Crystal ball de Prince

Prince

Crystal ball

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crystal ball

"Crystal Ball", una de las piezas más memorables de Prince, proviene del álbum homónimo lanzado en 1998. Este single es un testimonio del genio creativo de Prince y su habilidad para fusionar géneros, como el funk y el rock alternativo, creando un sonido verdaderamente único. Aunque no hay colaboraciones destacadas reconocidas en esta canción, la influencia de Prince en la música se extiende a muchas generaciones.

La letra de "Crystal Ball" presenta una fusión intrigante entre lo romántico y lo crítico. Inicia con un tono seductor que hace alusión al deseo y la intimidad mediante la repetición de la pregunta: "Alguna vez has tenido una bola de cristal?". Esta metáfora invita a reflexionar sobre la búsqueda de respuestas y certezas en un mundo lleno de caos e incertidumbre. A medida que avanzan las estrofas, el tono se vuelve más sombrío al mencionar "bombas que explotan" y "la ira que avanza por la derecha". Aquí, Prince contrasta la fragilidad del amor con las tensiones globales, sugiriendo que a pesar del tumulto exterior, el amor sigue siendo la única certeza.

La mención a “pequeños bebés en maquillaje” puede interpretarse como una crítica hacia la superficialidad y el vacío emocional en una sociedad obsesionada con las apariencias. Esta ironía subraya cómo las personas pueden estar inmersas en dramas personales mientras el mundo exterior lucha contra problemas mucho más graves. La frase “la única cosa que importa es el amor entre un chico y una chica” encapsula esta dicotomía, resaltando tanto lo íntimo como lo universal.

A nivel emocional, Prince transporta al oyente a través de paisajes sonoros ricos y variados. Su enfoque lírico va desde lo explícito hasta momentos delicadamente poéticos. Las referencias gráficas al sexo añaden una carga visceral a la canción; sin embargo, están acompañadas por invocaciones religiosas hacia “Jesús” para salvación y guía moral. Esto contrasta fuertemente con los deseos carnales expresados anteriormente, sugiriendo que incluso en medio del compromiso físico hay lugar para anhelos trascendentes.

Entre los datos curiosos sobre "Crystal Ball", cabe destacar cómo fue recibida por críticos contemporáneos quienes alabaron su audaz fusión sonora y letras provocativas. A menudo mencionan cómo Prince logró mantener su autenticidad mientras navega entre temas complejos como el amor genuino frente a un contexto social violento.

Al final de la canción, Prince repite varias veces preguntas sobre si alguna vez se ha tenido una "bola de cristal". Este eco resuena no solo como un llamado a conocer el futuro o tener claridad sobre uno mismo sino también como un recordatorio sobre mantenerse presente en un mundo caótico. La invitación continua a desnudarse simbólicamente puede leerse también como un llamado a dejar atrás máscaras sociales y enfrentarse a uno mismo con honestidad.

Es indiscutible que "Crystal Ball" refleja tanto momentos íntimos como preocupaciones universales; es este equilibrio perfecto entre vulnerabilidad emocional y crítica social lo que hace que esta obra perdure en el tiempo. En esencia, aunque abordamos capas profundas dentro del mensaje principal –el amor– también se siente esa profunda inquietud ante un futuro incierto donde solo podemos aferrarnos al instante presente compartido con otro ser humano en medio del ruido exterior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Crystal ball

Expert lover, my baby
u ever had a crystal ball?
expert lover, my baby
u ever had a crystal ball?
ooh, expert lover, my baby
ever had a crystal ball?
expert lover, my baby
u ever had a crystal ball?
As bombs explode around us and hate advances on the right
the only thing that matters, baby, is the love that we make 2night
as little babies in make-up terrorize the western world
the only thing that matters, baby, is love between a boy and girl
Oh, expert lover, my baby
u ever had a crystal ball?
undercover, no maybe
all 4 fun and fun 4 all
I can't remember my baby's voice cuz she ain't talkin' no more
only the sound of love and prayer echo from the yellow floor,
yellow floor
huh, she's sayin' ¨c "dear jesus, save us from temptation
dear jesus, save us from hell
save us from the madness that threatens us all
can u hear us? it's hard 2 tell
in your name we pray"

Expert lover, my baby
ever had a crystal ball?
undercover, no maybe
all 4 fun, fun 4 all
As soldiers draw swords of sorrow
my baby draws pictures of sex (yes, she does)
all over the walls in graphic detail - sex
Everybody say it now
expert lover, huh, my baby
ever had a crystal ball?
under undercover, ha, no maybe
all 4 fun and fun 4 all
Rip it, ouch uh
Expert lover, my baby
ever had a crystal ball?
uh, expert lover, my baby (my baby)
ever had a crystal ball?
crystal ball
expert
My baby, my baby, my baby, my baby
kiss me, lick me, trick me, whoa
oh yeah, yeah
come on, come on, come on, won't u come on?
Expert lover, huh, my baby
have u ever had a crystal ball?
Don't u wanna?
what my drummer wanna say? x2
yeah drummer
tell me what the bass said
Yeah
oh, ow
listen 2 my, uh, listen 2 my bass man play
(alright) (expert lover, my baby is alright)
(alright) (undercover, my baby is alright)
listen 2 the guitar play
hey wait a minute now
it's groovy
ouch guitar, guitar
come on now
oh yeah
My baby licked me fast
her mama watch her gas
come on, baby, do me fast
come on, come on
your mathematical gas
Uh
ooh wee
darlin, darlin, u know u want a crycrystal ball
crystal ball
I don't know, i have 2 ask my mommy first
As bombs explode around u and hate advances on your right
the only thing u can be sure of is the love we make 2night
Expert lover, my baby
ever had a crystal ball?
take off your clothes, baby
come on, get the crystal ball
Oh, expert lover, my baby
u ever had a crystal ball?
come on, take off your clothes, baby
come on, get the crystal ball
Come on
expert lover, my baby
ever had a crystal ball?
oh, my baby, my baby, my baby
come on, get the, get the, get the crystal ball

Oh, u ever had a crystal ball?

Traducción de Crystal ball

Letra traducida a Español

Amante experto, mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal?
amante experto, mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal?
oh, amante experto, mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal?
amante experto, mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal?
Mientras las bombas estallan a nuestro alrededor y el odio avanza por la derecha
lo único que importa, cariño, es el amor que hacemos esta noche
mientras los bebés con maquillaje aterrorizan al mundo occidental
lo único que importa, cariño, es el amor entre un chico y una chica
Oh, amante experto, mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal?
encubierto, no tal vez
todo por diversión y diversión para todos
no puedo recordar la voz de mi nena porque ya no habla más
solo el sonido del amor y la oración resuena desde el suelo amarillo,
suelo amarillo
eh, ella dice “querido Jesús, sálvanos de la tentación
querido Jesús, sálvanos del infierno
sálvanos de la locura que nos amenaza a todos
puedes escucharnos? es difícil de saber
en tu nombre oramos”

Amante experto, mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal?
encubierto, no tal vez
todo por diversión y diversión para todos
Mientras los soldados desenvainan espadas de tristeza
mi nena dibuja imágenes de sexo (sí, lo hace)
por todas las paredes en detallado gráfico - sexo
Todo el mundo dígalo ahora
amante experto, eh, mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal?
encubierto – ja – no tal vez
todo por diversión y diversión para todos
Rómpelo , ¡ay!
Amante experto , mi cielo
alguna vez has tenido una bola de cristal? eh , amante experto , mi cielo (mi cielo) alguna vez has tenido una bola de cristal ? bola de cristal experto Mi nena , mi nena , my cielo , my cielito bésame , lamiéndome , engañándome , woah oh sí , sí vamos ya , ya , ven en serio .
(Amante experta) nunca tuviste una bola mágica?
(¡Vamos!) ¡Pero qué ganas tengo!

Amante experto, eh... ven aquí.
Ven sobre aquí. Ven aquí.
Escucha a este bajista tocar.
Qué quiere decir el batería?
Está bien.
Seguro que le ha gustado está melodía porque se hizo pegajosa como un chicle.
Ay oh. Oye al guitarrista.
Una pausa ahí.
Está groovy.
Mi bebé me lamió rápido.
Su madre observa su movimiento mágico (su gas).
Vamos cariño hazlo rápido.
Hazlo así… come on baby.
Tus cálculos matemáticos…
Uh...
Oh cariño yo sé que quieres tu bolita mágica…
Bola mágica...
No sé... primero tengo que preguntar a mami.

Mientras las bombas estallan a tu alrededor y el odio se acerca por tu lado derecho,
Lo único seguro es el amor que haremos esta noche,
Amante experto... nunca tuviste esa bolita.
Quítate la ropa."
¡Ven aquí!
adelante amorcito
¡Vente!

Oh... has tenido tú alguna vez esa bolita mágica?

Traducción de la letra realizada con IA.