo que puede subrayar la lucha interna entre lo físico y lo espiritual. Es aquí donde surge la ironía: mientras buscamos entretenimiento o distracción a través de dispositivos digitales, también anhelamos conexiones más profundas.

Esta dualidad se refuerza cuando menciona “host of heaven”, utilizando este símbolo para mostrar tanto el anhelo humano como la posibilidad del acompañamiento celestial; casi como si sugiriera que todavía hay bondad presente incluso cuando está oculta tras la superficialidad cotidiana.

La producción musical respalda esta búsqueda emotiva; el sonido vibrante del rock cristiano junto con melodías pegajosas convierte a esta pieza no solo en un refugio musical sino también en un himno edificante para aquellos que luchan por encontrar alegría o respuestas a preguntas profundas sobre su existencia.

Un aspecto curioso sobre Newsboys es su impacto considerable en la música cristiana contemporánea; fueron pioneros al llevar mensajes positivos a audiencias amplias mediante melodías accesibles. Su capacidad para combinar letras introspectivas con ritmos contagiosos les ha permitido destacar dentro del ámbito internacionalmente competitivo del género.

En resumen, "Entertaining Angels" logra captar ese constante tira y afloja entre lo mundano y lo divino. Su mensaje provoca reflexión sobre nuestras conexiones internas mientras nos recuerda que nunca estamos realmente solos; siempre hay alguien observando desde “las alturas”. Así, esta canción no solo entretiene sino que invita a contemplar nuestra propia relación con lo celeste frente a las distracciones diarias del mundo moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

One to another
do you remember me
i feel so small
are you listening tonight
So temporary
things that i have seen
i ran so far
will you take me back again
Entertaining angels
by the light of my screen
24-7 you wait for me
Entertaining angels
by the time i fall to my knees
host of heaven, sing over me
One to another
the feelings in between
i won't let go
of all you taught me - alright
Close as a brother
the way we used to be
i'll hold my breath
and wait for you to breathe
Entertaining angels
by the light of my screen
24-7 you wait for me
Entertaining angels
while the night becomes history
host of heaven, sing over me

Letra traducida a Español

De uno a otro
te acuerdas de mí?
me siento tan pequeño
me estás escuchando esta noche?
Tan temporal
las cosas que he visto
corrí tanto
me llevarás de vuelta otra vez?
Entreteniendo ángeles
a la luz de mi pantalla
24/7 me esperas
Entreteniendo ángeles
justo cuando caigo de rodillas
ejército del cielo, cántame
De uno a otro
los sentimientos en medio
no voy a dejar ir
todo lo que me enseñaste - de acuerdo?
Tan cercano como un hermano
como solíamos ser
contendré la respiración
y esperaré a que respires tú
Entreteniendo ángeles
a la luz de mi pantalla
24/7 me esperas
Entreteniendo ángeles
mientras la noche se convierte en historia
ejército del cielo, cántame

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0