Elephants and flowers de Prince

Prince

Elephants and flowers (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Elephants and flowers

"Elephants and Flowers" es una canción de Prince, un artista americano icónico conocido por su versatilidad musical y lírica profunda. Esta pieza forma parte del álbum "20Ten", lanzado en 2010, donde el músico combina estilos como el funk, soul y rock, mostrando su habilidad para fusionar géneros y crear melodías memorables.

La letra de "Elephants and Flowers" refleja una lucha emocional profunda. El protagonista se presenta como un joven solitario que busca compañía en una noche calurosa de verano. La búsqueda de acción, confrontación o incluso salvación resuena con la necesidad humana de conexión y amor. La ciudad se retrata como un espacio desolador lleno de "tontos", lo que podría simbolizar la falta de autenticidad o profundidad en las relaciones humanas del entorno urbano moderno. Este contexto resalta la ironía del deseo humano por el amor auténtico en medio del caos.

La metáfora que emplea Prince sobre "elefantes y flores" es particularmente rica. Los elefantes suelen representar fuerza y sabiduría, mientras que las flores simbolizan belleza y fragilidad. Esto podría indicar una intersección entre lo robusto y lo delicado en las relaciones personales. Al invitar a desnudarse emocionalmente, no solo físicamente, Prince parece sugerir que la vulnerabilidad puede conducir a un estado más puro del amor; un tema recurrente en su obra.

A lo largo de la canción, se ofrece un mensaje claro: el poder transformador del amor verdadero puede eliminar el miedo, la confusión y el dolor. La repetición de frases como “Love the one who is love” enfatiza la importancia de encontrar consuelo en lo divino o en aquello que trasciende los problemas mundanos. En este sentido, hay un llamado a cultivar espíritu y paz interior mediante el amor hacia Dios o hacia aquellos que nos rodean con cariño.

En términos de anécdotas interesantes sobre esta canción, "Elephants and Flowers" destaca porque representa bien la etapa tardía de Prince, donde continuaba explorando temas complejos relacionados con el amor, la espiritualidad y la condición humana incluso después de décadas en la industria musical. A diferencia de sus éxitos más conocidos en los años 80 como "Purple Rain", esta obra refleja una visión más madura pero igualmente potente sobre cómo conectar con los demás.

Recepcionó críticas variadas; algunos admiradores apreciaron su capacidad para seguir siendo relevante e introspectivo a través del tiempo mientras otros sentían nostalgia por sus trabajos anteriores más convencionales y accesibles comercialmente. Sin embargo, si algo queda claro es que cada nueva producción era esperada con ansias por sus seguidores incondicionales.

En suma, ya sea a través del ritmo contagioso o las letras reflexivas llenas de significado profundo, "Elephants and Flowers" encapsula tanto melancolía como esperanza; una invitación a buscar conexiones sinceras en nuestras propias vidas caóticas mientras celebramos tanto nuestra fragilidad como nuestra fortaleza intrínseca. Tal vez esas son precisamente las razones por las cuales la música de Prince sigue resonando profundamente hasta nuestros días: invita al oyente no solo a bailar sino también a reflexionar sobre su propia existencia emocional dentro del bullicio cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Elephants and flowers

Boy is lonely on a burning hot summer night
he's looking 4 some action, he's looking 4 a fight
he's looking 4 a saviour in a city full of fools
maybe he just needs a good talker to give him a good talking 2.
can we talk baby? strip down, strip down.
i think i'm gonna fall in love tonight.
Elephants and flowers, hot sweaty light paints a picture red and gold
on a crowd of naked bodies stripped down to their very souls
how can he find a shy angel in a city so bold (so bold)
he can't even find a place 2 dance, this is rock and roll.
strip down, strip down, elephants and flowers
is everybody ready? here we go.
Love the one who is love, (love) the one who gives us the power, (power)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (what will he do?)
the one who will listen when all others will not.
there will be peace 4 those who love god a lot.
Elephants and flowers. strip down. think i'm gonna fall in love tonight.
when i do, there won't be no more (confusion)
there won't be no more (no tears)
there won't be no more enemies, so that eliminates all the fear
and there won't be no sorrow, (sorrow)
there won't be no pain, (no pain)
there won't be no ball and no chain
strip down, strip down. elephants and flowers.
Boy is lonely on a burning hot summer night
he's looking 4 an angel to hold him 'til the morning light
here we go.
Love the one who is love, (well) the one who gives us the power, (power)
the one who made everything, (everything) elephants and flowers (oh, yeah)
the one who will listen when all others will not. (all others will not)
there will be peace 4 those who love god a lot.
here we go.
Love the one who is love, (love) the one who gives us the power, (power)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (what will he do?)
the one who will listen when all others will not.
there will be peace 4 those who love god a lot.

Traducción de Elephants and flowers

Letra traducida a Español

El chico está solo en una noche de verano abrasadora
está buscando algo de acción, está buscando pelea
está buscando un salvador en una ciudad llena de tontos
quizás solo necesita un buen conversador que le dé una buena charla.
podemos hablar, cariño? desnúdate, desnúdate.
creo que me voy a enamorar esta noche.
Elefantes y flores, la luz caliente y sudorosa pinta un cuadro rojo y dorado
sobre una multitud de cuerpos desnudos reducidos a sus mismas almas
cómo puede encontrar a un ángel tímido en una ciudad tan osada (tan osada)
si ni siquiera puede encontrar un lugar para bailar, esto es rock and roll?
desnúdate, desnúdate, elefantes y flores
está todo el mundo listo? allá vamos.
Ama al que es amor, (amor) al que nos da el poder, (poder)
al que hizo todo, (qué?) elefantes y flores (qué hará él?)
al que escuchará cuando todos los demás no lo hagan.
habrá paz para aquellos que aman mucho a Dios.
Elefantes y flores. desnúdate. creo que me voy a enamorar esta noche.
cuando lo haga, ya no habrá más (confusión)
ya no habrá más (sin lágrimas)
ya no habrá enemigos, así que eso elimina todo miedo
y ya no habrá tristeza, (tristeza)
ya no habrá dolor, (sin dolor)
ya no habrá bola ni cadena
desnúdate, desnúdate. elefantes y flores.
El chico está solo en una noche de verano abrasadora
está buscando un ángel que lo abrace hasta la luz de la mañana
aquí vamos.
Ama al que es amor, (bien) al que nos da el poder, (poder)
al que hizo todo, (todo) elefantes y flores (oh sí)
al que escuchará cuando todos los demás no lo hagan. (todos los demás no lo harán)
habrá paz para aquellos que aman mucho a Dios.
aquí vamos.
Ama al que es amor, (amor) al que nos da el poder, (poder)
al que hizo todo, (qué?) elefantes y flores (qué hará él?)
al que escuchará cuando todos los demás no lo hagan.
habrá paz para aquellos que aman mucho a Dios.