Dice la canción

Centre of eternity de Ozzy Osbourne

album

Bark at the moon

14 de diciembre de 2011

Significado de Centre of eternity

collapse icon

"Centre of Eternity" es una de las poderosas pistas del icónico álbum "Bark at the Moon" de Ozzy Osbourne, lanzado en 1983. Esta canción, como muchas de su repertorio, se adentra en temáticas profundas y existenciales. Su composición refleja la complejidad de la mente humana y la relación con el tiempo, la existencia y el destino, aspectos que han intrigado a filósofos y artistas a lo largo de los siglos.

La letra comienza con una afirmación sobre la ausencia de un presente o futuro definido: "There's no present there's no future". Este inicio establece un tono casi nihilista, donde el tiempo parece moverse en un ciclo interminable. La expresión "it's all timeless and never ending" nos invita a reflexionar sobre nuestra percepción del tiempo; son momentos de desasosiego que sugieren una disociación entre la realidad tangible y nuestra experiencia psicológica del tiempo. Aquí, Ozzy articula una lucha interna que plantea preguntas sobre el significado mismo de la existencia.

A medida que avanzamos por los versos, la canción introduce un viaje metafórico hacia "el centro de la eternidad". En este contexto, este viaje puede interpretarse como una búsqueda incesante de respuestas en un universo vasto e indeterminado. La repetición del verso “forever and ever” subraya esta idea de infinitud; sin embargo, también destaca una ironía: a pesar del deseo humano por comprender e incluso dominar su destino, existe una limitación inherente al conocimiento personal.

En el segundo verso se menciona: "maybe forever it could be heaven / but if it's hell then you can watch me burn". Aquí surge un fuerte contraste entre cielo e infierno, simbolizando las esperanzas y temores que experimentamos frente a lo desconocido. Este dilema moral acerca de lo que nos espera más allá –la dualidad entre gratificación eterna o sufrimiento perpetuo– añade profundidad emocional a la pieza. Ozzy logra así conectar con aquellos oyentes que luchan con sus propias incertidumbres existenciales.

Por otro lado, hay pasajes en los cuales se habla sobre 'no secretos' ni 'corrupción' en este espacio infinito idealizado: "there’s no limits in non-existence". Al señalar estos conceptos aterradores asociados al mundo material (los límites impuestos por sociedades corruptas), Osbourne sugiere que quizás sea solo al liberarnos de estas cargas donde podamos encontrar claridad y paz interior. Es un mensaje provocador que anima al oyente a cuestionar sus experiencias vitales.

Desde el punto de vista musical, "Centre of Eternity" destaca por su combinación característicamente rockera y metalera que proporciona ese impulso colosal tan propio de Ozzy; riffs potentes y una interpretación vocal desgarradora complementan esta exploración lírica intensa.

En cuanto a datos curiosos, podemos mencionar que el álbum "Bark at the Moon" marcó un momento importante para Ozzy durante los años 80, tras haber superado problemas personales graves como su adicción a las drogas. Este trabajo fue parte fundamental en su consolidación como solista después de salir de Black Sabbath. La profundidad lírica presentada en canciones como esta muestra cómo sus experiencias cruciales alimentaron su música.

En conclusión, "Centre of Eternity" no solo ofrece melodías explosivas típicas del heavy metal, sino también reflexiones potentes sobre nuestras vidas y el paso inexorables del tiempo. A través del uso inteligente de metáforas y contrastes emocionales profundos, Ozzy Osbourne consigue crear una obra introspectiva llena tanto angustia como esperanza sobre ese inmenso misterio llamado existencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There's no present there's no future
i don't even know about the past
it's all timeless and never ending
to take it in it's all too vast
It goes--forever and ever
you thought you knew but you never
there goes
tomorrow
Journey to the centre of eternity
journey to the centre of eternity
The time is coming but also going
and it's leaving never to return
maybe forever it could be heaven
but if it's hell then you can watch me burn
It goes--forever and ever
you thought you knew but you never
there goes
tomorrow
I got to travel forever
it's all within my mind
an endless path to endeavour
but forever is a long long time
There's no secrets and no corruption
in the centre of infinity
there's no limits in non-existence
and no beginning to my destiny
It goes--forever and ever
you thought you knew but you never
there goes
tomorrow
Journey to the centre of eternity
journey to the centre of eternity

Letra traducida a Español

No hay presente, no hay futuro
ni siquiera sé sobre el pasado
todo es intemporal y nunca acaba
para asimilarlo, es demasiado vasto
Va—para siempre jamás
pensaste que sabías, pero nunca lo supiste
ahí va
el mañana
Viaje al centro de la eternidad
viaje al centro de la eternidad
El tiempo viene pero también se va
y se marcha sin volver jamás
quizás para siempre podría ser el cielo
pero si es el infierno, entonces podrás verme arder
Va—para siempre jamás
pensaste que sabías, pero nunca lo supiste
ahí va
el mañana
Tengo que viajar para siempre
todo está en mi mente
un camino interminable por explorar
pero para siempre es un tiempo muy largo
No hay secretos ni corrupción
en el centro de la infinitud
no hay límites en la no existencia
y ningún comienzo a mi destino
Va—para siempre jamás
pensaste que sabías, pero nunca lo supiste
ahí va
el mañana
Viaje al centro de la eternidad
viaje al centro de la eternidad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0