Dice la canción

Hands On The Wheel de Norah Jones

album

Live From Austin, Texas

13 de agosto de 2013

Significado de Hands On The Wheel

collapse icon

"Hands On The Wheel" es una canción interpretada por Norah Jones, incluida en su álbum "Live From Austin, Texas". Este tema destaca dentro de los géneros jazz, country y pop, mostrando la versatilidad de la artista. La voz suave y melódica de Jones se combina con una instrumentación que complementa su estilo único.

La letra presenta un tono introspectivo y melancólico. Se puede interpretar como una reflexión sobre el arrepentimiento y la pérdida de dirección en la vida. La metáfora del agua que inunda la habitación hace alusión a esos momentos en los que uno se siente abrumado por sus emociones; descrito como "agua oscura y fría", simboliza tanto el peso del pasado como las memorias dolorosas que nos ahogan. Esta idea se refuerza con la repetición de frases como "lo siento, perdí mi camino", sugiriendo una aceptación del error y tal vez un deseo de redención.

La imagen de "estar sepultado bajo el agua" refleja no solo la lucha interna de la protagonista, sino también un sentido de desesperación. A medida que avanza la canción, se percibe un conflicto entre el deseo de ser rescatado ("screaming for help") y el reconocimiento de su soledad ("there's no one home"). Esta ironía presenta una tensión emocional compleja: desea ayuda pero parece consciente de que nadie vendrá a rescatarla. Es un llamado a ser escuchada, aunque parece resignada a su situación.

El uso repetido del término "respect my last request" al final refuerza esta idea de necesidad urgente. Demuestra cómo el arrepentimiento puede ser tan profundo que incluso las súplicas más simples son necesarias en busca de consuelo antes del desenlace final. Esto introduce un tono casi trágico a la desesperación expresada en sus palabras.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, cabe mencionar que fue grabada durante uno de los conciertos más memorables de Norah Jones. Al ser parte del álbum live, captura una esencia auténtica que puede haberse perdido en estudios más producidos. La atmósfera íntima del concierto permite al oyente conectar profundamente con las emociones transmitidas por Jones.

A lo largo del tiempo, "Hands On The Wheel" ha sido bien recibida por críticos musicales, quienes elogian tanto la profundidad lírica como la interpretación vocal destacada por parte de Norah Jones. Es interesante observar cómo esta canción ha resonado con diversos públicos gracias a su capacidad para evocar sentimientos universales relacionados con el desasosiego y el arrepentimiento.

En resumen, esta canción es un viaje emotivo que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias e introspección personal frente a las adversidades emocionales. La combinación entre su bello arreglo musical y las letras profundas crea una pieza memorable en el repertorio artístico de Norah Jones, quien continúa siendo una influyente voz en la música contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Flood this room
(Completely sealed)
With my regrets
(With water dark and cold)
Cold they climb
(It's rushing in)
Above my knees
(My heart begins to slow)
Slow enough for me to sleep
(So sorry, I lost my way)
Not worried or afraid
Just sorry I lost my way
In these sleepless dreams
Brace the doors
(Against my weight)
Don't let me out
(Not even if I scream)
Scream for help
(There's no one home)
This water's cold
(My heart begin's to slow)
Slow enough for me to sleep
(So sorry, I lost my way)
(I'm just sorry I lost my way)
Not worried or afraid
Just sorry I lost my way
In these sleepless dreams
Respect my last request
When you remember what it is
Flood this room
(Completely sealed)
With my regrets
(My heart begins to slow)
Slow enough for me to sleep
Respect my last request
When you remember what it is
Respect my last request

Letra traducida a Español

Inunda esta habitación
(Completamente sellada)
Con mis arrepentimientos
(Con agua oscura y fría)
Fría, asciende
(Está entrando a raudales)
Por encima de mis rodillas
(Mi corazón comienza a ralentizarse)
Lo suficiente para que pueda dormir
(Lo siento, perdí mi camino)
No estoy preocupado ni asustado
Solo lamento haber perdido mi camino
En estos sueños desvelados
Refuerza las puertas
(Contra mi peso)
No me dejes salir
(Ni siquiera si grito)
Grito por ayuda
(No hay nadie en casa)
Esta agua está fría
(Mi corazón comienza a ralentizarse)
Lo suficiente para que pueda dormir
(Lo siento, perdí mi camino)
(Solo lamento haber perdido mi camino)
No estoy preocupado ni asustado
Solo lamento haber perdido mi camino
En estos sueños desvelados
Respeta mi última petición
(Cuando recuerdes cuál es)
Inunda esta habitación
(Completamente sellada)
Con mis arrepentimientos
(Mi corazón comienza a ralentizarse)
Lo suficiente para que pueda dormir
Respeta mi última petición
(Cuando recuerdes cuál es)
Respeta mi última petición

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0