Breathing for you de Shabazz The Disciple

Shabazz the disciple

Breathing for you (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathing for you

"Breathing for You" es una obra destacada de Shabazz the Disciple, un artista que ha dejado su huella en el panorama del hip hop. Esta canción forma parte del álbum "The Divine", lanzado en 1996. La letra es intensa y profunda, reflejando experiencias personales, lucha y la búsqueda de redención.

El tema principal de la canción gira en torno a vivencias relacionadas con el crimen, la pérdida y la evolución espiritual. Desde el inicio, Shabazz establece un contraste entre su juventud llena de promesas y las decisiones arriesgadas que tomó en su camino. La evocación de su juramento para salir de la pobreza sin convertirse en un criminal refleja una tensión entre sus aspiraciones y las circunstancias que le rodean. Es notable cómo el artista presenta una narrativa donde se mezcla lo físico con lo espiritual, sugiriendo un viaje más allá de esta vida que va más allá de la mera existencia terrenal.

La letra está cargada de imágenes vívidas que representan tanto los peligros que enfrentó como los amigos que perdió. Hay un sentido palpable de dolor cuando menciona a "cucci's head laying in the puddle" y cómo esas experiencias dejaron cicatrices emocionales duraderas. Esta revelación acerca del impacto emocional causado por una vida violenta es central en su mensaje; no se trata solo de las vivencias externas, sino también del costo interno que lleva consigo cada decisión tomada.

Es interesante observar cómo Shabazz juega con elementos religiosos y espirituales a lo largo del tema. Al invocar figuras religiosas como Allah y Cristo, no solo busca perdón por sus pecados pasados, sino que también se muestra como un hombre atrapado entre mundos: uno donde busca trascender el dolor a través del entendimiento espiritual. Esto añade una capa profunda a su mensaje al indicar que tal vez hay esperanza incluso para aquellos involucrados en vidas complicadas.

Además de su contenido lírico profundo, "Breathing for You" invita a reflexionar sobre la resiliencia humana frente a las adversidades y cómo uno puede ser guiado por recuerdos e influencias aún después de la muerte física. Cuando menciona "tu espíritu vive dentro de mi cuerpo", expresa una conexión eterna con aquellos amigos perdidos —en este caso Ra— sugiriendo que los actos llevados a cabo son tanto una forma de homenaje como un motor para seguir avanzando hacia metas mayores.

En términos curiosos sobre la creación de esta canción, cabe destacar cómo Shabazz logra condensar tanto dolor personal como aspiraciones futuras en menos de cinco minutos. Su estilo distintivo combina narración cruda con poesía introspectiva, logrando así resonar profundamente con quienes escuchan su música. Aunque no ha tenido tantos premios reconocidos internacionalmente como otros artistas contemporáneos, sí ha conseguido afianzarse como un referente dentro del género underground gracias a su autenticidad y honestidad lírica.

La recepción crítica ha sido bastante positiva entre los aficionados al hip hop clásico; muchos valoran no solo el ritmo fuerte sino también las narrativas profundas presentes en sus letras. A lo largo del tiempo, ha logrado mantenerse relevante evadiendo tendencias pasajeras y enfocándose en contar historias reales desde un lugar personal.

“Breathing for You” es mucho más que una simple canción sobre experiencias criminales; es un estudio sobre la lucha humana por reencontrar sentido después del caos y perder seres queridos influenciados por ese entorno oscuro. En definitiva, uno siente que cada verso está cargado no solo con palabras pensadas cuidadosamente sino también con emociones poderosas que resuenan mucho después de terminar la escucha.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Breathing for you

Ep on red hook records.

Yo yo yo yo yo
When i was young i mad an oath and it was solemn
To scrape my way from being broke without hitting the island
Me and my mans we juggled coke we used to get from hollering
And jealous brothers on the block they tried to give us problems and
I started you jaking jewels on the a train
Til they blew up my man's praised in the change game
Yea, i remember that long ride through that dark tunnel
All i could remember is cucci's head laying in the puddle
Keep hearing clicks from that empty barrel
Feeling my soul leave my body, am i in the air, getting narrower?
See up until that day my life was physical in my mental
Keep thinking i'm returning as the spiritual
It's like i'm travelling the soul's journey after death
I keep praising allah that he sparred my breath
Me and my mans, we had plans to get grands
Drink champagne, they was slanging the game
And that's a damn shame
Holding the tech and the firebomb
In '82's back-staircase, bubbling and quoting islam
Three in the morning, puffing l's and drinking the vinctop
Scheming and thinking of a way to catch a brink's truck
Then all those times we sent you booking
And watching niggaz get their shit tooken
Facing drug charges for not looking
Cooking them grams of yayo, they didn't play, yo
Then most rappers got out the game, then hey yo
Yo, when they murdered my main man, i was hurt
I'd go into their graves and bust some shots at the dirt
Some little thugs with a vision to count a bill
Cuz made brothers got their wigs peeled on sugar hill
In '87 weighing grams and splitting the prophets
Now in '96, i read the caron and study the projects
It's like i'm living on the ground, my mind is haunted

Keep hearing whispers in the dark cuz my soul is wanted
Spiritual wounds never heal from a fast life
I ask christ to forgive me for me past life
Spinning the wheel to get the fortune
Some brothers got banked up, locked up or ended up in a coffin
Red hook was up, most of my mans with bullet wounds
At a young age, i never shot no one
But i know i'ma have the bullet soon
Mad time i was surrounded by theft
Brothers, they would put up guns close to my head, no bullets left
Yo, i could still taste that steel from that double barrel
When brothers stuck me up under the building, my will got narrower
Stuck to the forehead, with two pistols, i saw red
If it was for ra and chuck, i would've ended up in the morgue dead
I never got the chance to return ra's blessing
Now he's in the essence, my brother's eternally resting
He used to envision ruling this industry
So i kept the dream alive and signed a contract with penalty
Now i'm negociating deals over meals
Plus playing the game of fortune and fame by bobby steels
The gambino latino without mossimo
In a hip hop casino, cooking albums i split 'em like a kilo'
I'm trying to sell 900,000, move my moms out of public housing
Be in the yacht showroom browsing
Before my journey after life, i'ma get even for you
Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you

(because i'm breathing for you baby
Because i'm breathing for you baby, yeah, yeah
Because i'm breathing for you baby)
Before my journey after life, i'ma get even for you

(breathing, cuz i'm breathing for you)
Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you
(shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
I'm breathing for you, yes, i'm breathing for you
(shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Before my journey after life, i'ma get even for you
Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you
(shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
'96, lieutenant, supreme and counted

Traducción de Breathing for you

Letra traducida a Español

Ep en Red Hook Records.

Yo, yo, yo, yo, yo
Cuando era joven, hice un juramento y fue solemne
Escapar de estar en la ruina sin acudir a la isla
Mis colegas y yo traficábamos coca que obteníamos de gritos
Y los hermanos celosos del barrio trataban de darnos problemas y
Empecé a robar joyas en el tren A
Hasta que explotaron a mi hombre alabado en el juego del cambio
Sí, recuerdo ese largo trayecto por ese túnel oscuro
Todo lo que podía recordar era la cabeza de Cucci reposando en el charco
Sigo oyendo clics de ese cañón vacío
Sintiendo cómo mi alma deja mi cuerpo, estoy en el aire, volviéndome más estrecho?
Veo que hasta ese día mi vida era física en mi mente
Sigo pensando que regreso como el espiritual
Es como si estuviera viajando por el viaje del alma después de la muerte
Sigo alabando a Alá porque me ha permitido respirar
Mis colegas y yo teníamos planes para ganar dinero grande
Beber champán, ellos estaban moviendo el juego
Y eso es una maldita pena
Con la técnica y el fuego bajo control
En la escalera trasera del '82, burbujeando y citando Islam
A las tres de la mañana, fumando porros y bebiendo vinctop
Planificando y pensando en una forma de atrapar un camión de Brinks
Luego todas esas veces te hicimos reserva
Y viendo cómo algunos perdían sus cosas
Enfrentando cargos por drogas por no mirar
Cocinando esos gramos de yayo, no jugaban con ello, hermano
Entonces muchos raperos salieron del juego, entonces oye
Yo, cuando asesinaron a mi mejor amigo me dolió
Iba a sus tumbas y disparaba tiros sobre la tierra
Algunos pequeños matones con visión para contar billetes
Porque algunos hermanos perdieron la cabeza en Sugar Hill
En '87 pesando gramos y dividiendo las ganancias
Ahora en '96, leo el Corán y estudio los proyectos
Es como si viviera en el suelo; mi mente está atormentada

Sigo escuchando susurros en la oscuridad porque mi alma es buscada
Las heridas espirituales nunca sanan de una vida rápida
Le pido a Cristo que me perdone por mi vida pasada
Girando la rueda para conseguir fortuna
Algunos hermanos están encerrados o terminaron en un ataúd.
Red Hook estaba activo; muchos de mis colegas tienen heridas de bala.
A una edad temprana nunca disparé a nadie,
Pero sé que pronto tendré la bala.
Un montón de veces estuve rodeado por robos,
Los hermanos ponían armas cerca de mi cabeza; ya no quedaban balas.
Yo podría aún saborear ese acero del doble cañón,
Cuando unos hermanos me atracaron bajo el edificio; mi voluntad se hizo más estrecha.
Apuntándome a la frente con dos pistolas vi rojo;
Si no fuera por Ra y Chuck hubiera terminado muerto en la morgue.
Nunca tuve oportunidad de devolverle la bendición a Ra,
Ahora está en esencia; mi hermano descansa eternamente.

Él solía imaginarse dirigiendo esta industria;
Así que mantuve vivo el sueño y firmé un contrato con penalización;
Ahora estoy negociando tratos durante las comidas;
Además juego al juego de fortuna y fama con Bobby Steels;
El Gambino latino sin Mossimo;
En un casino hip hop cocinando álbumes voy dividiéndolos como un kilo;
Estoy tratando de vender 900.000 unidades mover a mamá fuera del alquiler público;
Estar navegando por los showrooms de yachts;
Antes de mi viaje después de esta vida me voy a vengar por ti;
Tu espíritu vive dentro de mí y respiro por ti.

(porque respiro por ti cariño)
(Porque respiro por ti cariño yeah yeah)
(Porque respiro por ti cariño)< br/ >Antes de mi viaje después de esta vida me voy a vengar por ti.

(Respirando porque respiro por ti

Traducción de la letra realizada con IA.