Dice la canción

Cinnamon girl de Prince

album

Musicology

14 de diciembre de 2011

Significado de Cinnamon girl

collapse icon

"Cinnamon Girl" es una de las canciones más profundas del icónico artista Prince, incluido en su álbum "Musicology". A través de esta obra, Prince teje un relato que, a primera vista, puede parecer sencillo pero se revela como un comentario incisivo sobre la guerra y la injusticia social. Publicada el 14 de diciembre de 2011, esta canción amalgama distintos géneros, como el pop y el funk, que caracterizan el estilo multifacético del músico.

La letra de "Cinnamon Girl" cuenta la historia de una mujer de ascendencia mixta que reza por aquellos atrapados en conflictos bélicos. Esta figura representa no solo la humanidad perdida en conflictos ajenos, sino también una crítica a los estereotipos raciales y las divisiones sociales perpetuadas por contextos políticos complejos. La referencia a "911" establece un nexo directo con los efectos del ataque del 11 de septiembre en Estados Unidos y cómo alteró la percepción pública respecto al islam y las personas con orígenes diversos. La "Cinnamon Girl" se convierte así en un símbolo de empatía hacia aquellos a quienes nunca ha conocido.

A medida que avanza la letra, emergen elementos irónicos. La oración desesperada de esta mujer contrasta con lo absurdo de los “tambores de guerra” sonando en Babilonia; mientras ella busca la paz y compasión para otros, el conflicto continúa. Este choque entre anhelos humanos básicos y la dura realidad que describen los medios resalta un sentimiento compartido: de qué sirve rezar cuando las mismas narrativas nos dividen? Los versos también hacen eco del concepto de lucha interna frente a una sociedad marcada por el conflicto y el caos.

Los mensajes ocultos dentro de la letra invitan a reflexionar sobre las dinámicas del poder político y social. Living in the age of misinformation is another layer to her story; “what’s the use when the god of confusion keeps on telling the same lie?” sugiere que hay fuerzas mayores manipulando realidades percibidas. Es un llamado a despertar ante las verdades incómodas que muchos prefieren ignorar.

La producción musical respalda este mensaje potente: con ritmos vibrantes que recuerdan al funk clásico combinado con toques contemporáneos del pop rock, Prince mantiene al oyente cautivado mientras despliega su narrativa cruda. Su habilidad para fusionar letras cargadas emocionalmente con melodías pegajosas ha sido clave para su longevidad como artista.

Un hecho curioso sobre "Cinnamon Girl" es cómo encapsula tanto voces contemporáneas como ecos históricos en muy pocos versos; esto refleja uno de los sellos distintivos del trabajo creativo de Prince. A menudo exploraba temas política-sociales relevantes en sus letras mientras mantenía un sonido accesible para el gran público.

En resumen, "Cinnamon Girl" es más que una simple balada; es una meditación sobre la identidad multicultural, las guerras modernas y las falacias inherentes a nuestra sociedad globalizada. A través de imágenes vívidas e ironías agudas, Prince invita al oyente no solo a escuchar su música sino también a reflexionar sobre las realidades del mundo moderno. En cada nota resuena un mensaje atemporal acerca del amor, la comprensión humana y el deseo universal por conseguir paz frente al ruido constante del conflicto omnipresente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As war drums beat in babylon
cinnamon girl starts 2 pray
eye've never heard a prayer like this 1
never b4 that day
Tearful words of love 4 people she had never met b4
asking god 2 grant them mercy in this face of a holy war
Cinnamon girl
Cinnamon girl of mixed heritage
never knew the meaning of color lines
911 turned that all around
when she got accused of this crime
So began the mass illusion, war on terror alibi
what's the use when the god of confusion keeps on telling the same lie?
Cinnamon girl
Don't cry, don't shed no tears
1 night won't make us feel
cause we know how this movie's ending
Cinnamon girl
As war drums beat in babylon
and scorch the blood red sky
militants bomb the foreign gun
both sides truly die
Cinnamon girl opens the book she knows will settle all the scores
then she prays after the war that there will not b anymore
Cinnamon girl

Letra traducida a Español

A medida que los tambores de guerra resuenan en Babilonia
la chica canela empieza a orar
nunca he oído una oración como esta antes
nunca antes de ese día
Palabras llenas de lágrimas por personas que nunca había conocido
pidiendo a Dios que les conceda misericordia ante esta cara de una guerra santa
Chica canela
Chica canela de herencia mixta
nunca supo el significado de las líneas raciales
el 11-S lo cambió todo
cuando la acusaron de este crimen
Así comenzó la gran ilusión, la coartada de la guerra contra el terrorismo
de qué sirve cuando el dios de la confusión sigue diciendo la misma mentira?
Chica canela
No llores, no derrames lágrimas
una noche no nos hará sentir
porque sabemos cómo acaba esta película
Chica canela
A medida que los tambores de guerra resuenan en Babilonia
y queman el cielo rojo sangre
los militantes bombardean el arma extranjera
ambos lados realmente mueren
La chica canela abre el libro que sabe que resolverá todas las cuentas
luego reza después de la guerra para que no haya más
Chica canela

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0