Dice la canción

Borderline de Scorpions

album

Unbreakable

14 de diciembre de 2011

Significado de Borderline

collapse icon

"Borderline" es una canción de la famosa banda alemana Scorpions, lanzada en su álbum "Unbreakable" en 2004. Este tema se adentra en el universo del rock clásico y hard rock, géneros que han caracterizado la carrera de los Scorpions desde sus inicios. La composición de esta canción refuerza la idea de superar obstáculos y enfrentar desafíos con valentía y determinación.

La letra de "Borderline" está impregnada de un fuerte simbolismo que evoca una búsqueda personal constante. En las primeras líneas se menciona a alguien como “un hermano”, sugiriendo una conexión profunda y significativa entre personas que comparte un objetivo común: mantener viva “esa llama eterna”. Esta imagen del fuego, junto con referencias al tren loco, establece un marco poderoso para interpretar la travesía emocional que los autores describen.

El uso recurrente de frases como “caminar por la línea límite” refleja el desafío constante que enfrentan quienes buscan avanzar en sus vidas a pesar de las adversidades. Las "aguas heladas", el "salto al fuego" y "montar la tormenta más salvaje" son metáforas que sugieren tanto el miedo como la adrenalina que se experimenta cuando se navega por situaciones límite. Esta perspectiva no solo habla del riesgo físico, sino también del viaje emocional que implica tomar decisiones difíciles o salir de la zona de confort.

Hay un rayo optimista en las estrofas finales donde se menciona que siempre hay "sol después de la lluvia". Esto se convierte en una poderosa afirmación sobre la resiliencia humana; el mensaje indica que incluso tras atraviesar momentos difíciles, existe esperanza y una posibilidad real de renacimiento personal. El viaje no tiene fin porque “el hogar está donde está mi corazón”, sugiriendo que el verdadero sentido reside en seguir avanzando hacia nuevas experiencias sin mirar atrás.

En cuanto a curiosidades, “Borderline” es uno de esos temas destacados dentro del repertorio de Scorpions que refleja su habilidad para combinar letras emotivas con melodías contundentes. A lo largo de su carrera, Scorpions ha sabido captar elementos universales del sufrimiento y superación personal, resonando con muchas generaciones. Fue bien recibida crítica y comercialmente, contribuyendo a mantener viva la esencia del rock durante años 2000s saturados por otros géneros emergentes.

La producción del álbum "Unbreakable" es digna de mención; como parte del legado musical escorpiónico, cada canción fue pensada meticulosamente para crear un hilo conductor centrado en historias inspiradoras y emotivas reflexiones sobre la vida misma. En este sentido, "Borderline" no solo funciona como un himno para quienes luchan día a día por lograr sus sueños, sino también como testimonio del poder catártico e impulsor inherentemente ligado al rock.

Para concluir, "Borderline" invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propios límites personales mientras disfrutan del potente sonido característico de Scorpions. Es una invitación a abrazar ese espíritu indomable inherente al ser humano: vivir intensamente aquí y ahora, saltar hacia lo desconocido con fe e incertidumbre pero siempre adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You´re like a brother, just like no other
you keep the torch, that eternal flame
we bought the ticket, that one-way ticket
the hottest seat on the crazy train

Lt takes power to walk in our shoes
lt takes power to walk on
We walk the borderline
crossing those ice-cold waters
we jump into the fire
riding the wildest storm
We rock the planet, up to the zenith
feel that adrenalin overload
can't stop the fever, that road fever
it's in my blood, in every single bone
Lt takes power to walk in our shoes
lt takes power to walk on
We walk the borderline
crossing those ice-cold waters
we jump into the fire
riding the wildest storm
doing it now or never
we walk into the iight
bringing this baby home
Another day around the corner
there is sunshine after rain
this journey is going an forever
home is where my heart is
and i´m always on my way
i don´t look back now
we don´t look back now
Lt takes power to walk on
We walk the borderline
crossing those ice-cold waters
we jump into the fire
riding the wildest storm
doing it now or never
we walk into the iight
bringing this baby home

Letra traducida a Español

Eres como un hermano, como ningún otro
tú mantienes la antorcha, esa llama eterna
compramos el billete, ese billete de ida
el asiento más caliente en el tren loco

Se necesita poder para caminar en nuestros zapatos
se necesita poder para seguir adelante
Caminamos la frontera
atravesando esas aguas heladas
saltamos al fuego
navegando la tormenta más salvaje
Movemos el planeta, hasta el cenit
siente esa sobredosis de adrenalina
no puedo detener la fiebre, esa fiebre del camino
está en mi sangre, en cada hueso
Se necesita poder para caminar en nuestros zapatos
se necesita poder para seguir adelante
Caminamos la frontera
atravesando esas aguas heladas
saltamos al fuego
navegando la tormenta más salvaje
haciéndolo ahora o nunca
entramos a la luz
trayendo a casa a este bebé
Otro día a la vuelta de la esquina
hay sol después de la lluvia
este viaje va a ser para siempre
el hogar es donde está mi corazón
y siempre estoy de camino
no miro atrás ahora
no miramos atrás ahora
Se necesita poder para seguir adelante
Caminamos la frontera
atravesando esas aguas heladas
saltamos al fuego
navegando la tormenta más salvaje
haciéndolo ahora o nunca
entramos a la luz
trayendo a casa a este bebé

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0