Dice la canción

D´yer wanna be a spaceman ? de Oasis

album

D´yer wanna be a spaceman ? (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de D´yer wanna be a spaceman ?

collapse icon

"D'yer Wanna Be a Spaceman?" es una canción del grupo británico de rock Oasis, lanzada como parte de su álbum debut "Definitely Maybe" en 1994. Es una obra compuesta por Noel Gallagher, el principal compositor de la banda. El estilo musical se enmarca dentro del rock alternativo de los años 90, caracterizado por melodías pegajosas y letras introspectivas.

La letra de la canción evoca un sentido nostálgico, donde el narrador reflexiona sobre la pérdida de sueños infantiles y cómo las responsabilidades de la vida adulta pueden ahogar esas aspiraciones. Habla sobre un reencuentro con alguien del pasado que parece haber olvidado sus sueños y deseos juveniles. Frases como "pretending to fly" (pretendiendo volar) simbolizan ese anhelo infantil por libertad y posibilidades ilimitadas, mientras que "you got how many bills to pay" (tienes cuántas facturas que pagar) revela la cruda realidad que muchas personas enfrentan al crecer: cumplir con obligaciones y renunciar a sus esperanzas más profundas.

El uso del término "spaceman" (hombre del espacio) puede interpretarse como una metáfora para aquellos que desean escaparse de lo mundano, ya sea a través de ambiciones creativas o simplemente buscando un cambio radical en su vida. A lo largo de la letra, hay una lucha entre el deseo de ser libre e impulsivo frente a las presiones sociales y económicas que limitan esas aspiraciones. Esta dualidad resuena fuertemente con muchos oyentes, ya que capta la esencia del conflicto interno entre los sueños soñados durante la infancia y las realidades adultas.

La repetición del verso “it’s alright” ofrece un tono tranquilizador ante esta lucha interna, sugiriendo que aunque el camino ha cambiado, hay espacio para encontrar consuelo y comunión en experiencias compartidas. La invitación a “talk and find common ground” (hablar y encontrar puntos en común) fomenta una conexión humana necesaria para enfrentarse a esa decepción existencial.

En términos curiosos sobre la creación de esta canción, Oasis ha sido conocido por su actitud rebelde hacia el sistema musical convencional. “D'yer Wanna Be a Spaceman?” es también representativa de su estilo distintivo al ofrecer letras sencillas pero emotivas acompañadas de melodías contagiosas que animaban al público a cantar junto con ellos. Aunque no alcanzó los mismos niveles comerciales que otros sencillos icónicos como “Wonderwall”, sí contribuyó a afianzar su estatus como figura central en el britpop.

Además, se considera interesante cómo esta canción refleja una época donde muchos jóvenes buscaban escapar del aburrimiento cotidiano; este sentimiento era especialmente palpable en Europa durante los años 90 tras décadas de cambios socioeconómicos significativos. La contrastante mezcla entre felicidad melódica e inquietud temática es uno de los giros distintivos que han mantenido vigente la música de Oasis hasta hoy.

En resumen, “D'yer Wanna Be a Spaceman?” no solo conecta con el deseo universal humano por perseguir sueños perdidos sino también captura la esencia misma del desafío emocional al crecer. Su combinación efectiva entre nostalgia y esperanza contribuye a mantenerla viva en el corazón tanto para quienes vivieron esa época como para nuevas generaciones dispuestas a sumergirse en su mensaje atemporal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I haven't seen your face round
since i was a kid
you're bringing back those memories
of the things that we did
you're hangin round
and climbing trees
pretending to fly
d'yer wanna be a spaceman
and live in the sky
You got how many bills to pay
and how many kids
and you forgot about
the things that we did
the town where we're living
has made you a man
and all of your dreams
are washed away in the sand
Well it's alright
it's alright
who are you and me to say
what's wrong and what's right
do you still feel like me
we sit down here
and we shall see
we can talk
and find common ground
and we can just forget
about feeling down
we can just forget
about life in this town
It's funny how your dreams change
as you're growing old
you don't wanna be no spaceman
you just wanna gold
all the dream stealers
are lying in wait
but if you wanna be a spaceman
it's still not too late
Well it's alright
and it's alright
who are you and me to say
what's wrong and what's right
do you still feel like me
we sit down here
and we shall see
we can talk
and find common ground
and we can just forget
about feeling down
we can just forget
about life in this town

Letra traducida a Español

No he visto tu cara por aquí
desde que era un crío
estás trayendo de vuelta esos recuerdos
de las cosas que hicimos
te quedas por aquí
y trepas a los árboles
pretendiendo volar
quieres ser un astronauta
y vivir en el cielo?
Cuántas facturas tienes que pagar
y cuántos niños,
te has olvidado de
las cosas que hicimos.
El pueblo donde vivimos
te ha hecho un hombre,
y todos tus sueños
se han ido arrastrados por la arena.
Bueno, está bien,
está bien,
quiénes somos tú y yo para decir
qué está mal y qué está bien?
sigues sintiéndote como yo?
Nos sentamos aquí
y ya veremos.
Podemos hablar,
encontrar puntos en común,
y solo podemos olvidar
sentirnos abajo.
Podemos solo olvidar
la vida en este pueblo.
Es curioso cómo cambian tus sueños
a medida que vas creciendo,
no quieres ser un astronauta,
solo quieres oro.
Todos los ladrones de sueños
están al acecho,
pero si quieres ser un astronauta,
todavía no es demasiado tarde.
Bueno, está bien,
y está bien,
quiénes somos tú y yo para decir
qué está mal y qué está bien?
sigues sintiéndote como yo?
Nos sentamos aquí
y ya veremos.
}Podemos hablar,
encontrar puntos en común,
y solo podemos olvidar
sentirnos abajo.
Podemos solo olvidar
la vida en este pueblo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0