Dice la canción

Delirious de Prince

album

1999

15 de diciembre de 2011

Significado de Delirious

collapse icon

"Delirious" es una de las canciones más emblemáticas del icónico artista Prince, incluida en su álbum "1999", lanzado en 1982. Esta composición se inscribe dentro de los géneros funk y rock, fusionando ritmos contagiosos con la distintiva voz de Prince que captó la atención del público desde su lanzamiento. La canción se caracteriza por su energía y dinamismo, un rasgo recurrente en la música del artista.

Desde un primer vistazo a la letra de "Delirious", se evidencia una temática centrada en el amor apasionado y el deseo desbordante. El protagonista expresa cómo su situación emocional cambia drásticamente cuando está cerca de la persona amada, perdiendo todo control y sentido. Frases como "I get delirious whenever you're near" reflejan esta pérdida de autocontrol a causa de un enamoramiento extremo. Esto puede interpretarse como una metáfora del poder que ejerce el amor sobre uno mismo; una fuerza tan abrumadora que puede llevar al individuo a experimentar sensaciones físicas intensas.

La estructura repetitiva de la letra refuerza el sentido del desasosiego y la euforia que provoca el amor. La repetición de la palabra “delirious” actúa casi como una mantra, enfatizando no solo la intensidad del sentimiento sino también el estado mental volátil que acompaña a esa pasión. A través de expresiones como “girl u gotta take control 'cuz i just can’t steer”, se insinúa un desequilibrio donde se espera que el otro asuma algún tipo de rol activo, lo cual añade un toque sutilmente irónico: aunque se siente completamente absorbido por sus emociones, resulta también dependiente.

El origen e inspiración detrás de "Delirious" se relaciona con las experiencias personales del propio Prince sobre el amor joven y los sentimientos desenfrenados típicos de esa etapa vital. Sin embargo, también es posible que haya sido influenciado por las dinámicas complejas que surgen en relaciones donde hay una mezcla entre deseo físico y conexión emocional.

Un dato curioso sobre "Delirious" es cómo complementa temáticamente al resto del álbum "1999", explorando tanto el hedonismo como los temores asociados con tiempos inciertos —reflejando así un microcosmos social más grande durante los años 80. La recepción crítica fue muy positiva, lo cual consolidó a Prince no solo como un creador prolífico sino también como innovador musical dentro del panorama pop y funk.

En resumen, "Delirious" es mucho más que una simple canción sobre enamoramiento; encapsula las contradicciones inherentes al amor desenfrenado: vulnerabilidad frente a la dependencia emocional y exaltación junto a inseguridad. La capacidad lírica de Prince para comunicar esos sentimientos le ha permitido lograr una conexión genuina con sus oyentes, convirtiendo cada escucha en una experiencia intensa y resonante. En este fascinante juego entre control y entrega, la voz inconfundible de Prince continúa seduciendo generaciones enteras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I get delirious whenever you're near
lose all self-control, baby just can't steer
wheels get locked in place
stupid look on my face
It comes 2 makin' a pass, pretty mama
i just can't win a race
'cuz i get delirious (delirious)
delirious (delirious)
delirious (delirious)
I get delirious when u hold my hand (delirious)
body gets so weak i can hardly stand
my temperature's runnin' hot
baby u got 2 stop
'cuz if u don't i'm gonna explode
and girl i got a lot
I get delirious (delirious) yeah
delirious (delirious)
delirious (delirious)
I get delirious whenever you're near (delirious)
girl u gotta take control 'cuz i just can't steer
you're just 2 much 2 take
i can't stop i ain't got no brakes
Girl u gotta take me 4 a little ride up and down
in and out and around your lake
I'm delirious (delirious)
u, u, u get me delirious (delirious)
baby, lay me down
delirious (delirious)
the room, the room, the room is spinnin' around (delirious)
yeah, i'm delirio, yeah, oh i'm, oh i'm (delirious)
yeah, delirious, yeah (delirious)
it's got me in repair, everybody u gotta (delirious)
everybody, oh lord, oh yeah, i'm delirious (delirious)
yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (delirious)
(deli
rious
)
(delirious)
(delirious)
(delirious)
(delirious)
(delirious)

Letra traducida a Español

Me vuelvo delirante siempre que estás cerca
pierdo todo autocontrol, cariño, no puedo conducir
las ruedas quedan bloqueadas en su sitio
una expresión tonta en mi cara
Al hacer un movimiento, bonita mamá
simplemente no puedo ganar una carrera
porque me vuelvo delirante (delirante)
delirante (delirante)
delirante (delirante)
Me vuelvo delirante cuando tomas mi mano (delirante)
el cuerpo se me debilita tanto que apenas puedo permanecer de pie
mi temperatura está muy alta
cariño, debes parar
porque si no lo haces, voy a explotar
y chica, tengo mucho acumulado
Me vuelvo delirante (delirante) sí
delirante (delirante)
delirante (delirante)
Me vuelvo delirante siempre que estás cerca (delirante)
chica, tienes que tomar el control porque simplemente no puedo conducir
eres demasiado para manejar
no puedo detenerme, no tengo frenos
Chica, tienes que llevarme a dar una vuelta de un lado a otro
dentro y fuera de tu lago alrededor de ti
Estoy delirante (delirante)
tú, tú, tú me vuelves delirante (delirante)
cariño, acuéstame abajo
delirio (deliriante)
la habitación, la habitación, la habitación está girando alrededor (delirante)
sí, estoy delirio, sí, oh estoy, oh estoy (delirante)
sí, delirante , sí (delirantes)
me tiene en reparación , todos ustedes tienen que (delirantes)
todos , oh Señor , oh sí , estoy delirando ( delirio )
sí-sí-sí-sí-sí-sí ( delirio )< br/ >

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0