Dice la canción

Back It Up (Spanish Version) de Prince Royce

album

Double Vision‬

1 de junio de 2015

Significado de Back It Up (Spanish Version)

collapse icon

"Back It Up (Spanish Version)" es una pieza musical del cantautor Prince Royce, que forma parte de su álbum "Double Vision". Esta canción, publicada el 1 de junio de 2015, también incluye colaboraciones con artistas famosos como Jennifer Lopez y Pitbull. Enmarcada dentro del género dance pop, la canción destaca por su ritmo contagioso y pegajoso, adecuado para las pistas de baile.

El significado de la letra gira en torno a un acercamiento sensual entre dos personas. Se puede observar una clara mezcla de coqueteo y deseo físico, expresado a través de frases que subrayan la atracción hacia lo estético y lo carnal. Desde el inicio, el cantante establece un tono ligero y festivo con la presentación inicial ("What's up, baby? It's your new boyfriend..."). A medida que avanza la letra, se intensifican las referencias a una conexión física más profunda: "Cuando te mueves se siente muy bien" no solo evoca el baile sino también una intimidad más personal.

La repetición constante del verso "Baby, back back back it up" enfatiza no solo el deseo físico sino también invita a disfrutar del momento presente. La combinación del español e inglés crea un ambiente bailable que apela tanto al público hispanohablante como al angloparlante. Sin embargo, las letras tienen elementos recurrentes que podrían ser interpretados como superficialidad en la percepción del amor y el deseo. Esto añade una capa de ironía: aunque todo parece estar centrado en la pasión momentánea, falta una profundidad emocional que muchos buscan en relaciones genuinas.

Los datos curiosos en torno a esta canción son igualmente fascinantes. La colaboración entre Prince Royce y figuras reconocidas como J Lo y Pitbull refleja la tendencia actual de mezclar ritmos latinos con toques urbanos estadounidenses, algo muy común en los últimos años. La producción misma destaca por su enfoque en el sesgo bailable e inesperado; mientras otras composiciones pueden inclinarse hacia baladas románticas o melodías más nostálgicas, "Back It Up" celebra el aquí y ahora.

Adicionalmente, este tema captura un momento cultural donde el reguetón estaba tomando impulso mundialmente; artistas latinos comenzaban a dominar las listas musicales internacionales gracias a sus ritmos pegajosos y letras provocativas. Las colas interminables para escuchar esta canción demostraron su éxito comercial e impacto cultural inmediato.

En conclusión, "Back It Up (Spanish Version)" es mucho más que una simple pista bailable: es un reflejo contemporáneo de cómo percibimos el amor físico en nuestra cultura actual. A través de sus letras sencillas pero efectivas y su fusión estilística con otros géneros musicales hasta ese momento considerados crossover poco probables, Prince Royce logró no solo llegar al corazón (y pies) de muchos oyentes sino también consolidarse como una figura destacada dentro del panorama musical latino moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What's up, baby?
It's your new boyfriend
Royce

Oh yeah
You know, this got that dancehall feel to it
Prince Royce
Mr. Worldwide
J Lo, that's right

Ese cuerpo me mata (Yeah!)
Y esos ojos de gata
Oh my God, oh my God (Oh mama)
Y sabes que lo tienes (Yeah!)
Como un loco me tienes
Oh my God, oh my God (Oh mama)

Cuando te mueves se siente muy bien (So real)
Tu me calientas, te quiero comer

Me gustas como nadie mas
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Contigo me quiero quedar
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Tu me dejas sin aire (Yeah!)
Tu me tienes
Oh my God, oh my God (Oh mama)
Esto no tiene nombre (Yeah!)
Say it over and over
Oh my God, oh my God (Oh mama)

Cuando te mueves se siente muy bien (So real)
Tu me calientas, te quiero comer

Me gustas como nadie mas
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Contigo me quiero quedar
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Boom boom mami mami mami
Damn you sexy
(Boom boom daddy daddy daddy
Damn you fine)
Boom boom mami mami mami
You on fire
(Boom boom daddy daddy daddy
Let's ride)

Ella le encanta
Ella le gusta la locura
Ella es bella
Ella es rica sabrosura
Con ella cojelo suave
Pero a la misma vez ella esta dura y dura
Ella sabe como hacer la batiroda
Como se llama la mama de dora
Mamadora
Es un placer señora
Arriba el ahora
Pa arriba, pa abajo
Dame un trago
Pa arriba, pa abajo
Da lo bueno que llego el malo

Dámelo mami chula, dámelo mami chula
Dámelo papi chulo, dámelo papi chulo
So back back back it up

I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Contigo me quiero quedar
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Me gustas como nadie mas
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

0

0