Back It Up de Prince Royce

Prince Royce

Double Vision‬

13 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Back It Up

"Back It Up" es una canción del artista estadounidense Prince Royce, lanzada en su álbum "Double Vision". Este tema, que se inscribe dentro del género de dance pop, se caracteriza por su ritmo pegajoso y su influencia de dancehall, elementos que hacen que sea ideal para la pista de baile. La letra, cargada de sensualidad y energía, refleja el estilo romántico típico de Prince Royce pero fusionado con un enfoque más bailable.

El significado esencial de "Back It Up" gira en torno a la atracción física y el deseo. Desde el principio, el cantante establece un tono directo y seductor al dirigirse a una chica de forma amigable y desenfadada. A través de frases sencillas como “girl, your body is timeless”, expresa una admiración casi exaltada hacia la belleza femenina, destacando cómo esta le afecta profundamente. El uso repetido de frases que invitan a "back it up" o "drop it down" tiene un doble sentido: no solo es un llamado físico para bailar y moverse al ritmo de la música, sino que también simboliza una conexión íntima en un contexto romántico.

La letra también juega con el humor y la ironía en ciertos momentos. Al referirse constantemente al empoderamiento femenino (“ain’t nothing fake on you”), el tema parece desafiar los estándares típicos de belleza superficial presentados en muchas canciones contemporáneas. En lugar de centrarse únicamente en la atracción visual o materialista, Prince Royce celebrando lo auténtico y real hace alusión a algo más profundo; busca destacar que lo natural es lo que realmente conquistaría su corazón.

Los datos curiosos sobre "Back It Up" son igualmente interesantes. Si bien fue lanzada como parte del proyecto "Double Vision", que incluye colaboraciones con otros artistas como Jennifer Lopez, este tema resalta especialmente por su mezcla cultural donde se entrelazan ritmos latinos con sonidos globales más comerciales. La recepción crítica fue positiva debido a esa fusión fresca e innovadora; muchos fanáticos apreciaron cómo mantuvo la esencia romántica característica del cantautor mientras exploraba nuevos géneros sonoros.

El proceso creativo detrás de esta canción culmina en una producción dinámica donde los beats intensos se combinan con melodías pegajosas para crear una atmósfera vibrante y accesible. Es evidente que hay un esfuerzo consciente por atraer tanto a la audiencia latina como a público general internacional; esto permite mostrar cómo la música latina ha evolucionado e integrado diversos estilos sin perder su identidad original.

En conclusión, "Back It Up" es más que una simple canción bailable; es un reflejo contemporáneo del arte musical donde la sensualidad, autenticidad y diversión coexisten armónicamente. A través de sus letras y ritmos contagiosos, Prince Royce logra capturar momentos fugaces pero significativos en las dinámicas modernas del amor joven contemporáneo mientras ofrece un espacio para disfrutar plenamente del momento presente en cada paso al compás del baile.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Back It Up

What's up, baby?
It's your new boyfriend
Royce

Oh yeah
You know, this got that dancehall feel to it
Prince Royce
Mr. Worldwide
Takeover, that's right

Girl, your body is timeless, yeah
Girl, your body got me like
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama

And you're making me earn it, yeah
Oh, you're making me earn it
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama

Ain't nothing fake on you
You so so real (so real)
Tried playing cool
But can't help how I feel

I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Tu me dejas sin aire (Yeah!)
Tu me tienes
Oh my God, oh my God (Oh mama)
Esto no tiene nombre (Yeah!)
Say it over and over
Oh my God, oh my God (Oh mama)

Ain't nothing fake on you
You so so real (so real)
Tried playing cool
But can't help how I feel

Boom boom, mami mami mami
Damn, you sexy
Boom boom, mami mami mami
Damn, you fine
Boom boom, mami mami mami
You on fire
Boom boom, mami mami mami
Let's ride

Now, back it up
Put your booty out
Move it in, Move it out
Now wind it up, While I grind it up
Like a 20 sack, and roll it out
You can go anywhere in the world
And you know that they know about me
I don't think you really ask that girl
If she knows anything about me
Nah, nah, you don't
Word of advice: want a happy life?
Don't look for what you don't wanna find
But before your boyfriend finds out
Back up it one more time
Dale

Dámelo mami chula
Dámelo mami chula
(Dámelo papi chulo)
Yeah
(Dámelo papi chulo)
So back, back, back it up

Traducción de Back It Up

Letra traducida a Español

Qué tal, cariño?
Soy tu nuevo novio
Royce

Oh sí
Sabes, esto tiene ese ritmo de dancehall
Prince Royce
Mr. Worldwide
Toma el control, eso es

Chica, tu cuerpo es intemporal, sí
Chica, tu cuerpo me tiene así
Oh Dios mío; oh Dios mío
Oh mama

Y me estás haciendo ganármelo, sí
Oh, me estás haciendo ganármelo
Oh Dios mío; oh Dios mío
Oh mama

No hay nada falso en ti
Eres tan real (tan real)
Intenté hacerme el cool
Pero no puedo evitar cómo me siento

Me encanta cuando lo haces caer
Cariño, retrocede un poco
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Cariño, retrocede un poco
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Me dejas sin aire (¡Sí!)
Me tienes atrapado
Oh Dios mío, oh Dios mío (Oh mama)
Esto no tiene nombre (¡Sí!)
Dilo una y otra vez
Oh Dios mío, oh Dios mío (Oh mama)

No hay nada falso en ti
Eres tan real (tan real)
Intenté hacerme el cool
Pero no puedo evitar cómo me siento

Boom boom, mami mami mami
Vaya que sexy eres
Boom boom, mami mami mami
Vaya que guapa estás
Boom boom, mami mami mami
Estás encendida
Boom boom, mami mami mami
Vamos a dar una vuelta

Ahora retrocede
Saca tu trasero
Muévelo dentro y fuera
Ahora enróllalo mientras yo lo muestro
Como un saco de veinte y llévatelo afuera
Puedes ir a cualquier parte del mundo
Y sabes que ellos saben de mí

No creo que realmente le preguntes a esa chica
Si sabe algo de mí
Nah nah, no lo haces
Consejo: quieres una vida feliz?
No busques lo que no quieres encontrar
Pero antes de que tu novio se entere
Retrocede una vez más

¡Dale!

Dámelo mami chula
Dámelo mami chula
(Dámelo papi chulo)
Sí
(Dámelo papi chulo)

Así que retrocede un poco

Me encanta cuando lo haces caer
Cariño , retrócedete otra vez
(D á mec o pap i c h u l o
D á mec o pap i c h u l o )
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Cariño , retrócedete otra vez
( D á mec o pap i c h u l o
D á mec o pap i c h u l o )

Me encanta cuando lo haces caer
Cariño , retrócedete otra vez
( D á mech o pap i c h u l o
D á mech o pap i c h u l o )
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Cariño , retrócedete otra vez
( D á mic interno mec yeso )
ਡੋ।

Traducción de la letra realizada con IA.