Dice la canción

With You de Prince Royce

album

Double Vision‬

1 de julio de 2015

Significado de With You

collapse icon

Con el título "With You", Prince Royce ofrece una pieza musical que destaca por su fusión entre pop y dance pop, características que han hecho de este artista un referente en la música latina contemporánea. La canción pertenece al álbum "Double Vision", lanzado en 2015, que marca una etapa de innovación y experimentación en el estilo del cantante. Si bien no se detalla información sobre los compositores, es conocido que Royce suele tener una fuerte participación en la escritura de sus temas.

La letra de "With You" es un claro reflejo de la vulnerabilidad emocional que siente el protagonista. Desde el inicio, se presenta como alguien que no es hábil en las mentiras, lo que denota autenticidad y honestidad en su deseo y sentimientos hacia otra persona. La imagen de la almohada y el orgullo perdido introduce un simbolismo profundo: los objetos cotidianos se convierten en recordatorios tangibles de la ausencia de la persona amada. A lo largo de la canción, se percibe una lucha interna por lidiar con la soledad y el anhelo.

El uso repetido del deseo de "caer dormido contigo" sugiere no solo un deseo físico, sino también un deseo profundo por conexión emocional y compañía. La idea del insomnio resalta cómo ese amor no correspondido o perdido afecta profundamente al protagonista; su mente está constantemente ocupada por pensamientos sobre esa persona especial. Este contraste entre el amor idealizado y las realidades dolorosas del desamor a menudo provoca resonancia emocional en quienes escuchan esta obra.

A lo largo del tema, hay momentos donde se manifiestan mensajes ocultos sobre las expectativas sociales respecto a las relaciones. Por ejemplo, cuando menciona que “uno es el solitario”, representa la visión generalizada sobre el amor romántico: muchas personas asocian su bienestar personal directamente con su estado civil o afectivo. Esta percepción puede hacer que quienes escuchan estas palabras sientan empatía con el protagonista, puesto que refleja una realidad vivida por muchos.

Además, hay un indicio de ironía al comparar lo apasionante del amor con elementos triviales como "las curvas" o estar dispuestos a “volverse traviesos”. Esto da cuenta del aspecto lúdico de las relaciones modernas mientras también destacan la sinceridad detrás de cada palabra utópica: existe una comprensión implícita durante toda la letra que subraya cómo estas conexiones profundas pueden surgir incluso en situaciones cotidianas.

Una curiosidad interesante relacionada con "With You" es cómo ha sido recibido tanto crítica como comercialmente. El álbum "Double Vision" marcó un avance significativo para Prince Royce al explorar ritmos más urbanos e influencias diferentes dentro del espectro pop latino mientras mantenía su esencia romántica característica. Esta combinación le permitió captar tanto a sus seguidores tradicionales como atraer a nuevas audiencias.

En conclusión, "With You" es mucho más que una simple canción sobre romance; es un viaje emotivo a través del amor perdido y los anhelos profundos presentes en cada ser humano. Ya sea a través del insomnio o las caricias imaginarias descritas en los versos, Prince Royce logra conectar con sus oyentes desde un lugar genuino y vulnerable, mostrando así su maestría artística dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Just a little reminder
I'm not a good liar
You sat on my pillow
Just taking my pride away
I talked to my mama
She told me find my hideaway
I ain't slept in days
Cause you're my hideaway

I always heard that one is the lonely one
I wake up thinking 'bout you
Can't go to sleep
Can't without you

If I could fall, fall asleep
With you, with you
If I could fall, fall asleep
With you, with you

Running around, I dropped my heart on my pocket
Should've been headed straight to you
Making my rounds, I think I lost what I got here
Now I can't think of nothing but you

I know they say that wouldn't get so lonely
But do me a favor
End this pain, I ain't slept in days now
Come back home, with me

If I could fall, fall asleep
With you, with you
If I could fall, fall asleep
With you, with you

Loving the feels like your body
All of these curves to find you
Girl, you belong to me
We could be naughty
All of my words will be true
I'm down to turn up at your party
I'm down to be here 'til the morning
Loving the feels like your body
All of my words'll find you

If I could fall, fall asleep
With you, with you
If I could fall, fall asleep
With you, with you

With you, with you
If I could fall
If I could fall

Letra traducida a Español

Solo un pequeño recordatorio
No soy buen mentiroso
Te sentaste en mi almohada
Solo me estás quitando el orgullo
Hablé con mi madre
Me dijo que encontrara mi lugar de refugio
No he dormido en días
Porque eres mi refugio

Siempre escuché que uno es el solitario
Me despierto pensando en ti
No puedo dormir
No puedo sin ti

Si pudiera caer, quedarme dormido
Contigo, contigo
Si pudiera caer, quedarme dormido
Contigo, contigo

Corrí por ahí, dejé mi corazón en el bolsillo
Debería haber ido directamente hacia ti
Haciendo mis rondas, creo que perdí lo que tenía aquí
Ahora no puedo pensar en nada más que en ti

Sé que dicen que no se sentiría tan solo
Pero hazme un favor
Termina con este dolor, ya no he dormido en días
Vuelve a casa, conmigo

Si pudiera caer, quedarme dormido
Contigo, contigo
Si pudiera caer, quedarme dormido
Contigo, contigo

Amar se siente como tu cuerpo
Todas estas curvas para encontrarte
Chica, me perteneces
Podríamos ser traviesos
Todas mis palabras serán verdad
Estoy dispuesto a animar tu fiesta
Estoy aquí hasta la mañana
Amar se siente como tu cuerpo
Todas mis palabras te encontrarán

Si pudiera caer, quedarme dormido
Contigo, contigo
Si pudiera caer, quedarme dormido
Contigo, contigo

Contigo, contigo
Si pudiera caer
Si pudiera caer

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0