Dice la canción

Feels like heaven de Peter Cetera

album

World falling down

16 de diciembre de 2011

Significado de Feels like heaven

collapse icon

"Feels Like Heaven" es una canción de Peter Cetera que forma parte de su álbum "World Falling Down". Aunque no se conoce con exactitud la autoría completa, Cetera es conocido por sus letras profundas y emotivas que han resonado con muchas generaciones. La canción, lanzada en 2011, presenta un estilo pop-rock característico de su carrera y evoca sentimientos de amor y transformación personal.

A través de la letra, el narrador comparte una experiencia íntima sobre la búsqueda del amor verdadero. En los primeros versos, el protagonista refleja sobre sus años de soledad y las luchas internas enfrentadas mientras esperaba 'su tiempo'. Esta incertidumbre se ve iluminada por la llegada de otra persona que le hace cuestionar sus miedos y desdeñar su cadencia del pasado. Existe un profundo contraste entre la oscuridad en la que se encontraba antes y la luz que trae esta nueva relación. El uso de imágenes como “solo en la oscuridad” y “en un mundo gris” magnifica el sentimiento contrastante que trae el amor a su vida.

La idea central gira en torno al descubrimiento del amor como una fuerza casi mágica: "nunca supe que amar pudiera sentirse como el cielo", expresa el narrador, lo que denota una revelación significativa. Este verso encapsula muy bien el mensaje principal: el amor puede llenar vacíos inesperados y transformar lo mundano en algo extraordinario. Además, la metáfora del "cielo" resuena en las emociones profundas asociadas con experiencias positivas intensas que marcan nuestras vidas.

En varias partes,

Cetera menciona “manos invisibles” alcanzando distancias inexplicables por cada deseo; aquí hay un simbolismo acerca de conexiones espirituales o emocionales más allá del ámbito físico. Ya no solo se trata de estar juntos físicamente sino también emocionalmente ligados a pesar de las circunstancias. Esto crea una impacto duradero entre los oyentes al hacerles sentir parte de ese vínculo utópico presentado por el artista.

Un aspecto curioso sobre esta canción es cómo ha sido recibida tanto por fans incondicionales como nuevos oyentes a través del tiempo debido a su núcleo atemporal, coincidiendo perfectamente con eventos emocionales significativos en muchas personas. La producción artística refleja rigor profesional; sin embargo, lo auténtico son las emociones crudas transmitidas en la interpretación vocal franca e intensa de Cetera.

Estos elementos generan no solo admiración hacia su música sino también conexiones personales entre quien escucha y los temas universales presentes: anhelos individuales, redención a través del amor o búsqueda espiritual hacia ese "cielo". Es interesante notar cómo esta obra puede servir como reflexión para quienes han sentido esa soledad remarcada al inicio; al igual que para aquellos afortunados encontrando ese ser especial.

En conclusión, "Feels Like Heaven" es más que una simple balada romántica; es un testimonio vívido sobre la esencia transformadora del amor y cómo puede iluminar nuestras vidas llenándolas con nuevos colores donde antes solo había gris. Las nostalgias expresadas junto a esperanzas renovadas hacen eco en muchos corazones, posicionando esta pieza musical como un referente significativo dentro del legado artístico de Peter Cetera.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All through my wandering years
i always said i was biding my time
but alone in the dark i'd face my fears
that no other heart would come to mine
At first when you found me
it took me a while 'til i realized
why i felt weak when you were around me
why i couldn't speak when i looked in your eyes
All this time i've been searching
until you, i was lost in my dreams
and i never knew that love could feel like heaven
watching over me
Oh wherever you go
invisible hands reach over the miles
for every wish you make to the stars
there's one silent kiss i send to the sky
All this time i've been searching
until you i was lost in my dreams
and i never knew that love could feel like heaven
watching over me
Everything has changed
since you came my way
'cause you put the color
in a world of grey
and you make the love
that carries me away
All this time i've been searching
until you i was lost in my dreams
and i never knew that love could feel like heaven
watching over me
feels like heaven
watching over me

Letra traducida a Español

Durante todos mis años de vagabundeo
siempre decía que estaba esperando mi momento
pero solo en la oscuridad enfrentaba mis miedos
que ningún otro corazón vendría al mío
Al principio, cuando me encontraste
me costó un tiempo darme cuenta
de por qué me sentía débil cuando estabas a mi lado
de por qué no podía hablar al mirar tus ojos
Todo este tiempo he estado buscando
hasta que llegaste tú, estaba perdido en mis sueños
y nunca supe que el amor podía sentirse como el cielo
cuidándome
Oh, dondequiera que vayas
manos invisibles cruzan las distancias
por cada deseo que pides a las estrellas
hay un beso silencioso que envío al cielo
Todo este tiempo he estado buscando
hasta que llegaste tú, estaba perdido en mis sueños
y nunca supe que el amor podía sentirse como el cielo
cuidándome
Todo ha cambiado
desde que llegaste a mi vida
porque le diste color
a un mundo gris
y haces del amor
lo que me lleva lejos
Todo este tiempo he estado buscando
hasta que llegaste tú, estaba perdido en mis sueños
y nunca supe que el amor podía sentirse como el cielo
cuidándome
se siente como el cielo
cuidándome

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0