Daddy de Psy

PSY

Psy 7th Album

3 de diciembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Daddy

La canción "Daddy" de PSY, lanzada en 2015 como parte de su séptimo álbum, se inscribe dentro del género K-pop y fusiona elementos de hip hop y dance pop. La letra es un guiño festivo y ligero que retrata una mezcla desenfadada entre el amor, la admiración física y el orgullo por las características familiares.

El trasfondo de "Daddy" gira en torno a una celebración del cuerpo y la herencia genética. La repetición del estribillo “I got it from my daddy” enfatiza esta conexión entre la apariencia y su padre, sugiriendo que las cualidades físicas son algo que se hereda y que pueden ser motivo de orgullo. Esta línea juega con la idea de cómo influyen nuestros progenitores en nuestra vida, no solo en términos físicos sino también emocionales. Además, el tono jovial y provocador del tema invita a los oyentes a disfrutar del baile y la diversión sin preocuparse demasiado por el significado profundo.

En cuanto al análisis emocional de la letra, hay una ironía subyacente en cómo PSY presenta su imagen personal. A través de expresiones cargadas de autoconfianza e incluso un toque humorístico, señala que la estética superficial es digna de ser celebrada. Frases como “How do you like me now” refuerzan esa noción autoafirmativa mientras crea un ambiente provocador donde el artista espera halagos en lugar de críticas.

La canción también posee un tono juguetón al referirse a las diferencias culturales. Hay momentos donde mezcla inglés con fragmentos en coreano que reflejan su identidad dual —como artista global que ha conseguido conectar con audiencias diversas— manteniendo partes claramente locales para preservar sus raíces.

Entre algunos datos curiosos sobre "Daddy", destaca su producción musical excelente envuelta en ritmos pegajosos diseñados para fomentar la diversión instantánea, característica indisoluble del estilo artístico de PSY. A menudo conocido por sus bailes distintivos y sus videoclips extravagantes, este tema no es una excepción; se acompaña igualmente de coreografías llamativas que atrapan al espectador visualmente.

Desde su lanzamiento, "Daddy" recibió atención mundial gracias no solo a su contagioso ritmo sino también a las similitudes temáticas con otros éxitos precedentes de PSY como "Gangnam Style". Esto ayudó a mantenerlo relevante dentro del panorama musical contemporáneo y contribuyó a reforzar su estatus como ícono cultural fuera de Corea.

Un aspecto valioso de esta obra radica precisamente en lo que invita a experimentar: alegría pura mediante ritmos dinámicos y letras intrigantes pero accesibles. Lo lúdico predomina ante lo serio; así pues, parte de su encanto radica en quitarle dramatismo al cotidiano abriendo un espacio para celebrar todo tipo cuerpos —y quizás más bien ver lo superficial desde una perspectiva más divertida.

En conclusión, "Daddy" es un homenaje fresco tanto al legado familiar como a la ostentación estética; contiene un mensaje claro sobre celebrarse uno mismo mientras juega con los valores sociales asociados al atractivo físico. Sin duda alguna, forma parte significativa dentro del repertorio musical contemporáneo gracias a esta combinación magistral entre humor e irreverencia propia del estilo único que caracteriza a PSY.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Daddy

I got it from my daddy
Daddy

I feel nice you look nice!
Neol bojamaja na eomeona ttaengjab-assseu
Don't think twice
Imi geim kkeutnassseu
You be my curry I be your rice
My name is Psy
Hangugmallo bagjaesang
Neoui alyeonhan nundongja-e
Ppajyeoseo heeomchigopa
Oppa dallinda kkwag butjab-a eonniya
Naneun aleumdaun agassiui dongbanja
Hold up wait a minute...!

Jigeumbuteo seonsukkili
Bam-i akkawo
Turn up louder
Bultaoleuneun aleumdaun geudaeyeo
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
Hey where did you get that body from
Where did you get that body from
Where did you get that body from
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
Hey where did you get that body from
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
Hey where did you get that body from
I got it from my dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad daddy
I got it from my dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad daddy
I'm on fire take u higher
Neon hanpog-ui myeongjag nan akkim-eobsneun buyer
Don't be a liar kkago malhaebwayo
I be yo honey neva expire
Naj-eneun jamman ja bam-i omyeon sangnamja
Neol bojamaja na neomu joh-aseo ppeog-i ga
Cheog bomyeon abnida
Sinnamyeon eolin-ae ibnida
Oppaga obang-ga kkamppag-i an kigo
Hug deul-eogabnida
Hold up wait a minute
Jigeumbuteo seonsukkili
Bam-i akkawo
Turn up louder
Bultaoleuneun aleumdaun geudaeyeo
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
Hey where did you get that body from
Where did you get that body from
Where did you get that body from
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it!

Hey where did you get that body from
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
Hey where did you get that body from
I got it from my dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad daddy
I got it from my dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad daddy
Listen
Ma papa was a superman hey
Geudaelo bad-awass-eo geu mommae hey
Sinsaigil geobuhaneun sinsa
I guyeog-e michinnom-eun balo na hey
I got it from my dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad daddy
I got it from my dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad
Dad dad dad dad dad daddy
I got it from my dad dad dad dad
Dad daddy

Traducción de Daddy

Letra traducida a Español

Lo saqué de mi papi
¡Papi!

¡Me siento genial, tú te ves genial!
Neol bojamaja na eomeona ttaengjab-assseu
No lo pienses dos veces
Imi geim kkeutnassseu
Tú serás mi curry, yo seré tu arroz
Mi nombre es Psy
En coreano decimos bagjaesang
Tu encantadora bailarina
Al caer en la trampa, quiero que te quedes aquí
Oppa se ha vuelto como un torrente, eonniya
Yo soy la preciosa chica en el set de danzas
Espera un momento...!

A partir de ahora es fiesta continuada
La noche se vuelve oscura
Sube el volumen
La luz resplandeciente es esa hermosa chica
Qué te parece ahora?
Qué te parece ahora?
Qué te parece ahora?
Qué te parece ahora?
Hey, de dónde sacaste ese cuerpo?
De dónde sacaste ese cuerpo?
De dónde sacaste ese cuerpo?
Lo saqué de mi papi
Lo saqué de mi papi
Lo tengo, lo tengo.
Hey, de dónde sacaste ese cuerpo?
Lo saqué de mi papi,
Lo saqué de mi papi,
Lo tengo, lo tengo.
Hey, de dónde sacaste ese cuerpo?
Lo saqué de mi papá, papá, papá, papá,
Papá, papá, papá, papá,
Papá, papá, papá, papá,
Lo saqué de mi papá, papá, papá,
Papá, papá, papá,
Papá, papá.

Estoy en llamas y subo más alto.
Tú eres el ícono del encanto sin necesidad de comprador.
No seas mentiroso y di la verdad.
Siempre seré tu miel porque nunca caducará.
Cuando llega la noche a mí se me viene el macho.
Te veo tan bien que me da calor.
Si llegas al fondo no hay retorno.
Si juzgas con dureza está prohibido.
Agóchate o aparece.
Espera un momento.A partir de ahora es fiesta continuada.La noche se vuelve oscura.

Sube el volumen La luz resplandeciente es esa hermosa chica Espero verlo pronto.

;><p>Ya regresamos a la parte principal.</ul>

I got it from my daddy I got it from my daddy I got it got it!

¡Hey!, de dónde sacaste ese cuerpo? ¡lo saquéde mi papi!,<♠b otra vez!(creo que)te vuelvo a escuchar. Aquí estoy siendo como a él le gusta también.…"`

Traducción de la letra realizada con IA.