Double Vision‬ de Prince Royce

Prince Royce

Double Vision‬

27 de julio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Double Vision‬

"Double Vision" de Prince Royce es una canción que encapsula las complejidades de las relaciones modernas y el dilema emocional que surge al intentar equilibrar múltiples afectos. Lanzada en 2015 dentro del álbum homónimo, esta pieza se mueve entre los géneros pop y dance-pop, y presenta a un artista conocido por su estilo romántico y letras introspectivas.

La letra de "Double Vision" trata sobre un hombre atrapado en la encrucijada de amar a dos mujeres simultáneamente. Este conflicto íntimo revela no solo su deseo, sino también la angustia que siente al tener que tomar una decisión. Desde el inicio, el narrador expresa la confusión emocional en torno a su atracción hacia ambas mujeres: idealiza a una por no generar dramáticas complicaciones emocionales, mientras confiesa que, pese a esto, siente una necesidad irresistible por la otra.

A lo largo de la canción, se utiliza el concepto de "doble visión" como metáfora para ilustrar este estado confuso en el que las emociones se entrelazan. Esta dualidad no solo apunta a su capacidad para paralizarlo ante una elección difícil, sino que también refleja los retos de mantener relaciones sanas cuando los intereses son divergentes. La repetición de frases como “Somebody help me” enfatiza su desesperación y búsqueda de claridad; solicita ayuda externa ya que parecería incapaz de resolver sus sentimientos por sí mismo.

En términos del análisis emocional, hay un elemento intrigante sobre cómo las relaciones poco convencionales pueden llevar a un intenso placer personal al tiempo que generan caos interno. La ironía aquí radica en cómo alcanzar la felicidad plena mediante el amor puede resultar contradictorio: cuanto más intenta disfrutar del momento presente con ambas, mayor es su confusión respecto al futuro.

Desde el punto de vista musical, "Double Vision" destaca por sus ritmos pegajosos y optimistas, impulsados por sintetizadores vibrantes típicos del dance-pop. Esto contrasta con la temática dolorosa del dilema romántico; es una combinación deliberada que capta atención y hace bailar al oyente mientras lidia con temáticas más profundas en la narrativa lírica.

En cuanto a datos curiosos sobre "Double Vision", se puede mencionar que Prince Royce ha logrado establecerse como un referente dentro del mundo latino gracias a su fusión de ritmos tropicales con influencias urbanas. El éxito comercial alcanzado por esta canción contribuye al reconocimiento continuo del artista en escenarios internacionales.

El proceso creativo detrás de "Double Vision" refleja tanto la maestría compositiva de Prince Royce como un componente cultural contemporáneo donde las relaciones poliamorosas comienzan a ser discutidas abiertamente; así, esta obra resuena con muchos oyentes quienes podrían verse reflejados en tales dilemas emocionales.

En resumen, "Double Vision" logra articular una lucha interna entre deseo e infidelidad desde una perspectiva entretenida pero conmovedora. Es un claro recordatorio sobre las complicaciones inherentes al amor moderno y ofrece terreno fértil para reflexionar acerca del verdadero significado detrás de nuestras pasiones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Double Vision‬

Girl one
I swear i told myself that she's the one
Girl two
I hate myself because i love her too
Girl one
She don't give me drama type that you bring on to mama
Girl two
I tried breaking up but i can't get enough
Got both of them on my mind

I dont know where to draw the line
Never been in this place before but i gotta let one of them go
Somebody help me
Somebody help me now

Cause I'm in love with these two women
And my heart ain't trying to listen
Somebody help me
Somebody help me now
Cause i just can't keep on winning
But i got a make a decision
I've got
Double vision
I've got
Double vision
I've got
Double visiome on
I've got
Double vision
Raa
Uhhh
Why you teasing with your pants on?
Go ahead take em off this a dance off
Play the ringtone
Put some alcohol
I don't wanna judge think that I could see your thong
All off kising on your tickle spot
Faded having double vision standing under the mistletoe
King gold chain on which yo camel toe
She can say you can't touch this like hammer though
I'm on to the crack of dawn
Lifting up your skirt, I'm a flirt
Getting mega dome
Call a friend through, use my iPhone
Tell her come over right now
She never going home

Got both of 'em on my mind
I don't know where to draw the line
Never been in this place before
But I gotta let one of them go

Somebody help me

Somebody help me now
Cause I'm in love with these two women
And my heart ain't tryna listen
Somebody help me
Somebody help me now
Cause I just can't keep up with 'em
But I gotta make a decision

I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision

Somebody help me out
I'm love with these women
Somebody help me out
I'm love with these women
Somebody help me out
I can't make a decision
I've got double vision
I've got double vision

Somebody help me
Somebody help me now
Cause I'm in love with these two women
And my heart ain't tryna listen
Somebody help me
Somebody help me now
Cause I just can't keep up with 'em
But I gotta make a decision

I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision

Traducción de Double Vision‬

Letra traducida a Español

Chica uno
Te juro que me dije a mí mismo que ella es la indicada
Chica dos
Me odio porque también la amo a ella
Chica uno
Ella no me da el drama que tú le traes a mamá
Chica dos
Intenté romper, pero no puedo tener suficiente
Las tengo a ambas en mi mente

No sé dónde trazar la línea
Nunca he estado en este lugar antes, pero tengo que dejar a una de ellas ir
Alguien ayúdame
Alguien ayúdame ahora

Porque estoy enamorado de estas dos mujeres
Y mi corazón no quiere escuchar
Alguien ayúdame
Alguien ayúdame ahora
Porque no puedo seguir ganando
Pero tengo que tomar una decisión
Tengo
Visión doble
Tengo
Visión doble
Tengo
Visión doble yo
Tengo
Visión doble
Raa
Uhhh

Por qué estás provocando con los pantalones puestos?
Adelante, quítatelos, esto es un desafío de baile.

Pon el tono de llamada.
Pon algo de alcohol.
No quiero juzgar, creo que podría ver tu tanga.
Todo quitado, besando tu punto sensible.
Desorientado, con visión doble bajo el muérdago.
Rey cadena dorada sobre tu camel toe.
Ella puede decir "no puedes tocar esto" como Hammer.
Estoy hasta el amanecer,
Levantando tu falda, soy un coquetón,
Consiguiendo mega placer,
Llamo a una amiga por mi iPhone,
Dile que venga ahora mismo,
No va a volver a casa.

Tengo a las dos en mi mente.
No sé dónde trazar la línea.
Nunca he estado en este lugar antes,
Pero tengo que dejar a una de ellas ir.

Alguien ayúdame

Alguien ayúdame ahora.
Porque estoy enamorado de estas dos mujeres,
Y mi corazón no quiere escuchar.
Alguien ayúdame,
Alguien ayúdame ahora.
Porque simplemente no puedo seguirles el ritmo,
Pero tengo que tomar una decisión.

Tengo visión doble.
Tengo visión doble.
Tengo visión doble.
Tengo visión doble.

Alguien ayúdame,
Estoy enamorado de estas mujeres.
¡Socorro!..

Traducción de la letra realizada con IA.