Dice la canción

A Paz Desse Amor de Paula Fernandes

album

A Paz Desse Amor

1 de agosto de 2015

Significado de A Paz Desse Amor

collapse icon

"A Paz Desse Amor", interpretada por Paula Fernandes y perteneciente al álbum del mismo nombre, se adentra en el mundo emocional de las relaciones amorosas que enfrentan altibajos. Este tema destaca dentro del género sertanejo, caracterizado por su capacidad para combinar melodías melancólicas con letras que evocan sentimientos profundos.

La letra de "A Paz Desse Amor" narra la historia de una persona que se ha sentido despojada tras la partida de su pareja. La angustia y la vulnerabilidad son palpables desde los primeros versos, donde la cantante expresa cómo la relación se resquebrajó cuando su amante puso en duda sus sentimientos. Esta sensación de abandono deja a la protagonista “sem chão”, atrapada en un estado de incertidumbre y tristeza. Es aquí donde surge el primer mensaje oculto: el amor no es solo una cuestión de emociones positivas, sino también un viaje repleto de dudas y conflictos.

A medida que avanza la canción, se percibe una evolución en los sentimientos de la protagonista. A pesar del dolor causado por la separación, ella mantiene la esperanza y anhela una reconciliación. Este deseo es poderoso; no solo clama por el regreso del ser amado, sino que pide un compromiso renovado —una promesa tácita de cuidar mejor el amor esta vez— lo cual refleja una madurez emocional frente a las adversidades pasadas. Aquí encontramos un contraste entre el deseo y el miedo: aunque anhela volver a sentir esa conexión, también teme sufrir nuevamente.

La ironía presente en la letra radica en cómo, a pesar del sufrimiento infligido por esa incertidumbre inicial sobre los sentimientos del otro, existe una creencia inquebrantable en la capacidad del amor para retornar y sanar las heridas. El uso repetido de frases como "voltar pra dizer que me ama" enfatiza este dilema interno: por un lado está el dolor del pasado y por otro, un grito esperanzador hacia un futuro donde predominan seguridad y paz emocional.

Cabe destacar ciertos datos curiosos sobre Paula Fernandes que enriquecen esta pieza musical. La artista es conocida como una figura prominente en el sertanejo contemporáneo brasileño, fusionando elementos tradicionales con toques modernos. Su habilidad para transmitir emociones crudas a través de su música ha sido clave para su éxito, logrando resonar con aquellos que han experimentado rupturas o confusiones sentimentales.

El álbum "A Paz Desse Amor", lanzado en 2015, consolidó aún más su carrera al ofrecer temas que exploraban diferentes facetas del amor y desamor. La producción musical acompaña perfectamente las letras emotivas; las melodías suaves permiten al oyente sumergirse completamente en cada verso sin distracciones externas.

Finalmente, esta canción actúa como un recordatorio sobre la fragilidad de las relaciones humanas. Refleja fielmente cómo los momentos difíciles pueden llevar a reflexiones profundas sobre lo que realmente queremos y necesitamos de nuestras parejas. Así pues, "A Paz Desse Amor" no solo es una balada romántica; simboliza tanto una búsqueda interior como un ansia colectiva por reconectar con esos vínculos significativos que nos hacen sentir completos pese a los desafíos inherentes al amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
E a relação foi pro espaço, fiquei sem chão
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
Eu tava aí dentro, do seu coração

Agora eu já sei pintou saudade, quer tentar de novo
E a nossa vida está em jogo, eu te falei
Que a hora de você vir me dizer que você está de volta
E bater a porta e se arrepender

Saiba que eu, não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
E me doeu, sentir que me deixar pra você foi preciso
Saiba que não, eu nunca duvidei que você me amasse
Eu esperei, que você voltasse pra nós

Voltar pra dizer que me ama
ñão dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor

Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
E a relação foi pro espaço, fiquei sem chão
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
Eu tava aí dentro, do seu coração

Saiba que eu, não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
E me doeu, sentir que me deixar pra você foi preciso
Saiba que não, eu nunca duvidei que você me amasse
Eu esperei, que você voltasse pra nós

Voltar pra dizer que me ama
Não dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor

Voltar pra dizer que me ama
ñão dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor

Letra traducida a Español

En el momento en que dejaste de lado aquel abrazo mío
Y la relación se fue al traste, me quedé sin suelo
En el instante en que dudaste del sentimiento
Yo estaba ahí dentro, en tu corazón

Ahora ya sé que te ha entrado la nostalgia, quieres intentarlo de nuevo
Y nuestra vida está en juego, te lo dije
Que llegó el momento de que vengas a decirme que estás de vuelta
Y cerrar la puerta y arrepentirte

Sepas que yo no vivo sin tu toque, sin tu sonrisa
Y me dolió, sentir que dejarme por ti fue necesario
Sepas que no, nunca dudé de que me amabas
Estuve esperando a que volvieras para nosotros

Volver para decirme que me amas
No se puede vivir sin la paz de ese amor
Volver para guiar mi camino
Promete que no me vas a abandonar otra vez
Que ahora vas a cuidar mejor de mí y de este amor

En el momento en que dejaste de lado aquel abrazo mío
Y la relación se fue al traste, me quedé sin suelo
En el instante en que dudaste del sentimiento
Yo estaba ahí dentro, en tu corazón

Sepas que yo no vivo sin tu toque, sin tu sonrisa
Y me dolió, sentir que dejarme por ti fue necesario
Sepas que no, nunca dudé de que me amabas
Estuve esperando a que volvieras para nosotros

Volver para decirme que me amas
No se puede vivir sin la paz de ese amor
Volver para guiar mi camino
Promete que no me vas a abandonar otra vez
Que ahora vas a cuidar mejor de mí y de este amor

Volver para decirme que me amas
No se puede vivir sin la paz de ese amor
Volver para guiar mi camino
Promete que no me vas a abandonar otra vez
Que ahora vas a cuidar mejor de mí y de este amor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0