Dice la canción

Opportunity de Sia

album

Annie

18 de noviembre de 2014

Significado de Opportunity

collapse icon

"Opportunity" es una canción interpretada por Sia, que forma parte de la banda sonora de la película "Annie", lanzada en 2014. Esta pieza destaca dentro del género R&B y pop, y refleja el arduo camino hacia el éxito personal y profesional que enfrentan muchos artistas. La letra brinda un vistazo profundo a los sentimientos de esperanza, realización y la lucha por aprovechar las oportunidades que se presentan en la vida.

El significado de la letra radica en la celebración de esos momentos cruciales donde las oportunidades se vislumbran ante nosotros, involucrando tanto el esfuerzo personal como el fortunate timing. Al iniciar con una imagen poderosa bajo las brillantes luces, Sia establece un escenario donde el calor del momento te envuelve. El concepto de mirar a "cien ojos" y a "cinco cientos sonrisas" puede simbolizar no solo la presión y expectación del público, sino también los diferentes rostros que componen nuestro entorno, cada uno con sus expectativas y esperanzas.

A medida que avanza la canción, hay un claro reconocimiento de lo efímero de estos momentos únicos. La repetición de frases como "Oh, solía pensar" demuestra una reflexión sobre el pasado; aquí se manifiesta tanto nostalgia como deseo. Las palabras revelan cómo, antes de alcanzar esta experiencia transformadora, había dudas e incertidumbres sobre si alguna vez podría estar allí. Sin embargo, lo más importante es esa realización del presente – "mira al frente", dice Sia mientras expresa su intención de no desperdiciar esta oportunidad.

La frase "es sólo parte suerte" añade otra capa significativa a la obra: aunque el talento juega un papel fundamental en cualquier éxito personal o profesional, es innegable que muchos factores externos pueden influir también. Esta mezcla entre trabajo duro y fortuna es una realidad común para muchos individuos que persiguen sus pasiones.

Los versos finales refuerzan este sentido urgente e inspirador de pertenencia a la experiencia actual. Al hacer énfasis en el compromiso personal – “no desperdiciaré” – Sia resuena con aquellos que sienten temor ante el fracaso pero están determinados a avanzar. Es como si invitara al oyente a ser testigo no solo del triunfo materializado ante ellos, sino también de un viaje emocional lleno de sacrificios y resiliencia.

En cuanto a datos curiosos sobre "Opportunity", vale la pena mencionar cómo esta canción fue especialmente diseñada para encajar en los tonos optimistas y esperanzadores del musical "Annie", conocido por su mensaje sobre enfrentar las adversidades con espíritu positivo. Sia ha tenido una carrera notablemente exitosa desde entonces; su capacidad para expresar emociones complejas en letras accesibles ha resonado con muchos fans alrededor del mundo.

La recepción crítica fue generalmente favorable; hay quienes celebran su habilidad para combinar sentimiento visceral con melodías pegajosas típicas del pop contemporáneo. Esto demuestra que “Opportunity” no es únicamente una balada típica: tiene un trasfondo emocional robusto que apela al corazón humano y su eterna búsqueda por momentos significativos e impregna todo lo inmediato mientras se vive.

Por último, “Opportunity” se convierte así en un himno motivacional para aquellos dispuestos a tomar las riendas de su destino, mostrando al público no solo qué significa esperar esa calidez dorada ante los ojos expectantes del mundo exterior sino también cómo abrazar esos instantes fundamentales cuando finalmente llegan.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Under the glow of the very bright lights
I turn my face towards the warm night sky
And I am not afraid of a thousand eyes
And there below
Five hundred smiles

Oh I used to think
What wouldn't I give
For a moment like this?
This moment is gift

Oh, now look at me
And this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see?

Now I find myself here, and it's time
Yes this is real, and it's a gold-mine
I'm not afraid to fly
When it's above five hundred smiles

Oh I used to think
What wouldn't I give
For a moment like this?
This moment is gift

Oh, now look at me
And this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So, look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, see?

My big opportunity
Yeah, I won't waste it
I guarantee

Letra traducida a Español

Bajo el brillo de las luces muy brillantes
Torno mi cara hacia el cálido cielo nocturno
Y no tengo miedo de mil ojos
Y allá abajo
Quinientas sonrisas

Oh, solía pensar
Qué no daría yo
Por un momento como este?
Este momento es un regalo

Oh, ahora mírame
Y esta oportunidad
Está justo frente a mí
Pero hay una cosa que sé
Que es solo parte suerte y así
Estoy dando lo mejor de mí en este espectáculo
Bajo los focos
Estoy empezando mi vida
Los grandes sueños se están convirtiendo en realidad esta noche
Así que mírame y esta oportunidad
Estás siendo testigo de mi momento, lo ves?

Ahora me encuentro aquí, y ha llegado el momento
Sí, esto es real, y es una mina de oro
No tengo miedo de volar
Cuando está sobre quinientas sonrisas

Oh, solía pensar
Qué no daría yo
por un momento como este?
Este momento es un regalo

Oh, ahora mírame
Y esta oportunidad
Está justo frente a mí
Pero hay una cosa que sé
Que es solo parte suerte y así
Estoy dando lo mejor de mí en este espectáculo
Bajo los focos
Estoy empezando mi vida
Los grandes sueños se están convirtiendo en realidad esta noche
Así que, mírame y esta oportunidad
Estás siendo testigo de mi momento, verdad?

Mi gran oportunidad
Sí, no la voy a desperdiciar
Te lo garantizo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0