Chandelier de Sia

Sia

1000 Forms Of Fear

6 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Chandelier

"Chandelier", de Sia, es una pieza musical que destaca no solo por su potente vocalización y producción, sino también por la profundidad de su letra. Lanzada en 2014 como parte del álbum "1000 Forms of Fear", esta canción se posiciona dentro de los géneros pop y R&B, mostrando la capacidad única de Sia para mezclar emoción y técnica vocal en un solo producto artístico.

La letra de "Chandelier" ofrece una narrativa intensa sobre el deseo de escapar y las consecuencias del exceso. Se abre con la frase "Party girls don't get hurt", que expresa una fachada de invulnerabilidad comúnmente asociada a quienes buscan diversión a través del alcohol y las fiestas. Sin embargo, a medida que avanza la canción, se hace evidente que este comportamiento destructivo está motivado por un profundo dolor emocional. La repetición del conteo "1,2,3 drink" comienza primero como un mantra festivo, pero pronto se convierte en una expresión desesperada de intentar evadir el sufrimiento personal.

Uno de los temas centrales es el conflicto interno entre el hedonismo y la realidad cruda. La imagen de “swing from the chandelier” simboliza esa búsqueda desenfrenada de libertad y felicidad instantánea, mientras que la realidad subyacente está llena de tristeza e inseguridad. El uso potente del simbólico “no mirar hacia abajo” revela cómo muchas personas prefieren evitar enfrentar sus problemas hasta que les resulta insostenible. A través de estos versos, Sia muestra una vulnerabilidad impresionante, llevándonos más allá del brillo superficial al abismo emocional.

La ironía está presente en varias formas: aunque parece celebrar un estilo de vida hedonista lleno de luces y diversión, en realidad cuenta una historia más oscura sobre el vacío que queda después del desenfreno nocturno. A medida que se despierta al día siguiente con resaca ("Sun is up, I'm a mess"), la voz narrativa enfrenta no solo las consecuencias físicas del consumo elevado sino también la culpa y la vergüenza que lo acompañan.

Datos interesantes rodean esta canción. Fue predominante en las listas musicales tras su lanzamiento e incluso recibió varias nominaciones a premios importantes como los Grammy. Su videoclip es igualmente impactante; dirigido por Daniel Askill e interpretado por Maddie Ziegler, quien captura visualmente ese tumulto emocional al interpretar con danza contemporánea la lucha interna reflejada en la letra.

Sia ha mencionado en entrevistas que "Chandelier" fue inspirada por su propia experiencia con el abuso del alcohol y sus luchas personales con estas emociones intensas. Esta conexión personal proporciona autenticidad a la obra; cada nota parece impregnarse con sus vivencias reales, creando un vínculo profundo entre ella y quienes escuchan.

En resumen, "Chandelier" es mucho más que una simple canción pop destinada al entretenimiento momentáneo; es un retrato sincero sobre los efectos devastadores del dolor oculto detrás del humor festivo. Sia logra combinar magistralmente su excepcional habilidad vocal con letras poderosas para crear un himno sobre lucha interna y liberación desgarradora que sigue resonando entre aquellos que buscan significado detrás del ruido glamuroso del mundo moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

Throw em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life,
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

Throw em back till I lose count

Traducción de Chandelier

Letra traducida a Español

Las chicas fiesteras no se hacen daño
No siento nada, cuándo aprenderé?
Lo empujo hacia abajo, lo empujo hacia abajo

Yo soy la que "llama para pasar un buen rato"
El teléfono no para de sonar, están llamando a mi puerta
Siento el amor, siento el amor

1,2,3 1,2,3 bebe
1,2,3 1,2,3 bebe
1,2,3 1,2,3 bebe

Bébete unos cuantos hasta perder la cuenta

Voy a columpiarme del candelabro, del candelabro
Voy a vivir como si mañana no existiera
Como si no existiera
Voy a volar como un pájaro por la noche,
Sentir mis lágrimas mientras se secan
Voy a columpiarme del candelabro, del candelabro

Y me estoy aferrando con todas mis fuerzas,
No voy a mirar hacia abajo ni abrir los ojos
Mantendré mi copa llena hasta que amanezca,
porque solo me estoy aferrando por esta noche
Ayúdame, me estoy aferrando con todas mis fuerzas,
No voy a mirar hacia abajo ni abrir los ojos
Mantendré mi copa llena hasta que amanezca,
porque solo me estoy aferrando por esta noche
Por esta noche

El sol ha salido y yo soy un desastre
Tengo que salir ahora, tengo que huir de esto
Aquí viene la vergüenza, aquí viene la vergüenza

1,2,3 1,2,3 bebe
1,2,3 1,2,3 bebe
1,2,3 1,2,3 bebe

Bébete unos cuantos hasta perder la cuenta

Y me estoy aferrando con todas mis fuerzas,
No voy a mirar hacia abajo ni abrir los ojos
Mantendré mi copa llena hasta que amanezca ,
porque solo me estoy aferrando por esta noche
Ayúdame ,me estoy aferrando con todas mis fuerzas
No voy a mirar hacia abajo ni abrir los ojos
Mantendré mi copa llena hasta que amanezca ,
porque solo me estoy aferrando por esta noche
por esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.