Dice la canción

On a plain de Nirvana

album

Nevermind

10 de diciembre de 2011

Significado de On a plain

collapse icon

La canción "On a Plain" de Nirvana pertenece al icónico álbum "Nevermind", lanzado en 1991. Esta pieza es una obra representativa del grunge y el rock alternativo de los años 90, un género que fusionó la angustia juvenil con sonidos crudos y auténticos. La composición lleva la firma del legendario Kurt Cobain, cuya voz y estilo únicos definieron una era. Además, no se conocen colaboraciones específicas para esta pista, ya que es uno de los trabajos más emblemáticos de la banda.

Desde el punto de vista lírico, "On a Plain" abre con una frase desconcertante e introspectiva: “I'll start this off without any words”. Aquí, Cobain parece establecer un tono reflexivo en el cual las palabras son insuficientes para expresar sus emociones profundas. El primer verso aborda temas de auto-desprecio y confusión existencial: “I got so high that I scratched 'til I bled”, sugiriendo luchas internas relacionadas con la adicción y el dolor emocional. Este verso puede interpretarse como una representación de la lucha personal que muchas personas experimentan, lo que añade un nivel de conexión emocional con los oyentes.

A medida que avanza la letra, encontramos contradicciones y revelaciones personales en frases como “I love myself better than you” acompañadas por la reflexión sobre el dolor causado por relaciones interpersonales. Este sentimiento contradictorio revela una dualidad típica en el ser humano: el deseo de amor propio choca con las inseguridades acerca del valor personal frente a otros. Es precisamente este tira y afloja emocional lo que hace que "On a Plain" resuene tan profundamente con su público.

Otro aspecto fascinante son las líneas donde menciona “My mother died every night” seguido por “It’s safe to say don’t quote me on that”. Esta mezcla entre afirmación y duda puede reflejar cómo las experiencias traumáticas marcan nuestra identidad, aunque Cobain sugiera ironicamente que tal vez no debamos tomarlas demasiado en serio o recordarlas literalmente. Este sentido del humor oscuro permea gran parte de su obra, donde lo trágico se articula a través del sarcasmo.

Las referencias a memorias almacenadas en sueños también aportan a esta sensación nebulosa que constriñe toda la obra: "Somewhere I have heard this before". Esto nos permite percibir cómo nuestra memoria juega trucos sobre nosotros; mientras vivimos nuevas experiencias, estas pueden estar viciadas por recuerdos pasados y sensaciones difusas.

En términos de recepción crítica y cultural, "On a Plain" fue bien recibida tanto por los fans como por críticos musicales debido a su honestidad brutal combinada con melodías pegajosas características del estilo de Nirvana. Es un recordatorio constante de que lo simple puede tener capas complejas si se observa más allá de la superficie.

Un dato curioso acerca del proceso creativo detrás del álbum "Nevermind" es cómo Nirvana logró capturar esa esencia cruda durante sus grabaciones. Mientras muchos artistas buscaban perfeccionar cada nota en estudio, ellos se centraron en mantener la autenticidad sonora; un enfoque cuyo resultado final impactó profundamente en la música rock posterior.

En conclusión, "On a Plain" no solo captura momentos íntimos e inciertos de existencia humana sino también refleja luchas universales alrededor del autoconocimiento y nuestras conexiones interpersonales. Las letras ofrecen múltiples lecturas e invitan al oyente a cuestionar su propia realidad mientras navega por emociones intensas —una característica brillante del legado musical dejado por Kurt Cobain y su banda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'll start this off without any words
I got so high that I scratched 'til I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

The finest day that I ever had
Was when I learned to cry on command

I'm on a plain
I can't complain

My mother died every night
It's safe to say don't quote me on that

The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code

Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defense I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say

It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense

One more special message to go
And then I'm done then I can go home

Letra traducida a Español

Voy a empezar esto sin palabras
Me puse tan alto que me rasqué hasta sangrar
Me quiero más a mí mismo que a ti
Sé que está mal, así que qué debería hacer?

El mejor día que he tenido
Fue cuando aprendí a llorar a voluntad

Estoy en un avión
No puedo quejarme

Mi madre murió cada noche
Es seguro decir que no me cites en eso

La oveja negra fue extorsionada de nuevo
Olvidé poner el código postal

En algún lugar he oído esto antes
En un sueño mi memoria ha guardado
Como defensa estoy castrado y esterilizado
Qué demonios estoy intentando decir?

Ahora es el momento de hacerlo confuso
De tachar líneas que no tienen sentido

Un mensaje especial más por delante
Y luego habré terminado, entonces podré irme a casa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0