Dice la canción

Action de Scorpions

album

Lonesome crow

10 de diciembre de 2011

Significado de Action

collapse icon

"Action" es una canción de la banda alemana Scorpions, lanzada en su álbum debut "Lonesome Crow", publicado en 1972. Aunque es relativamente menos conocida que otras de sus obras más icónicas, esta pieza destaca por el enfoque lírico y musical característico del grupo en sus inicios. La música fue compuesta por Michael y Rudolf Schenker, mientras que las letras son colaboración de Klaus Meine, Wolfgang Dziony y Lothar Heimberg.

El significado de la letra de "Action" gira en torno a la idea de buscar emoción y aventura. Las imágenes de conducción rápida evocan un sentido de libertad y agitación, con un protagonista ansioso por dejar atrás las restricciones cotidianas. La repetición de frases como "Action time" señala una búsqueda incesante por una vida llena de adrenalina. Es interesante notar cómo el narrador está atrapado entre la nostalgia por momentos perdidos ("I'll miss my life behind my driving wheel") y el deseo urgente de experimentar lo inmediato y emocionante que ofrece la acción.

Dentro del marco emocional, la letra puede interpretarse como un reflejo del anhelo humano por escapar de lo mundano y el riesgo significativo que implica este deseo. Mientras que algunos podrían ver esta búsqueda como simplemente despreocupada, también se puede detectar una ironía subyacente; al final del día, vivir constantemente en busca de acción puede llevar a una sensación vacía o insatisfacción duradera. Esta dicotomía añade profundidad a lo que podría parecer solo un relato superficial sobre conducir rápido.

La producción musical complementa este contenido lírico con riffs energéticos característicos del hard rock progresivo que popularizaron los Scorpions durante su carrera, encapsulando tanto emoción como técnica definida. Los solos de guitarra inconfundibles dentro del LP marcan el estilo distintivo del grupo; la fusión entre melodías pegajosas e intensos ritmos crea un ambiente propicio para la acción descrita en las letras.

A pesar de su lanzamiento hace más de 40 años, "Action" mantiene relevancia en muchos aspectos debido a su energía atemporal y al espíritu provocador presente en sus palabras. La recepción crítica ha sido en gran medida positiva, especialmente considerando cómo esta canción se encuentra entre los primeros pasos hacia el estrellato global que alcanzaría Scorpions posteriormente.

Un dato curioso respecto a esta obra es que refleja las influencias musicales europeas contemporáneas mezcladas con elementos nacientes del rock estadounidense durante aquella época, planteando un interesante contexto musical que ayudaría posteriormente al grupo a forjar su propia identidad dentro del panorama global del rock.

La grabación misma se asocia frecuentemente con la búsqueda inicial de sonidos frescos e innovadores dentro del género rockero europeo. Así, "Action" no solo representa una faceta olvidada pero rica del repertorio histórico de Scorpions sino también muestra claramente las semillas plantadas para su futura evolución como íconos duraderos en la música rock.

En resumen, "Action" actúa como un viaje audaz hacia el deseo humano inherente por experimentar cada momento al máximo mientras navega entre las tensiones emocionales presentadas por el paso tiempo frente al impulso vital presente. La mezcla maestra entre lírica y composición se traduce no solamente en entretenimiento sino también en reflexión profunda sobre nuestras propias vidas llenas de acciones e inacciones constantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Music :michael schenker, rudolf schenker
lyrics:klaus meine, wolfgang dziony, lothar heimberg
yeah, count to five
and i will start my car for a ride
yeah, a hundred miles
and i will be at speed satisfied
yeah, i'll miss my life
behind my driving wheel once it's fine
yeah, action time
one only can obtain with it's style
yeah, i'll miss my life
behind my driving wheel once it's fine
yeah, action time
one only can obtain with it's style

yeah, it's a good time
time knows wish its mile
yeah, about time my
gotta speed in my life

yeah
yeah
yeah
yeah
...
go ...

Letra traducida a Español

Música: Michael Schenker, Rudolf Schenker
Letras: Klaus Meine, Wolfgang Dziony, Lothar Heimberg
Sí, cuenta hasta cinco
y arrancaré el coche para dar una vuelta
Sí, cien millas
y estaré satisfecho con la velocidad
Sí, echaré de menos mi vida
detrás del volante una vez que esté bien
Sí, es hora de acción
uno solo puede conseguirlo con su estilo
Sí, echaré de menos mi vida
detrás del volante una vez que esté bien
Sí, es hora de acción
uno solo puede conseguirlo con su estilo

Sí, es un buen momento
el tiempo sabe cómo desear su milla
Sí, ya era hora de mi
tengo que acelerar en mi vida





...
adelante...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0