Dice la canción

Edge of thorns de Savatage

album

Edge of thorns

15 de diciembre de 2011

Significado de Edge of thorns

collapse icon

"Edge of Thorns", una de las obras más reconocidas de la banda estadounidense Savatage, apareció en su álbum del mismo nombre lanzado en 1993. Este tema es un claro ejemplo de la fusión entre el heavy metal y el rock progresivo, características que han definido a Savatage a lo largo de su trayectoria musical. La canción fue compuesta por los miembros de la banda, con una fuerte impronta del vocalista Jon Oliva, quien también se ha encargado en gran medida de la composición lírica del grupo.

La letra de "Edge of Thorns" presenta una mirada profunda hacia el dolor emocional y la introspección. Desde sus primeras líneas, se establece un tono melancólico que refleja la lucha interna del protagonista. Frases como “an offering of reasons” sugieren una búsqueda de justificación ante actos que pueden haber causado traición o desilusión. Aquí se puede percibir una ironía sutil: mientras intentamos racionalizar nuestras decisiones, es posible que lo que realmente sintamos subyace en un río profundo de emociones no expresadas.

El personaje descrito en la canción parece estar atrapado entre el pasado y el presente. La figura del "solitary dancer", desconectada y perdida en su propio escenario, simboliza el estado emocional precario al que podemos llegar tras experiencias traumáticas. Este tipo de metáfora invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas con la identidad y el sentido de pertenencia. Además, hay un juego interesante entre el tiempo presente y recuerdos evocativos: “A study made of winter / Of summers long ago” resalta cómo las experiencias pasadas moldean nuestro ser actual.

La repetición del verso “I don’t think about you anymore” añade capas a este significado; puede interpretarse como un intento desesperado por sanar o dejar ir a alguien o algo significativo. Sin embargo, apenas ocultando detrás de esa afirmación está un profundo anhelo y quizás arrepentimiento por lo perdido.

El uso de imágenes visuales tan ricas como "dreams that used to glitter / safely now hidden under snow" crea un contraste entre sueños vibrantes y una realidad oscura llena de olvido y tristeza. Esta dualidad enfatiza cómo podemos despojarnos fácilmente de esos deseos e ideales cuando nos sumergimos demasiado en el dolor.

En cuanto a datos curiosos sobre "Edge of Thorns", cabe mencionar que esta canción forma parte crítica del legado emocional del álbum homónimo, que fue uno de los últimos trabajos antes del trágico fallecimiento del guitarrista Chris Caffery y marca un cambio notable hacia temáticas más profundas e introspectivas dentro del repertorio sólido metalero de Savatage. A menudo se menciona que este single tuvo una recepción crítica muy positiva gracias a su complejidad musical acompañada por letras cargadas emocionalmente.

Por último, es crucial destacar cómo "Edge of Thorns" no solamente representa el viaje personal del individuo mencionado en la letra, sino también conecta emocionalmente con aquellos oyentes que encuentran resonancia en sus propias luchas internas. La capacidad narrativa combinada con ritmos potentes hace que esta obra perdure como un hito dentro del heavy metal progresivo y invite continuamente a nuevos oyentes a sumergirse en su profunda atmósfera lírica e instrumental.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

An offering of reasons
we put them all away
a covering of treasons
that one by one we let slip away
A solitary dancer
so lost upon her stage
I have seen you on the edge of dawn
felt you there before you were born
balanced your dreams upon the edge of thorns
but i don't think about you anymore
A study made of winter
of summers long ago
and dreams that use to glitter
safely now hidden under snow
And so we end this chapter
and let the stage lights fade
I have seen you on the edge of dawn
felt you there before you were born
balanced your dreams upon the edge of thorns
but i don't think about you anymore

Letra traducida a Español

Una oferta de razones
las hemos guardado todas
una cobertura de traiciones
que una a una dejamos escapar
Una solitaria bailarina
tan perdida en su escenario
Te he visto en el borde del amanecer
te sentí allí antes de que nacieras
equilibré tus sueños en el borde de espinas
pero ya no pienso en ti más
Un estudio hecho de invierno
de veranos que fueron hace tiempo
y sueños que solían brillar
ahora ocultos bajo la nieve con seguridad
Y así cerramos este capítulo
y dejamos que las luces del escenario se apaguen
Te he visto en el borde del amanecer
te sentí allí antes de que nacieras
equilibré tus sueños en el borde de espinas
pero ya no pienso en ti más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0