Dice la canción

Good Old-Fashioned Lover Boy de Queen

album

A Day at the Races

15 de julio de 2024

Significado de Good Old-Fashioned Lover Boy

collapse icon

"Good Old-Fashioned Lover Boy" es una de las canciones más emblemáticas de Queen, lanzada en el álbum "A Day at the Races" en 1976. Esta canción refleja la singularidad del grupo, fusionando rock con elementos teatrales y líricos muy elaborados. Aunque no se menciona al compositor, gran parte del trabajo de Queen estaba en manos de Freddie Mercury, una figura central que nutría su discografía con letras cargadas de emoción y profundidad.

Desde el principio, esta pieza nos transporta a un mundo romántico y un tanto nostálgico. La letra evoca imágenes de cortesía clásica y romance a la antigua, presentando a un "lover boy" que encarna los ideales convencionales del amor. A través de una serie de metáforas como "I can serenade and gently play on your heart strings", se establece un tono seductor que invita al oyente a sumergirse en un momento íntimo y personal.

El llamado repetido "Ooh love, ooh lover boy" suena casi como una súplica desesperada por atención y conexión afectiva. Aquí hay un contraste interesante entre la pasión evidente en sus palabras y el hecho de que la relación pareciese tener momentos de separación; cuando el cantante dice: "When I'm not with you, think of you always", revela una inseguridad emocional implícita que también parece ser propia del amor moderno. Este juego entre deseo y anhelo es un tema recurrente dentro del repertorio romántico.

La ironía radica en cómo este amante 'a la antigua' plantea situaciones idealizadas como cenar en el Ritz o conducir en estilos lujosos que contrastan con lo que podría ser una conexión más auténtica o menos superficial. La riqueza de las descripciones puede interpretarse también como un comentario sobre cómo el amor se refleja a menudo en gestures grandilocuentes pero vacíos si no son acompañados por sentimientos genuinos.

Además, hay una fuerte carga emocional cuando menciona: "I miss those long hot summer nights". Esto evoca tiempos pasados llenos de pasión y placer simple, algo que muchas personas pueden reconocer e incluso idolatrar, estableciendo así un vínculo generacional con la escucha contemporánea quien también añora épocas pasadas donde los romances eran más sencillos o llevaban consigo un aire de formalidad.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo fue recibida por crítica y público. En medio del auge del punk rock durante esa época, Queen logró consolidarse como uno de los grupos más influyentes gracias a su estilo innovador y su capacidad para mezclar géneros musicales diversos sin perder su identidad característicamente dramática. El piano tiene una presencia notable en esta pista, marcado por riffs melódicos típicos del estilo operático9919919nuevo era musical - algo bastante distintivo dentro del canon musical británico.

Así pues, "Good Old-Fashioned Lover Boy" simboliza muy bien tanto las aspiraciones románticas como las tensiones emocionales contemporáneas; es tanto celebración como lamento de las relaciones humanas modernas entrelazadas con anhelos pasados. Al final, la combinación única entre letras intensamente personales e instrumentación rica proporciona al oyente no solo entretenimiento sino también reflexión acerca del amor: ese sentimiento tan antiguo pero siempre renovado que sigue cautivándonos generación tras generación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I can dim the lights and sing you songs
Full of sad things
We can do the tango, just for two
I can serenade and gently play
On your heart strings
Be a Valentino, just for you

"Ooh love, ooh lover boy
What're you doing tonight?"
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy

Ooh, let me feel
Your heartbeat (Grow faster, faster)
Ooh, can you feel my love heat? (Ohh)
Come on and sit on my hot seat of love
And tell me how do you feel, right after all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word, your wish is my command

"Ooh love, ooh lover boy
What're you doing tonight? Hey boy"
Write my letter, feel much better
I'll use my fancy patter on the telephone

When I'm not with you, think of you always
I miss you (I miss those long hot summer nights)
When I'm not with you, think of me always
Love you, love you
Hey boy where do you get it from?
Hey boy where did you go?
I learned my passion in the good old-fashioned
School of lover boys

Dining at the Ritz, we'll meet at nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine o'clock) precisely
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours, that will be fine (Come on and get it)

Ooh love (There he goes again)
Ooh lover boy (Who's my good Old-fashioned lover boy?)
(Ooh ooh)
What're you doing tonight? Hey boy!
Everything's all right, just hold on tight
That's because I'm a good old
Fashioned (Fashioned) lover boy

Letra traducida a Español

Puedo atenuar las luces y cantarte canciones
Llenas de cosas tristes
Podemos hacer tango, solo nosotros dos
Puedo hacer una serenata y tocar suavemente
Las cuerdas de tu corazón
Ser un Valentino, solo para ti

"Amor, oh amante
Qué estás haciendo esta noche?"
Pongo mi alarma, enciendo mi encanto
Porque soy un buen chico amante de antaño

Oh, déjame sentir
Tu latido (Crece más rápido, más rápido)
Oh, sientes mi calor de amor? (Ohh)
Ven y siéntate en mi asiento caliente de amor
Y dime cómo te sientes, después de todo
Me gustaría que tú y yo fuéramos a enamorarnos
Di la palabra, tu deseo es mi orden

"Amor, ooh amante
Qué estás haciendo esta noche? Hey chico"
Escribe mi carta, me sentiré mucho mejor
Usaré mi lenguaje elegante por teléfono

Cuando no estoy contigo, siempre pienso en ti

Te echo de menos (echo de menos esas largas noches calurosas
Cuando no estoy contigo, siempre piensas en mí
Te quiero te quiero

Hey chico de dónde lo sacaste?
Hey chico dónde fuiste?
Aprendí mi pasión en la buena antigua escuela para los chicos amantes.

Cenaremos en el Ritzn nos encontraremos a las nueve
(Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve en punto) exactamente
Yo pagaré la cuenta, tú probarás el vino
Volveremos con estilo en mi salón estará bastante bien
Solo llévame a tu casa eso será suficiente (Vamos y consíguelo)

Amor ooh lover boy
(Quién es mi buen chico amante de antaño?)
Ooh ooh Qué haces esta noche Hey boy!
Todo está bien agárrate fuerte
Eso es porque soy un bueno
moderno (modern) chico amante.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Dear one - Larry finnegan

Dear one

user-iconLarry finnegan